「友達だったのに好きになった」
EP_37話[…どうして…]



최범규
ああ…なぜ…


안유진
...ㅎㅎ...ボムギュヤ


최범규
うん?


안유진
...私チェ・スビンと...


최범규
ああ付き合ったって?


안유진
...?...ああわかった?


최범규
あなたの行動はぴったりです。


안유진
ㅋㅋㅋ


최범규
こんにちは、私はあなたと一緒にいますか?


안유진
笑


안유진
...月という時間が...


안유진
短い...ㅎㅎ


최범규
……行くといつ来ますか……1か月か3か月…?


안유진
.....それ


안유진
...3年...


최범규
え?....3....3年?


안유진
....うん


최범규
3ヶ月じゃない…3年?


안유진
ちょっと…長くなりました…


최범규
....後で行くべきではありませんか?


안유진
...難しいです..


최범규
...水能も...ここで見て...新年も一緒に過ごして...22歳のとき...見ることができるという意味です。


안유진
....うん...


최범규
それから……忘れてしまったらどうしよう……


안유진
...それは...ありません...ㅎㅎ....


최범규
はぁ……


최범규
…スビンとは…どうやってやるの?


안유진
…3年間…長距離恋愛は…大変です…


안유진
スビンも…それまで恋愛して元気になれば…


최범규
...チェ・スビンの性格上...それは愛ではないことを知っています...


안유진
わかりました...知っています...


안유진
....そうしないと....スビンは...難しいです...


최범규
あなたが去る自体は…大変です。


안유진
…そう……多忙な…


안유진
...衝撃を食べたでしょう...しかし...私は言わなければ...それは...苦しいでしょう...


안유진
私は…利己的なものです…


최범규
利己的ではありません...


안유진
え?


최범규
利己的ではないと…


안유진
....ありがとう....


안유진
スビンは…どうですか?…私を見れば…


최범규
私は言うでしょう...代わりにそれを知っています...何日も...距離を置くでしょう...


안유진
.....うん...

一週間後