0~100%
02



김여주
Chào Kim Min-gyu! Tớ đi đây.


김민규
Ừ, đi rồi quay lại đây, đồ heo con!


김여주
ㅗㅗ


변백현
Anh cả haha


김여주
Hả? Cậu thật sự ở đây à?


변백현
Dĩ nhiên rồi~ Tôi là kiểu người sẽ làm nếu cần phải làm mà ㅎㅎ


김여주
Baekhyun, chúng ta cùng đến cửa hàng tiện lợi nhé.


변백현
Cửa hàng tiện lợi?...À, để mua Chocoemon à?


김여주
Vâng, tôi ăn một cái bánh emong sô cô la mỗi ngày.


변백현
Bạn ăn một chiếc bánh emong sô cô la mỗi ngày, nhưng bạn vẫn rất thon gọn.


김여주
Không... Kim Jongdae và anh trai tôi luôn gọi tôi là con lợn à?


변백현
Tôi nói vậy vì nó dễ thương haha

아이들
Bạn đã thấy Baekhyun lúc đó có vẻ điên rồ không? Cậu ấy có cười không? Gã điên đó đã bị bắt quả tang rồi.


김여주
Cảm ơn Baekhyun haha


변백현
Không~


차은우
Yeoju, cậu là ai vậy? (Khoác tay lên vai nhau)


김여주
Đừng có bỏ tay ra khỏi tôi! Và tôi không phải bố của bạn.


차은우
Sao anh ấy không phải là thủ lĩnh của tôi? Anh ấy là bạn trai của cậu mà.


김여주
Đừng có cư xử thô lỗ thế, Cha Eunwoo, bạn trai tôi là ai vậy?


김여주
Baekhyun, anh sẽ bấm chuông. Đi nhanh lên.


변백현
...Được rồi! Hẹn gặp lại sau nhé!


차은우
Dễ thương quá haha Baekhyun...sẽ vui lắm đây.


차은우
Baekhyun là ai vậy?

아이들
Cậu điên à? Chắc cậu đang tìm Byun Baekhyun. Anh ấy sắp chuyển trường rồi.


변백현
Tôi là Baekhyun. Còn bạn là ai? Ồ! Có phải bạn là tiền bối đi cùng nữ chính lúc nãy không?


차은우
Điều đó không đúng. Từ giờ trở đi, đừng đứng gần nữ chính nữa. Cô ấy sẽ cảm thấy khó chịu.


변백현
Tôi sẽ lo chuyện đó. Anh là ai mà dám nói thế với tôi?


차은우
Tôi á? Bạn trai của nữ chính


변백현
Nữ chính không có bạn trai.


차은우
Làm sao bạn biết điều đó?


변백현
.....


김여주
Baekhyun! Tớ đến đây vì tớ nghĩ tớ đánh rơi cái này. Cậu là ai vậy?


차은우
Không có gì đâu lol, đi thôi nào, heroin!


김여주
Tại sao chết tiệt tôi lại phải đi với anh?


김종대
Kim Yeo-ju, nếu cậu đi nhanh như vậy một mình thì cậu định làm gì?


김여주
À, xin lỗi nhé.


김여주
Này Cha Eunwoo, cậu đi nhanh vậy?


차은우
Ừ haha


박찬열
Này, có phải Byun Baek là người đó không? Nữ thần ấy...


변백현
Đúng vậy, nên im miệng đi...


박찬열
Wow... cô sinh viên năm cuối đó xinh quá


김종대
Tôi?


박찬열
Vâng... đi cùng tôi!!


김종대
Hả?


변백현
À... mình xin lỗi, mẫu người lý tưởng của cô ấy là một chàng trai dễ thương trông giống khủng long.


김여주
Khủng long kkkkkkkkkkkkkk


박찬열
À...anh/chị tiền bối, cho tôi hẹn hò với anh/chị nhé...


김종대
Ừ... ừ


박찬열
Tuyệt vời… Thật sao?! Hoan hô!! (ôm Jongdae)


김종대
Ôi... Chanyeol... Tôi không thở nổi...


박찬열
Ôi xin lỗi, mình thích nó quá hahaha


김여주
Yool~~~ Chúc mừng sinh nhật Kim Jongdae!


김종대
Bác sĩ...


변백현
Thưa anh/chị, lẽ ra anh/chị nên đi rồi chứ?


김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?


변백현
Bây giờ là 8:50...


김여주
...Tôi tiêu rồi! Kim Jongdae, chạy đi! Anh trễ 10 phút rồi đấy, chết tiệt!


김민석
Ừ, dù cậu có chạy trốn, tớ vẫn sẽ đuổi theo cậu, Kim Yeo-ju.


김여주
À... đó là Minseok oppa... không, thầy Minseok


김민석
Theo tôi nào, Kim Jongdae, cậu cũng vậy (vừa kéo tai nữ chính vừa kéo tai Jongdae).


김여주
Ái chà!!! Cô giáo, cô giáo, cô giáo, đợi một chút! Thật đấy, chỉ một phút thôi.


김민석
Chúng ta cùng nói chuyện ở phòng giáo viên nhé!


김종대
À, anh trai, em phải xem Soljjiki thôi!!!


김민석
Ngay cả khi là em trai tôi, bạn cũng phải phân biệt giữa chuyện công khai và chuyện riêng tư, đúng không?


김종대
Đồ nhóc con...


김민석
Đúng vậy, đó là bản tự luận dài 20 trang của Kim Jong-dae.


김종대
Aaaa ...


변백현
kkkkkkkkkk nhìn tiền bối nữ chính kìa


박찬열
Này, nhưng khi nào cậu định tỏ tình? Có nhiều hơn một hoặc hai người thích nữ chính đấy.


변백현
Tôi phải làm điều đó...trong tuần này