Mùa 3_Jang Ma-eum, một cô bé mồ côi trong gia đình có 13 người.

#17_Địa điểm quay phim 2

“Ááá! Là Jang Ma-eum!”

Đúng như anh Seongjae đã nói, chị Goeun chạy về phía tôi và hét lên. Vì chị ấy thân thiện nên tôi cũng hét theo.

“Kyaaaak! Chị Goeun!”
photo

Khi hai chúng tôi gặp nhau, thậm chí còn đan tay vào nhau và xoay vòng, cả đoàn làm phim lẫn các diễn viên đều không giấu nổi sự ngạc nhiên.

“…Hai người có quen biết nhau không?”

Seongjae hỏi thay mặt mọi người, và tôi trả lời với một nụ cười ngọt ngào.

Không. Tôi là một người hâm mộ, nhưng hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

Vâng, đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn hôm nay.

Goeun cũng trả lời như thể không có chuyện gì xảy ra. Cả Goeun và tôi đều vô cùng hòa đồng.

Ai nhìn chúng tôi cũng sẽ nghĩ chúng tôi là bạn bè lâu năm.

Gong Yoo nói, "Tôi biết mà. Tôi cũng không ngờ Go Eun lại đối xử với tôi như vậy."

Từ hôm nay, chúng ta là bạn bè.
Dĩ nhiên, Go-eun là chị cả, nhưng

"Chẳng phải giữa hai người có sự chênh lệch tuổi tác 8 năm sao?"

Lee Dong-wook trông có vẻ bối rối và chỉ tay về phía hai chúng tôi. "À, tôi không biết tuổi của hai người; hai người hơn tôi 8 tuổi."

Suỵt!

Goeun bảo tôi im lặng với giọng điệu khó chịu. Tôi cười khẽ và đáp lại.

“Khoảng cách tuổi tác có quan trọng gì? Miễn là chúng ta kết nối được với nhau, thế là đủ rồi!”
photo

Đúng như dự đoán, đó chính là trái tim của chúng ta!

Tính cách của Ji Eun-tak giống hệt chị gái của Go Eun. Cô ấy là một nhân vật vô cùng đáng yêu và quyến rũ, và đó chính xác là chị gái của cô ấy.

À, mình quên mất vì lời chào nhiệt tình của chị Goeun.
Anh Seongjae, anh có thể mở cửa xe giúp em được không?

À, vâng

Ngay sau đó, cánh cửa xe bị khóa mở ra, và một lượng lớn cà phê được mang vào từ ghế sau. Trong khi tôi đang chật vật mang hết chỗ đó một mình, các nhân viên và diễn viên trên phim trường đã cùng nhau giúp đỡ tôi một cách nhiệt tình.

Hehe, cảm ơn bạn. Mình thấy hơi áy náy vì đến tay không, nên đã mua cái này cho bạn…
Chắc chắn tôi sẽ gửi một xe cà phê lưu động khi tôi kiếm được nhiều tiền hơn.

Dĩ nhiên, việc mua nhiều cà phê một cách đơn giản và thiếu suy nghĩ thì tốn khá nhiều tiền. Tuy nhiên, nó vẫn rẻ hơn so với việc thuê một xe bán cà phê lưu động, và vào thời điểm đó, đó là điều duy nhất tôi có thể làm.

Cảm ơn bạn, tôi sẽ thưởng thức món này.

Không sao đâu... nhưng tôi vẫn sẽ thưởng thức nó.

Đúng như dự đoán. Họ đều là hai tiền bối tốt bụng và dễ mến. Dù là Lee Dong-wook hay Gong Yoo, lời cảm ơn của họ khiến tôi cảm thấy vui vẻ mà không cần lý do.

Cô Maeum, cô có thể đến tay không cũng được.

“Sao anh lại có thể làm thế, tiền bối Lee Dong-wook…”
photo

Trước khi Lee Dong-wook kịp nói lời nào, tôi đã nghe thấy giọng đạo diễn thông báo bắt đầu cảnh quay. Đó là Cảnh 21.

“Chị Go-eun… chị có phải đi quay phim không?”

Nếu là 21…”

Anh ta vội vàng lục tìm kịch bản và trả lời không.

