180度変わった君
49話チョコレート



체육 선생님
どうしたの?


정호석
私たちにはできません。


정호석
タイプ


체육 선생님
………………


체육 선생님
.......笑..


체육 선생님
うわー


민윤기
私たちが気づくのはひどいです。


체육 선생님
うーん…。


체육 선생님
私の煙がそんなに足りませんでしたか?


정호석
だから


정호석
ここはなぜ来たの?


체육 선생님
.....


체육 선생님
ただ....


체육 선생님
君も見たいから来た


정호석
....


정호석
何が起こったのではないですか?


체육 선생님
...ええ


체육 선생님
何も…なし


체육 선생님
(シンギット


민윤기
わかった


정호석
私たちも今行きます。


체육 선생님
うん


체육 선생님
私も次のクラスを準備する必要があります。


체육 선생님
後で見る


민윤기
(うなずき

保剣は先に背中を返す


체육 선생님
.....


민윤기
....


정호석
俺だけじゃない


민윤기
....


민윤기
私もそうです。


정호석
.....


정호석
一度女主姉に知らせないでください。


민윤기
そうです。


민윤기
まだ確かではないから


체육 선생님
.....


체육 선생님
「気づいた」


양여주
「チョコレート」

ヨジュはチョコレートを一口食べる。


양여주
「甘い……」


임다윤
ヨジュあなたはチョコレートが好きですか?


양여주
うん!


양여주
私は甘いのが好き!

ドリューグ

ジョングクは教室に入る。


김태형
ヘイ - ヤンチ!


전정국
何


전정국
?


전정국
なんだ


김태형
これ?チョコレート


박지민
あなたの席にあります


전정국
?


전정국
そうだね


전정국
チョコレートが突然なぜある


박지민
体育院がくれました。


전정국
.....


양여주
おいしい!


양여주
さて!


임다윤
うん!


전정국
……

ボクボク -

ジョングクはヨジュに近づく。

トゥク


양여주
……?

ジョングクは女主の机にチョコレートを置く。


양여주
...何?


전정국
チョコレート


양여주
いいえ…これをなぜ私に与えてください?


전정국
食べる

ジョングクは再び自分の席に来る。


김태형
何


김태형
あなたはチョコレートが好きではありませんか


전정국
.....わからない

ボクボク -

トゥク


전정국
…?


양여주
戻って

ヨジュはジョングクの机にチョコレートを置く。


전정국
君がくれたのに


양여주
だからそれを取るように言う


전정국
あなたはチョコレートが好きではありませんか?


양여주
好きではありません...


전정국
それから取る


양여주
嫌い..


박지민
ちょうどそれを取る


박지민
人は怖いです。


양여주
.....

うーん

ヨジュはまたチョコレートを取る。


박지민
取った -


전정국
ㅎ


김태형
いいですか?


임다윤
ハル……何?


임다윤
ああ、あなたはチョコレートをなぜ与えますか?


양여주
知らない


양여주
.....

いつのまにか橋時間


양여주
よく行く -


임다윤
え?ヨジュあなたはここにいる?


양여주
ああ…誰を待たなければなりません…


임다윤
?


임다윤
わかった!明日見て!


양여주
パパイ -


양여주
....


양여주
ああ…いつ来て…

私は待っていた?


양여주
? (後ろを振り返る


전정국
私は待っていましたか?

実は先ほど

チョコレートボックスに「学校を終えて遊ぼう」と書いたジョングク


양여주
...


전정국
本当に待ってくれた!


양여주
....あなたが呼んだ


전정국
それでも気分が良くてㅎ


양여주
.....


양여주
...なぜ呼んだのに...


전정국
一緒に遊ぶ


양여주
…あなた………………………?


전정국
うん


양여주
....


전정국
約束しませんでしたか?


양여주
....そうだけど...


전정국
それでは行こう -

タック

ジョングクは女主の手を握っていく。


양여주
ㅇ、よ!

しばらくして


양여주
ここで何を…?


전정국
まあ...


전정국
あなたはどこに行きたいですか?


양여주
...気にしないが.....


전정국
カフェ先に行くか?


양여주
勝手にやって...


전정국
私はおいしいです。


전정국
フォロー!


양여주
わかりました..

ガラ -

ヨジュとジョングクはカフェに入る。


양여주
「雰囲気がいい…」


전정국
雰囲気がいいですか?


양여주
ㅇ、え?


양여주
うん…


전정국
何を飲むの?


전정국
アイスアメリカーノ?


양여주
私はいちごスムージー


양여주
アイスアメリカーノは書いています


전정국
苦いです。


전정국
まだ赤ちゃん


양여주
…?


양여주
「なんだ…明るくなったらしい……」


양여주
「気分のせいか」

직원
注文をお手伝いします -


전정국
ああ、はい


전정국
イチゴスムージーハナと...アイスアメリカーノハナヨ


전정국
また…チョコケーキを片付けてください。

직원
わかりました -

직원
19700ウォンです -


양여주
「思ったより高い…」

この時財布を取り出すジョングク


양여주
私は計算します。


전정국
うれしいです -


양여주
されたと私は…

すでにお金を払ったジョングク


양여주
....

직원
席に行くと私たちがお世話になります。


양여주
次は私が生きる


전정국
ああ?


전정국
あなたが最初にデートを申し込みましたか?


양여주
なんだ…?


양여주
なぜ話がそうなるのか…


전정국
あなたがデートを申し込んだのですか?


전정국
そう信じる?


양여주
...勝手にやる(疲れ


전정국
プーフ


전정국
可愛くて死ぬよwww


양여주
……?


양여주
「なんだ…」


양여주
「誰が見れば恋人の間だと思います……」

。

。

。

。


전정국
作家が遅れてすみません!