Những gợi ý về K-pop từ một fan K-pop lâu năm.

14. Lovelyz - Triangle



Tôi muốn thành thật
Tôi thích album đó trước tiên.
Điều duy nhất tôi không thể nói là
Bạn thích người đó.

Từ khoảnh khắc tôi nhận ra
Tôi cảm thấy như mình đang đứng trên bờ vực.
Mỗi khi bạn nhắc đến người đó với tôi
Trái tim tôi cứ liên tục bị đâm.
Tôi cảm thấy mọi thứ rồi sẽ được phát hiện.

Đây là bí mật, nhưng sự thật là tôi thích anh chàng đó.
Tôi đã thích ở một mình trong một thời gian dài.
Tôi nhìn chằm chằm vào bạn lâu đến nỗi không nói nên lời.

Lòng tôi nhói đau.
Mỗi lần tôi gặp bạn và tôi
Tôi sẽ cố gắng xoa dịu trái tim đang đau nhói của mình.
Cho đến khi nó bị hỏng.

Bị đâm
Mỗi lần tôi nhìn bạn
Nó đang đập thình thịch
Nếu bạn nói về người đó
Bị đâm
Mỗi lần tôi nhìn vào mắt em
Tôi nên nói thế nào đây?



Mỗi khi ở bên bạn, tôi đều nhắc đến người đó.
Tôi nghĩ nó ở trong góc.
Tôi tự hỏi liệu mình đã thú nhận với người đó chưa.
Trái tim tôi cứ liên tục bị đâm.
Tôi cảm thấy mọi thứ rồi sẽ được phát hiện.

Đây là bí mật, nhưng sự thật là tôi thích anh chàng đó.
Tôi đã thích ở một mình trong một thời gian dài.
Tôi nhìn chằm chằm vào bạn lâu đến nỗi không nói nên lời.

Lòng tôi nhói đau.
Mỗi lần tôi gặp bạn và tôi
Tôi sẽ cố gắng xoa dịu trái tim đang đau nhói của mình.
Tôi sẽ dừng lại cho đến khi nó hỏng.

Một ngày nào đó, sau một thời gian trôi qua
Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.
Để chúng ta không làm tổn thương nhau.
Để bạn có thể cười xòa cho qua.

Đây là bí mật, nhưng tôi nghĩ cảm xúc của tôi là như thế này.
Ngay cả những kỷ niệm quý giá với bạn cũng vậy.
Tôi sẽ quên hết mọi chuyện để bạn không buồn.

Lòng tôi đau nhói nhưng
Tôi trân trọng bạn hơn
Tôi sẽ cố gắng xoa dịu trái tim đang đau nhói của mình.
Cho đến khi nó biến mất

Bị đâm
Mỗi lần tôi nhìn bạn
Nó đang đập thình thịch
Nếu bạn nói về người đó
Bị đâm
Mỗi lần tôi nhìn vào mắt em

Tôi hiểu mọi thứ.
Tôi sẽ quên đi vì bạn





Lời khuyên thứ mười bốn của tôi là
Đây là hình tam giác của Lovelyz!

Nhớ xem lời bài hát này nhé ㅠㅠ
Nói một cách đơn giản, đó là một mối tình tay ba, trong đó một người bạn thân của bạn cũng thích cùng một người với bạn.
Nếu bạn đọc kỹ lời bài hát, bạn sẽ thấy rằng cuối cùng, cô ấy đã từ bỏ người mình thích và chọn người bạn của mình.
Bài hát này hay thật đấyㅠㅠ
Hãy nhớ lắng nghe nhé!