私は誰ですか.. {南州未定}
13_「精神病院でも..」



전정국
..先輩..


전정국
先輩がなぜ..その、そう..

ヨンジュンはすぐに服で下着姿の自分の体を隠した。

정연준 (정여주)
消えて、消えて…!

정연준 (정여주)
今_?!!


전정국
はい..はい..!!

ジョングクが更衣室を飛び出していくと、足に力が解けたヨンジュンはその場に座り込んでしまった。

정연준 (정여주)
言葉も..できません..

정연준 (정여주)
バレました、えっと。

慌てたのは政局も同じだった。

自分が憧れて好きだった先輩が女だったなんて…

どうぞ夢を望んだ_いやこれは夢でなければならない。

そうでなければ、この状況を説明することはできません。

その時…


전정국
ライン..船

정연준 (정여주)
どこまで_見た


전정국
その..先輩が..男が..ないということ、まで..

정연준 (정여주)
ハさん..みんな見ました..

ヨンジュンは泣いて乾いた洗水をした。

정연준 (정여주)
前庭..

정연준 (정여주)
これ絶対誰にも話さないで、話したら…?


전정국
ほんとに_先輩..!


전정국
私はそんなことを誰に言いますか..


전정국
誰にも話さないから心配しないでください。

ヨンジュンはなんだか分からない安堵感と不安さに頭をすっかり下げた。


전정국
私..先輩


전정국
一度は_私たちのホステルに..

정연준 (정여주)
さて、ちょっと待ってください。


전정국
はい?

정연준 (정여주)
今は行きます。


전정국
ああ…じゃあ…

정연준 (정여주)
お酒を飲む…?


김태형
よ..


박지민
なぜ


김태형
チョン・ヨンジュンとチョン・ジョングクはどうしてこんなに来ないのですか?


박지민
まだ訓練しているんじゃない?


김태형
何?この時間まで?


김태형
そんなことはないのに…


박지민
心配ですか?


김태형
では、当然心配にならないのか_君は心配できないの?


박지민
心配しない


김태형
しかし、なぜ_!


박지민
_キム・テヒョン


김태형
何!


박지민
正直言って


김태형
何_正直言って?


박지민
チョン・ヨンジュン好きですか?

好きかというジミンの言葉にテヒョンの顔が赤くなった。


박지민
本当の好きです..?!


김태형
このクレイジーだ!

テヒョンがジミンに駆けつけて叫んだ。


박지민
あ…いいえ_!


박지민
本当に好きなことは..!!


김태형
私は、私も、私も私はこのようなものです..


박지민
いつから..?


김태형
知りません。


김태형
私は精神病院でも行かなければなりません..?


박지민
や_それほどまでは..


김태형
女なら死族を使えなかった子供が突然男がいいと言えば…!


김태형
当然..奇妙な乞食..

シムルクな表情をしたテヒョンを見たジミンは_テヒョンを慰めた。


박지민
ああ..それまで狂った奴を扱うだろう_


김태형
チョン・ヨンジュンは_嫌いだろう…?