宿屋 その男たちと

44話 「別れ」

今日はメアリーとの別れの日です。

新婚旅行は1週間。 だから7日

今は7日目です。

정은지 image

정은지

陽気な...

merry

??

정은지 image

정은지

l told you l was on my honeymoon with him (私がこの人と新婚旅行中だったんじゃないか)

merry

はい

정은지 image

정은지

after a week, we have to go to Korea (一週間が過ぎて私たちは韓国に行かなければならない)

merry

いいえ...

정은지 image

정은지

we can't helf it (私たちも仕方ない)

정은지 image

정은지

we have to go.. (行かなければならない..)

merry

oh... my God..... (ああ... マイ・ゴッド.....

merry

ls he supposed to be here now..? (今行かなければなりません…?)

정은지 image

정은지

はい...

merry

Then I'll take you to the airport

정은지 image

정은지

oh.. my friend, merry..... thank you ( ああ.. 私の友人, メリー..... ありがとう)

空港に行く途中..

ウンジはメアリーと別れて韓国に戻った