Brownie Boy Sunsine (tiếng Tây Ban Nha)

Tập 3

Tất cả những ký ức từ đêm hôm đó vẫn ám ảnh Hyunjin. Cậu ấy đã ngủ với Chan và không thể nói với Felix bất cứ điều gì vì cậu ấy sẽ căm thù mình suốt đời. Và dù chuyện đó đã xảy ra từ lâu, cậu ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân. Và nếu Minho phát hiện ra, thì đó sẽ là dấu chấm hết. Sau những gì đã xảy ra với Jisung, cậu ấy càng trở nên lạnh lùng hơn trước.

 

Sáng hôm sau, Hyunjin thức dậy khá muộn vì không ngủ được và thấy Felix đang ở trong bếp.

photo

Hyunjin ~ Chào buổi sáng

 

Lix ~ Chào buổi sáng Jinnie, cậu ngủ ngon chứ? Tớ ngủ thiếp đi ngay lập tức, tớ mệt quá.

 

Hyunjin ~ Vâng, em cũng rất mệt. Anh có biết hôm nay chúng ta có việc gì không?

 

Lix ~ Ừm, tớ nghĩ chiều nay có buổi tập dượt. Tớ ra ngoài mua vài thứ đây. Cậu có muốn đi cùng không?

 

Hyunjin ~ Tớ không thực sự muốn làm vậy, cậu cứ đi trước đi, tớ sẽ ở lại đây ghi nhớ các bước mới.

 

Lix ~ Được rồi, vậy thì cậu có thể dạy tớ.

 

Felix rời nhà và đi đến siêu thị; cậu ấy muốn làm bánh brownie nhưng lại thiếu một số nguyên liệu. Hyunjin thay đồ tập nhảy.

photo

Anh ta tập dượt một lúc thì đột nhiên chuông cửa reo. Anh ta vội vàng chạy ra mở cửa.

 

Hyunjin ~ Em lại quên chìa khóa rồi à, cưng ơi? C-cậu làm gì ở đây vậy, hyung?


Chan ~ Chào Jinnie, Chúng ta có thể nói chuyện được không?


Hyunjin ~ Vâng, vâng, vào đi, có chuyện gì vậy? Felix không có ở đây nhưng cậu ấy sẽ đến sớm thôi, nếu cậu muốn tớ có thể gọi cậu ấy…


Chan ~ Không, không, Tôi đến để nói chuyện với cậu, tôi hy vọng anh ta không có ở đây.


Hyunjin ~ À, được rồi, Vậy nói cho tôi biết, có chuyện gì vậy?


Chan ~ Tớ... tớ thậm chí không biết phải bắt đầu từ đâu…


Hyunjin ~ Nói thẳng vào vấn đề đi anh, Felix sẽ đến sớm thôi.


Chan ~ Chuyện là… dạo này tớ nhận thấy Felix khác hẳn, không biết là khác như thế nào nhưng cậu ấy khác so với trước đây, tớ muốn hỏi cậu xem có gì thay đổi không, vì cậu sống chung với cậu ấy chắc chắn phải biết chứ?


Hyunjin ~ Em không biết nữa, anh ơi. Em nghĩ anh ấy vẫn vậy, thậm chí còn tha thứ cho em chuyện hôm trước nữa…


Jinnie đột nhiên im lặng, tay lấy miệng che lại.


Chan~ Tớ phải tha thứ cho cậu vì chuyện gì chứ? Chuyện gì đã xảy ra vậy, Hyunjin?


Hyunjin ~ Không, không, không có gì cả. Anh ơi, không có chuyện gì xảy ra đâu…


Chan ~ Tôi không tin cậu, nói thẳng ra đi.


Hyunjin ~ Lix và tớ Đêm qua chúng tớ đã hôn nhau ngoài ý muốn và chưa nói gì vì sợ cậu và Minho…


Hyunjin nói hết mọi chuyện nhanh đến nỗi cậu ấy còn thở hổn hển. Khi cậu ấy nghiêm túc như vậy, cậu ấy thực sự khá đáng sợ.


Chan~ Cậu thấy chưa? Có gì khó đâu. CÁI GÌ? CẬU ĐÃ LÀM GÌ VẬY?


Hyunjin ~ Xin lỗi…


Chan ~ Nhưng khoan đã, để tớ hiểu rõ hơn nhé, cậu bắt tớ chờ vì cậu rất thích Minho, và giờ cậu lại bảo là cậu hôn Felix? Vậy Felix có thích cậu không?


Hyunjin ~ Không, không, cậu ấy không thích cậu... không thích ai cả, cậu ấy không thích bất cứ ai mà tớ biết...


Chan ~ Vậy thì sao? Cậu đang cố làm gì, muốn khiêu khích tớ hay sao?


Chan bắt đầu tiến lại gần cậu bé nhỏ tuổi hơn và túm lấy gáy cậu, kéo cậu lại gần hơn. Anh ta nhìn chằm chằm vào cậu trong nửa giây rồi hôn cậu một cách đầy khao khát. Hyunjin cố gắng ngăn anh ta lại, nhưng cậu bé lớn tuổi hơn luôn mạnh hơn và cuối cùng đã không cưỡng lại được nụ hôn. Ngay lúc đó, tiếng leng keng của chùm chìa khóa vang lên và giọng của Felix gọi Hyunjin giúp anh ta xách đồ.


Lix ~ Bé yêu, giúp anh xách mấy cái túi này… ôi! Anh Chan, anh làm gì ở đây vậy?


Chan ~ Chờ chút, để tớ giúp cậu. Tớ vừa mới đến, tớ đang đợi cậu đấy.


Lix ~ Cảm ơn bạn rất nhiều

photo


Trong khi Chan giúp xách đồ, Hyunjin chạy vào phòng tắm để rửa mặt và trấn tĩnh lại sau những gì vừa xảy ra. Cậu nhìn vào gương và thấy mặt đỏ bừng; cậu không thể nào ra ngoài với bộ dạng này được, nhất là khi Felix sẽ nhìn thấy cậu.

 photo