Một kẻ cô độc trở thành ông trùm băng đảng!? <Mùa 2>
Tập 38


직원
Vị trí thứ nhất thuộc về!!

직원
Yungi và Sujeong đứng đầu.

직원
Vị trí thứ hai thuộc về Yeoju và Taehyung!!


민여주
Sao... nó tăng lên từ khi nào vậy?


민윤기
Bạn không cần phải biết


김태형
Tôi về nhì... *thở dài*... Lẽ ra tôi đã có thể giành vị trí thứ nhất...

직원
Giải thưởng dành cho người thắng cuộc là 10 triệu won.

직원
Giải nhì trị giá 5 triệu won, và giải ba trị giá 1 triệu won.

직원
Chúng ta hãy chụp một bức ảnh kỷ niệm.

-Sau khi chụp xong tất cả các bức ảnh-

직원
Xin lỗi nhé (Tôi là nhân viên cáo lúc nãy đấy!)


김태형
Đúng?

직원
Bạn là người đã gọi đồ uống lúc nãy, đúng không?


김태형
Đúng.

직원
Tôi định mời bạn nước uống, nhưng cửa phòng bị khóa rồi.


수정(S)
Con cáo khốn nạn


민윤기
Chửi thề là điều xấu.


수정(S)
Chậc... mấy người như thế chẳng thèm nghe dù bạn có chửi rủa thế nào đi nữa...


민여주
Cứ ngồi đây đi. Tôi sẽ quay lại ngay với đồ uống có cồn trong phòng.


김태형
Được rồi


민윤기
Được rồi


여주(YJ)
Đi thôi

직원
(phớt lờ)


여주(YJ)
(Mở cửa)

직원
Bạn để rượu ở đâu?


여주(YJ)
Đưa nó đây (đặt trên bàn). Ra ngoài!

직원
Tôi không muốn.

직원
(Cười toe toét)

직원
(Sau khi dùng dao cứa vào cổ tay, mặt, v.v.) Giữ chặt lấy. (Ném một con dao rọc giấy)


여주(YJ)
(Bị loại bỏ nguyên trạng)

직원
Kyaaaaaaah!!!!!!!!

직원
Làm ơn cứu tôi với!!!!


여주(YJ)
Gì...


여주(YJ)
Bạn đã bao giờ thấy một con đàn bà điên rồ như thế chưa...


김태형
Chuyện gì đang xảy ra vậy!?!?


민윤기
Hành vi ranh mãnh?


김태형
Đồ quê mùa!!!! Máu me...


민여주
Đó không phải là máu mủ của tôi...


수정(S)
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

류수정
...Tuyệt vời... một màn kịch được dàn dựng... là hay nhất. Khi nữ chính... lại dàn dựng một màn kịch... Ugh!!! (che miệng)


여주(YJ)
ㄷㅊ자 ^^


김태형
Thật sự... trông thảm hại quá... tsk

직원
À... không... xin lỗi... Tôi đang nói với bạn đấy, người đó đã làm điều này với tôi...? Ở đó nguy hiểm lắm T_T (khóc nức nở)


윤기(SG)
Haha, đồ khốn, mày ghét em trai tao đến thế sao?


윤기(SG)
Sao nữ chính lại giết anh trai và bạn trai của mình chứ? Mà Sujeong và những người khác cũng thân thiết với nhau nhiều năm rồi mà, haha.


김태형
Ừ, đúng rồi haha


여주(YJ)
Bạn biết không? Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy những con nhỏ như bạn tự dàn dựng kịch bản cho mình.


여주(YJ)
(Chĩa súng vào đầu anh ta)


여주(YJ)
Ngươi muốn chết như thế này, hay bị đánh đến chết?

자까
Kết quả sẽ như thế nào?

자까
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!

자까
Tạm biệt!!

Số ký tự - 736 ký tự