"Anh Seongjae đâu rồi?"

Seongjae, Gong Yoo và Dongwook phải vào trong.
Sao vậy, bạn lo lắng rằng mình sẽ phải đi một mình à?

"Đúng…"

Tôi cảm thấy chán nản và thu mình một cách khó hiểu. Phim trường mang tên Ngôi nhà yêu tinh lớn hơn tôi tưởng. Có những không gian thậm chí không được sử dụng để quay phim, và ngoài ra, quy mô tổng thể rất đồ sộ. Có lẽ đó là lý do tại sao tôi lại cảm thấy như vậy nhiều hơn.

Đừng lo. Tôi sẽ đi cùng bạn.
Dĩ nhiên, ngay cả khi không phải tôi, vẫn có rất nhiều người khác muốn đi cùng chúng ta.

Goeun mỉm cười ngọt ngào trước những lời nói dễ thương của chị gái mình.

Cảm ơn bạn đã nói vậy.
photo

Sao tự nhiên bạn lại dùng kính ngữ vậy?

"Ha ha ha?"

Goeun nói có vẻ bối rối, nhưng chỉ vài phút trước cô ấy vẫn dùng ngôn từ lịch sự. Tất nhiên, tôi thoải mái hơn khi nói chuyện thân mật, nhưng khi nghe nói có sự chênh lệch 8 tuổi, tôi cảm thấy đúng là có một khoảng cách tuổi tác… Việc nói rằng miễn là chúng ta hòa thuận là được rồi thực ra đã giúp Goeun tránh được một tình huống khó xử.

Cứ làm đi. Tôi đoán là việc đó cũng hơi bất tiện một chút.
Nhưng vẫn giữ nguyên danh xưng là 'Unnie'!

“Vâng, chị gái!”

Goeun tự nhiên khoác tay tôi. Đúng như dự đoán, những cử chỉ thân mật thường thấy ở phụ nữ.

photo

Tôi quay lại những nơi tôi từng đến cùng Go-eun, chỉ ngồi trong phòng khách trò chuyện, xem cô ấy luyện tập và quay phim, thậm chí còn trao đổi lời thoại với cô ấy.

Được rồi, vậy thì chúng ta cùng làm cho mình xinh đẹp hơn nhé. Bạn có lời cuối cùng nào muốn nói không?

Những ngày tháng bên bạn thật rực rỡ.
Vì thời tiết tốt, vì thời tiết xấu, vì thời tiết vừa phải.
Mỗi ngày đều thật tuyệt vời.
Dù chuyện gì xảy ra, đó cũng không phải lỗi của bạn.

Để tham khảo, những lời thoại trong phim *Goblin* là lời thoại của tôi. Cái cớ là chị Go-eun đang luyện diễn xuất.

“Chị ơi? Sao chị không nói lời thoại tiếp theo…”
photo

Cô ấy cười khúc khích và nói.

Không, chỉ là bạn diễn xuất quá giỏi thôi.
"Sao cậu lại làm ngay cả việc mà Gong Yoo nói là khó?"

"Thực ra…"

"Thực ra?"

"Tôi là một sinh viên điển hình của Hàn Quốc."

“Bạn đang nói về cái gì vậy?”

"Hehehe," cô ấy vừa cười vừa đáp. "Goeun học ở Trung Quốc suốt thời đi học nên cô ấy sẽ không biết đâu."

Trước tiên, hãy thử phân tích và diễn giải nó.
Đặc biệt là trong tiếng Hàn. Tôi nghĩ bối cảnh có thể tương tự.

“…Trong bối cảnh đó, Hàn Quốc, một quốc gia giỏi tiếng Hàn, cần lưu tâm đến ngôn ngữ này.
Tất cả sinh viên đều phải giỏi diễn xuất.

Ừm... Tôi không biết vì tôi chưa thử.
Biết đâu đấy, có thể tôi sẽ lại làm tốt hơn nữa.
photo

Goeun cười khẩy trước câu nói đùa của tôi, dù thực ra nó không hẳn là đùa. Tiếng cười của cô ấy khiến tôi cảm thấy dễ chịu mà không hề hay biết.

Truyện phổ biến với fan của Joshua