一気になった君
顔が赤い理由


翌日

이여주
ハアム -

スマート


전정국
姉が早く出て朝ご飯来た

이여주
わかりました


김태형
よく眠れましたか?

ヨジュはテヒョンを見てすぐに昨日が思い出しました。

이여주
ㅇ..え?ええと..


김태형
なんて驚いた?


김태형
顔はなぜそんなに吸う


김태형
どこが痛い?

이여주
ㅇ..いいえ


박지민
みんな座ってご飯を食べます。


전정국
OK、おいしいです〜

みんな座ってご飯を食べました

ヨジュは昨日のためにご飯を食べましたが、集中できませんでした。


김태형
なぜ?私の顔に何を尋ねましたか?

이여주
..いいえ


박지민
おやすみなさいあなたの顔はますます赤くなる


전정국
お姉ちゃんは本当に苦しいですか?

이여주
うん、大丈夫です。


김태형
(女主頬に手を当てながら)顔が暑すぎる


김태형
できません。

이여주
いいえ。


김태형
(女主様を姫様の抱擁で持って部屋に閉じる)


전정국
私はソロソロだから生きるか


박지민
だから

テヒョンは女性をベッドに置きます。


김태형
しかし、なぜこのように顔が赤いのですか?


김태형
病気だと思います。

이여주
いいえ、実際には痛い


김태형
それではなぜ赤いのですか?

이여주
それは...


김태형
痛いです。

이여주
病気ではなく、昨夜はそれだからああ...

이여주
恥ずかしがり屋..


김태형
ああ、本当に私たちの女性はとてもかわいいです。


김태형
しかし、昨日酔ったことがあります。

이여주
そうじゃなくて.. その.. キスしただけ..


김태형
なぜそれだけを覚えるのか~ㅎ?

이여주
ㅁ..わかりません!

이여주
早く出てきたら顔がもっと赤くなるよ


김태형
シルンデ〜私は行きません。

이여주
ち...


김태형
ポポしてくれたら出かけます。

이여주
しないでください〜


김태형
だから私はできません。

이여주
何?..うーん...


김태형
ハプ..ハ..

이여주
ハウプ..ハ..

이여주
(テヒョンリーを押し出す)ㅃ..ポポラメ!


김태형
私の心です〜


김태형
それでは休んでいます。