あなたはただの友達です。
10.認定



문준휘
今認めますか?



이지훈
うん。


문준휘
それを知っていますか?


이지훈
何?

ジュンフィが少し笑って答えた。




문준휘
今2校で終わって3校で休む時間だ。


이지훈
何…?


문준휘
あなたと私たちと闘う時、2教師はすでに始まっていました。


이지훈
いいえ、なぜあなたはそれを今教えてください。



문준휘
クォン・スンヨンと全員私たちが保健室に行くと教室に行く前に私たちのクラスを聞いて言ってもらいました。


이지훈
天才、


문준휘
私は少し?


ジュンフィに答えるとジフンはピシク笑ったし、ジフンが笑うとジュンフィもジフンに沿って笑った。



이지훈
教室に行こう


문준휘
行こう、イ・ジフンは好きな人が仲良くなってほしい。


이지훈
静かにしてください。


문준휘
わかりました。



이지훈
なんで、何故笑うの?

ジュンフィが笑い続けるとジフンはジュンフィを奇妙に見つめた。


문준휘
あなたが、誰が好きなのが不思議です。



이지훈
そんな不思議なのか。


문준휘
うん。


이지훈
私も不思議です。


「ドリュック」


이지훈
キム・チェリン?

教室に入るとチェリンが机にこぼれていた。



문준휘
いや、寝る?

ジュンフィとジフンが席に座ってチェリンのトゥクトゥクに触れた。


김채린
ああ...


문준휘
なぜイライラ...


이지훈
なぜ寝ているのかと言って大騒ぎだ。

ジフンの言葉を聞いてジュンフィは悔しいという表情でジフンを狙ってみた。



이지훈
何を見てください。


문준휘
うわー…イ・ジフン靭性本物。


이지훈
たぶん。


김채린
いいえ...口を閉じてください...


이지훈
フーハット、言い方なぜそうだ。

チェリンはまだ眠いジフンとジュンフィに静かにするように言い、ジフンはそのようなチェリンがかわいいかチャリンを見て笑った。



문준휘
雪から蜂蜜落ちますか?


이지훈
なんで、奇妙な音をやめてください。



김채린
よ…

チェリンは騒々しいか起こり、ジュンフィランジフンを呼んだ。



이지훈
うん?


문준휘
なぜ。


김채린
学校の終わりにクォン・スンヨンの家コール?



문준휘
彼女と話したの?


김채린
いいえ。


이지훈
はい、行きましょう。


김채린
おお!

チェリンは嬉しそうに明るく笑い、ジフンはそのようなチェリンを見て笑った。




이지훈
そんなにいいですか?


김채린
当然じゃない、クォン・スンヨンの家が一番楽だ。


문준휘
それは、認める。

チェリンがジフンを見ていたずらに言った。


김채린
なぜ、あなたは行きたくないのですか?

ジフンが笑って答えた。



이지훈
いいえ、あなたと遊ぶのはとても良いですか?



겨우
ハハハプ…とても急な展開のような感じ…