"Annyeonghaseyo — We're Back": Đêm BTS trở lại sân khấu

Tường thuật chi tiết từng phút về buổi hòa nhạc xúc động nhất trong lịch sử K-pop.

Vào lúc 8 giờ tối giờ Hàn Quốc ngày 21 tháng 3 năm 2026, giọng hát của RM vang lên giữa tiếng hò reo của đám đông.

Cả bảy thành viên — RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V và Jungkook — đã cùng nhau đứng trên sân khấu Gwanghwamun lần đầu tiên sau gần bốn năm. Nhóm nhạc từng tạm dừng hoạt động khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp toàn cầu để thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc, cuối cùng đã đoàn tụ đầy đủ.

Họ mở màn bằng "Body to Body," ca khúc thứ hai đầy bùng nổ từ album ARIRANG. Những gì diễn ra sau đó chỉ có thể được miêu tả như một vụ nổ cảm xúc tập thể. Những chiếc đèn phát sáng màu tím và đỏ dâng trào như một làn sóng duy nhất trong đám đông. Điện thoại thông minh được giơ lên. Nước mắt tuôn rơi. Bốn năm chờ đợi được giải tỏa trong một tiếng gầm đồng loạt.

Buổi hòa nhạc diễn ra trong một giờ đồng hồ ngắn gọn và đầy ý nghĩa — do Hamish Hamilton đạo diễn, đạo diễn người Anh đứng sau nhiều chương trình giải lao giữa trận Super Bowl và lễ trao giải Oscar. Hamilton mô tả đây là một trong những dự án phức tạp nhất về mặt hậu cần trong sự nghiệp của ông. Thiết kế sân khấu của Guy Carrington và Florian Wieder được xây dựng dựa trên ý tưởng về một khung tranh: chứa đựng năng lượng hiện đại của BTS trong một cấu trúc tôn vinh vẻ đẹp cổ kính của địa điểm biểu diễn. Ánh sáng màu tím, đỏ và xanh lam bao trùm cổng cung điện thế kỷ 14, khiến kiến ​​trúc hàng trăm năm tuổi dường như hòa quyện một cách kỳ diệu với thế kỷ 21.

Không phải mọi thứ đều diễn ra hoàn hảo — nhưng điều đó cũng trở thành một phần của câu chuyện. HYBE xác nhận rằng RM đã bị chấn thương mắt cá chân trong buổi tập luyện. Anh ấy vẫn biểu diễn, với vũ đạo được điều chỉnh, không hề để khán giả nhận ra sự đau đớn. Đó chính là BTS. Đó luôn luôn là BTS: luôn cống hiến hết mình, bất kể phải trả giá thế nào.

Khi những nốt nhạc cuối cùng tan vào màn đêm Seoul và ánh đèn cung điện dần tắt, mọi người đều nhất trí. BTS không chỉ trở lại. Họ đã trở về nhà.