Một người bạn được cứu sống khỏi biển
24. Tôi nghĩ chỉ có bạn mới làm được điều đó.
김운학
Bạn không đùa chứ?
김운학
Bạn nói thật chứ?
한태산
...
한태산
Đó là vì tôi ngạc nhiên. Vì tôi đã rất ngạc nhiên.
한태산
Tôi vẫn chưa hết bị chuột rút ở chân.
김운학
...Vậy nên đó là lý do tại sao bạn không thể lên đến nơi hoàn toàn.
한태산
Ờ.
한태산
Tôi bơi rất nhiều nên không bị sợ hãi hay gì cả.
한태산
Bạn không cần phải lo lắng.
Tuy nhiên, trái ngược với lời nói của mình, Taesan lại có vẻ mặt nghiêm nghị.
김운학
Tóm lại, đừng đến hồ bơi cho đến khi bạn hoàn toàn khỏe lại.
김여주
Đúng vậy. Tôi nghĩ như vậy là tốt.
한태산
...được rồi.
한태산
Tôi sẽ đi trước.
김여주
Chúng ta cùng đi nhé.
한태산
Bạn nói bạn đến để cổ vũ cho anh ấy.
김운학
Này, tôi ổn, hai người cứ đi đi.
한태산
...
Cuối cùng, Taesan và Yeoju đã cùng nhau đi sang nửa còn lại.
Nữ chính nhận thấy vẻ mặt không hài lòng của Taesan cho đến khi họ đến lớp học.
김여주
Taesan.
한태산
Ờ?
김여주
Tôi không biết bạn đang nghĩ gì, nhưng
김여주
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
한태산
...
한태산
(Cố nở một nụ cười gượng gạo) Cảm ơn.
Tuy nhiên, Taesan vẫn không đến bể bơi dù đã rất lâu rồi.
Lúc này, Unhak bắt đầu lo lắng cho Taesan nhiều hơn là cho Yeoju.
김운학
Này, Kim Yeo-ju. Ra đây một lát.
김여주
Tại sao?
김운학
Han Tae-san, vai của anh có vẻ ổn rồi.
김운학
Bạn có biết tại sao bạn không đến bể bơi không?
김여주
...Sao bạn không tự hỏi mình điều đó?
김운학
Không. Hãy nhìn vẻ mặt của anh ta kìa.
김운학
Tôi cảm thấy mình sẽ gặp rắc rối lớn nếu động vào chuyện này.
김운학
Sao anh ta lại cư xử như vậy? Thật đáng lo ngại.
김여주
...Tôi biết.
김여주
Vì vậy, tôi cũng không thể nói chuyện với anh ấy.
김여주
Sẽ ổn thôi nếu chúng ta chờ thêm một chút nữa, phải không? Nhưng tôi không biết tại sao nữa.
김운학
à...
김운학
Chỉ còn vài ngày nữa là đến cuộc thi, vì vậy tôi cần bắt đầu tập luyện nghiêm túc ngay từ bây giờ.
김운학
Đây là một vấn đề lớn.
김여주
Hả? Một cuộc thi à?
김여주
Taesan đã quyết định rời đi sao?
김운학
Ừ. Tôi quyết định ra ngoài...
김운학
Tôi nên làm gì?
김여주
Ôi trời ơi.
김운학
Xin hãy giúp tôi.
김운학
Tôi nghĩ chỉ có bạn mới có thể thay đổi được suy nghĩ của anh ấy.