Một cặp trời sinh.

Tập 18

하성운

Có thể...?

하민기

Này! Đi ngủ đi!

하성운

Được rồi! Ngủ nướng thêm một chút rồi đi thôi!

하성은

Tôi đi ngủ đây... Tôi không muốn lại đến muộn nữa...

하성운

Haha, nếu không muốn muộn thì đi ngủ ngay đi haha.

하성운

Chúng ta sẽ chơi nhiều hơn nữa.

하성은

À, tôi cũng muốn chơi.

하성운

Bạn nói là bạn không muốn đến muộn ngày mai, đúng không? Giờ bạn nên đi ngủ thôi.

하민기

Chúc ngủ ngon nhé em trai bé nhỏ của chị!

하성은

Chúc ngủ ngon nhé, oppa~

하성운

Đừng đến muộn vào ngày mai nhé!

하성은

Tôi sẽ không đến muộn!

하성은

Ngáp, tôi buồn ngủ quá.

Ting

하성은

Hả? Là ai vậy?

하성은

Nơi ở của Daniel...

강다니엘

Seongeun~ Ngày mai chúng ta cùng đi học nhé~♡

하성은

Ừ, hiểu rồi. Vậy thì gặp nhau trước nhà tôi lúc 8:10 nhé?

강다니엘

Đúng vậy! Chỉ có hai chúng ta thôi, phải không?

하성은

Ừm... Tôi định đưa Seong-un đi cùng...

강다니엘

Không! Đừng dẫn Seong-un theo, cứ ra một mình thôi!

하성은

Seong-un thường xuyên đi rất sớm nên cậu ấy luôn đi một mình... Tôi hiểu rồi!

Nói thật, đừng nói là nói dối trên KakaoTalk...

하성은

Dù sao thì, ngày mai hai chúng ta đi mà không có Seong-un cũng được, phải không?

하성은

Thôi kệ đi! Ngủ thôi!

하성은

Nhưng... mình có thực sự thích Minhyun không?

Tôi đã suy nghĩ về câu hỏi của Minhyun lúc nãy...

하성은

Ừm... Mình chắc là... mình thích Minhyun... Chỉ là... mình thích Seongwoon và Daniel hơn thôi...

하성은

Vậy thì tôi có cần phải chia tay với Minhyun không? Chia tay với Minhyun và tỏ tình với Seongwoon hoặc Daniel...

하성은

Ừm... Trước đây tôi chưa từng có chút rung động nào trong tim vì Seong-un cả...

하성은

Nhưng... dạo này mình cứ hào hứng mãi! Thật ra, mình đã thích Daniel từ lâu rồi...

하성은

Tôi sẽ nói với Minhyun rằng ngày mai chúng ta nên chia tay và chỉ giữ mối quan hệ bạn bè thân thiết thôi...

하성은

Vậy tôi nên thú nhận với ai?

하성은

Ừm... trước hết, tôi phải thú nhận với Daniel, người mà tôi đã thích từ lâu...

하성은

Trước tiên, chúng ta hãy đi ngủ.

sáng mai

하성은

Áaa! Mấy giờ rồi?

하성은

Phù... Tôi tưởng là 8... Hóa ra chỉ có 7!

하성은

Mình sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ và trông thật xinh đẹp! Mình thích trường mình không yêu cầu trang điểm lắm ♡

5 phút sau...

하성은

Tôi đã thử mọi cách rồi... vậy tôi nên dùng loại màu nào?

하성은

Oppa! Oppa!

하민기

Tại sao vậy, Seong-eun?

하성은

Tôi nên chọn màu sắc nào?

하민기

Ừm... cái bên phải ấy! Cái có màu hơi đỏ hơn một chút!

하성은

Tuyệt vời! Cảm ơn!

하성은

Ừm... Tôi mặc xong đồng phục cách đây một lúc rồi, giờ tôi nên ăn sáng.

하성은

Oppa! Em đã hẹn gặp lúc 8:10 hôm nay và sẽ đến đó! Cho em đồ ăn nhé!

