2 muỗng đường trong Americano
Tập 2. Thật kỳ lạ
전정국
Ừm...
이지은
Ôi! Tôi tỉnh dậy rồi!
전정국
Ái chà?!
Tôi tỉnh giấc và hoàn toàn sốc khi thấy khuôn mặt của Lee Ji-eun ngay trước mặt mình.
이지은
Ôi, tôi giật mình quá!!
전정국
Sao bạn lại ở đây? Bạn không đi học à?
이지은
Ôi... đau quá... Mình bị xước rồi... Các cậu về lớp sau buổi tập trung đúng không!
Chắc là tôi đã bị xước da ở góc ghế khi giật mình đứng dậy lúc nãy.
전정국
Ờ... chân của bạn có sao không? Bạn nên đến phòng y tế.
Min Yoon-gi không đánh thức tôi dậy mà chỉ đang chơi đùa với Seo Yeo-ju... Thật khó chịu.
전정국
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn về nhà.
이지은
Hả? Ờ... Tôi không sao!!
전정국
Không, lỡ nó để lại sẹo thì sao?
이지은
À... được rồi, nhanh lên nào! Chúng ta không thể muộn học được.
전정국
được rồi
이지은
Có ai ở đó không...?
전정국
Hình như y tá trường không có ở đây.
이지은
Bạn đi trước nhé. Giáo viên sẽ mắng bạn nếu bạn đến lớp muộn.
전정국
Tôi sẽ đi khi chuông reo.
.....
Thật khó xử.
"Tirolororolong"
이지은
À! Tạm biệt!
전정국
Ồ, tôi sẽ đi trước. Được điều trị xong rồi hãy lên trên.
이지은
Vâng, cảm ơn!!
민윤기
Bạn đã ở đâu vậy?
전정국
Bệnh xá
민윤기
Bạn có bị thương không?
전정국
Lee Ji-eun bị trầy xước nhẹ.
민윤기
À... ngồi xuống nhanh lên, giáo viên có thể sắp đến.
Thành thật mà nói... đây là lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra.
Tôi chưa từng một lần bước vào lớp học sau khi chuông reo.
Nhưng... tôi không biết phải làm gì với anh ta.
Tôi muốn nói chuyện với anh ấy/cô ấy, và tôi cứ muốn tiếp cận anh ấy/cô ấy mãi.
전정국
Thật sự thì họ bị làm sao vậy? Dạo này họ có bị căng thẳng không?
Cuối cùng, suốt tiết học đầu tiên tôi chỉ nghĩ về Lee Ji-eun.
Không sao cả vì đây chỉ là lời tự giới thiệu...
전정국
Tôi chưa từng trải qua điều này trước đây...
이지은
Hừm? Ý bạn là sao, bạn chưa bao giờ trải qua chuyện như thế này à?
전정국
Ồ!! Thật là một bất ngờ...
이지은
Hahahahaha, bạn dễ giật mình thật đấy lol
Lại là cái này nữa.
Sao anh ta cứ đến mãi thế? Anh ta bị làm sao vậy?
Tại sao tôi cứ nghĩ về họ, tại sao tôi không thể tập trung mỗi khi nghĩ đến họ, và tại sao chỉ có họ mới như vậy?
전정국
Bạn là gì?
이지은
Tôi ư? Tôi là Lee Ji-eun!
Anh ấy lúc nào cũng cười rạng rỡ một cách kỳ lạ.
Khi anh ấy cười, tôi cũng muốn cười theo.
전정국
Phù...
이지은
Ồ! Bạn cười rồi à!!
이지은
Haha, nụ cười của bạn thật xinh, vậy sao bạn không đi khắp nơi và luôn mỉm cười?
전정국
TÔI?
이지은
Ừ ừ!! Cười lên chút đi haha
Nụ cười của tôi có đẹp không...? Tôi cảm thấy dạo này mình ít cười quá...
이지은
Tôi đi đây!! Khi tôi quay lại, bạn phải mỉm cười với tôi nhé!!!!
Thật là kỳ lạ.
Đứa trẻ này cứ làm tôi cười mãi.
kỳ quặc.
Khi đứa trẻ ấy cười rạng rỡ, để lộ hàm răng trắng sáng.
Tim tôi cảm thấy nặng trĩu một cách kỳ lạ.
Chạy nhanh.
Cảm giác như thể tôi đã ăn quá nhiều đường.