하성운

Lần này thì cậu không đến muộn... Bây giờ là 7:50. Còn 20 phút nữa. Tớ phải đi trước lúc 8 giờ.

하성은

Tôi sẽ rời đi sớm hơn thường lệ.

하성운

nhiệm vụ

하성은

À... bạn đi trong 10 phút nữa à? Bạn đã ăn chưa?

하성운

Vâng, lâu lắm rồi.

하성은

Còn anh thì sao, oppa? Anh đã ăn chưa?

하민기

Tuyệt vời! Tôi ăn xong rồi!

하성운

Tôi đi đây~ Hẹn gặp lại sau~

하성은

Được rồi~ Hẹn gặp lại ở trường nhé~

하성은

Oppa, hôm nay em có hẹn với một bạn ở trường, nên em đi đây!

하민기

Bạn đẹp trai hơn tôi à?

하성은

Ừm... ừm! Anh ấy đẹp trai hơn anh trai tôi!

하민기

Bạn trai của bạn à?

하성은

Cô ấy có bạn trai, nhưng có vẻ như cô ấy thích Daniel hoặc Seongwoon hơn anh ấy.

하성은

Vậy nên hôm nay mình sẽ nói cho bạn biết! Chúng ta hãy cứ giữ mối quan hệ bạn bè thân thiết nhé.

하민기

Bạn có hòa thuận với anh ấy không?

하성은

Ôi! Anh ấy đối xử với tôi rất tốt, nhưng... có lẽ chỉ là tôi không cảm thấy rung động lắm thôi? Thật ra, ngay cả đến lúc lựa chọn, tôi vẫn chọn anh ấy với suy nghĩ, "Anh ấy là người tốt nhất..."

하성은

Giờ thì sau khi đã hẹn hò với anh ấy, tôi cảm thấy mình đã lựa chọn sai lầm...

하민기

Này!!! Anh/Chị không định đến muộn cuộc hẹn của chúng ta à? Bây giờ là 8 giờ 08 phút rồi!

하성은

C-cậu nói gì vậy! Cậu ra ngoài đi, nhanh lên! Tớ nghĩ tớ cũng sẽ muộn mất!

하민기

Nó đã ra mắt rồi...

하성은

Ái chà!

하성은

Mau đến đây, oppa!

하민기

Tôi đang trên đường đến! Chờ một chút nhé!

강다니엘

Hả? Seongeun à~~~~

하성은

Haha, chào Niel.

강다니엘

Lối này... ai vậy?

하성은

À... là Hà Min-ki... anh trai tôi!

하성은

Tôi biết điều đó mà không cần bạn nói. Tôi giống như một người phụ nữ, phải không?

강다니엘

ừm...

하민기

Tạm biệt nhé, hehe. Vậy thì, tôi đi trước đây!

강다니엘

Haha, anh trai bạn có tính cách tuyệt vời quá!

하성은

À! Nghe này... Niel... ừ... ừm...

황민현

Hả? Seongeun à~~

하성은

À... Minhyun đến rồi... Ờ... ừm... vậy thì... Minhyun, hay là chúng ta cứ giữ mối quan hệ thân thiết... bạn bè nhé...?

황민현

Ờ... ừm... ý tôi là... ý bạn là chia tay à?

하성은

Ừ... đúng vậy... có thể nói là như thế...

황민현

Ừ... anh ổn! Chỉ cần nhìn em hạnh phúc là đủ rồi! Em cần hẹn hò với người nào đó có thể làm em hạnh phúc hơn khi ở bên anh!

강다니엘

Seongeun! Cậu... cậu đã hoàn toàn chia tay với Minhyun rồi đúng không?

하성은

Ừm... không hoàn toàn, nhưng chúng ta không hẹn hò, đúng không...

강다니엘

Rồi... với tôi...

하성은

Hẹn hò nhé!

강다니엘

Ờ?

하성은

Chẳng phải đó là điều bạn định nói sao? Tôi cũng đang nghĩ đến điều đó, nên tôi đã nói ra rồi.

강다니엘

À... đúng rồi! Tốt quá!

하성은

Chào mọi người!

강슬기

Ồ! Seong-eun có ở đây không?

문별이

Ồ! Là Seong-eun!

배주현

Xin chào

김용선

Tạm biệt~~^^

여자애들

Cô ấy có phải là Seong-eun không? Người mà Niel đã tỏ ra dễ thương trước mặt ấy?

김태형

Hả? Ha-seong, sao cậu đến sớm vậy?

김태형

Này! Park Jimin, vào lớp học của chúng ta nào! Cùng chơi nào!

박지민

Tốt!

여자애들

Kyaaa, Taehyung và Jimin~

하성은

À... ha... ha, đúng như dự đoán, những người này cũng rất nổi tiếng...

강슬기

Ừ... nhưng mình nghĩ Minhyun và những người khác còn có nhiều hơn một chút.

문별이

Ừ... có lẽ vậy?

배주현

Ồ! Seong-woo đến rồi!

배주현

Seong-woo~~

옹성우

Hả? Juhyeon~♡ Hôm qua cậu về nhà an toàn chứ? Mọi chuyện ổn chứ?

여자애들

Cái gì? Hai người họ đang hẹn hò à?

강다니엘

Seongeun, lại đây!

하성은

Khoan đã! Chờ một chút!

하성은

Tại sao vậy, Niel?

Khi Seongeun đến chỗ ngồi của Niel, Niel hôn lên trán cô, mặt anh đỏ bừng.

강다니엘

Khụ... khụ... Cảm thấy khỏe không?

하성은

Hả? Ồ! Cảm giác tuyệt nhất! Ugh, dễ thương quá (véo má)

여자애들

Wow~~~ Niel làm tim mình đập loạn nhịp! Mình cũng muốn được cậu ấy hôn lắm~

하성은

Niel, tôi...

임나연

Niel, cậu đang làm gì vậy? Cậu muốn ăn cái này không? Chúng ta cùng đến thư viện nhé!

하성은

à...

Niel bị kéo ra ngoài một cách bất lực với vẻ mặt đầy hối lỗi.

강슬기

Có vẻ như anh ta định chia rẽ hai người.

하성은

Bạn đang nói về cái gì vậy?

문별이

Anh ta nổi tiếng vì hay cướp người yêu của người khác. Anh ta cứ nói không ngừng, thậm chí khi họ đang ở ngay bên cạnh... anh ta cũng xen vào...

김용선

Vì vậy, cần phải cẩn thận...

여자애들

Seongeun! Cậu hẹn hò với Niel từ bao giờ vậy?

하성은

À... Trước đây tôi từng hẹn hò với Minhyun, nhưng giờ tôi đang hẹn hò với Niel...

여자애들

Vậy, từ khi nào vậy?

하성은

Ừm... thực ra thì, nó bắt đầu từ hôm nay!

여자애들

À, phải rồi, tôi hiểu rồi!

여자애들

Nếu chúng ta bắt đầu hẹn hò hôm nay thì vẫn còn sớm... nên khả năng chia tay... chưa cao lắm, đúng không?

자까

Tôi đoán vậy! Tôi biết vì tôi đã viết câu chuyện đó! Họ không chia tay đâu!

여자애들

Ồ! Thật là một bất ngờ!

자까

Họ không chia tay... nhưng! Im Nayeon sẽ can thiệp vào chuyện này!

강다니엘

Seongeun, tớ đến rồi!

임나연

Niel, chúng ta cùng đi nhé!

하성은

Hả? Niel ở đây à?

???

Được rồi mọi người, mời mọi người ngồi vào chỗ của mình.

김태형

Bạn là ai?

???

À~ Tôi...

박보검쌤

Tôi là thầy Park Bo-gum, giáo viên toán của các em trong tuần tới! Chúng ta hãy cùng nhau học tốt nhé!

김태형

Thầy ơi! Vì hôm nay là ngày đầu tiên chúng ta học cùng nhau, mình cùng xem phim nhé!

박보검쌤

Tuyệt vời!

라이관린

Tuyệt vời!

박우진

Ồ, làm tôi giật mình. Này, im lặng đi.

라이관린

(Khóc thút thít) Hiểu rồi...

옹성우

Hãy xem một bộ phim kinh dị!

이대휘

phim kinh dị

반 전체

Phim kinh dị! Phim kinh dị!

박보검쌤

Được rồi... Im lặng! Im lặng! Được rồi! Chúng ta cùng xem phim kinh dị nào!

강슬기

Cô giáo của tôi là một cô giáo giỏi!

문별이

Cô giáo đó nổi tiếng vì luôn làm cho lớp học trở nên thú vị.

김용선

Tuyệt vời! Đây là lần đầu tiên tôi thích thứ Hai đến vậy, mặc dù trước đây tôi luôn ghét nó!

배주현

Phim bắt đầu từ phần đầu tiên!

박보검쌤

Các bạn ơi! Mình mua ít đồ ăn vặt cho các bạn ăn trong khi xem phim đấy!

반 전체

Wow! Cô giáo tuyệt vời nhất!

임나연

Niel, tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?

강다니엘

Hả? Không, cậu không được. Đó là chỗ ngồi của Seongeun. Seongeun cần ngồi ở đó, vậy nên làm ơn tránh ra một chút được không?

배진영

Một bức tường bất khả xâm phạm chỉ tốt bụng với bạn gái của mình!

강다니엘

Seongeun, ngồi cạnh tớ nhé!

하성은

Ừm~

임나연

Ừm... Cô gái đã nhận được khá nhiều lời tỏ tình, còn chàng trai thì nhận được số lượng khổng lồ, nên cả hai đều khó bị xuyên thủng; có vẻ như sẽ rất khó để phá vỡ mối quan hệ này...

임나연

Nhưng tôi luôn thức dậy với tinh thần sảng khoái, nên lần này tôi cũng làm được! Cố lên nào!

강다니엘

Uoaaaah/'-^@{￦&[[{\@(/;-![♤"}×￦"&[{

하성은

Haha Daniel, sao lại thế... ôi trời(%(!~-'#@@-;-?~*♡%(%?-@-^%(~;():♡*#♡@(?(/(;-?-

강다니엘

Seongeun, tớ nghĩ chúng ta yếu đuối trước những thứ đáng sợ...

하성은

Ôi trời ơi, tôi cảm thấy như mình sắp bị đau tim vậy...

강다니엘

Ôi... Tôi không muốn nhìn cái đó, tôi muốn nhìn mặt bạn!

하성은

Tôi cũng vậy!

하성운

Sao họ lại cư xử như vậy... lol

자까

Ừm... chính tôi đã làm cho nó như vậy!

하성운

Uoaaaah!

자까

Tôi luôn xuất hiện bất ngờ!

하성운

Chúng ta cùng trò chuyện nhé!

자까

Tôi không thích, tôi không thích chút nào!

하성운

Ha... Tác giả ơi, tôi là nhân vật chính, đúng không?

자까

Ồ! Hẹn gặp lại sau!

박보검쌤

Các bạn ơi...

자까

Chào các bạn độc giả! Mình là NielWinggingLOVE! Ừm... hóa ra chỉ có hai người đưa ra ý kiến ​​về giáo viên mới thôi...

자까

Vậy nên... tôi đã dùng tên Thầy Park Bo-gum, theo gợi ý của Ongniel-a-meomul-leo-jwo, người đầu tiên đưa ra ý kiến.

자까

Tôi cũng muốn cảm ơn a46779065, người đã chia sẻ ý kiến ​​của mình.

자까

Ngoài ra, tôi cũng vô cùng biết ơn a46779065 và OngNielAmeomulleojwo—những người đã được nhắc đến ở trên, những người luôn thường xuyên để lại bình luận!

자까

Ừm... Tôi sẽ rất biết ơn nếu những người khác, không chỉ những người ở trên, cũng để lại nhiều bình luận! Tôi sẽ trả lời tất cả mọi người, vì vậy hãy cứ để lại bao nhiêu bình luận tùy thích!

자까

Cảm ơn tất cả các độc giả của chúng tôi!