Một mối quan hệ bắt đầu từ mối quan hệ cấp trên.
12화)달라붙지마...



윤여주
Ôi... Mình lo lắng quá... Ôi! Hả? Chương trình Our One lên TV à? Hehe.


윤여주
Hả? Nhìn xem đã muộn thế nào rồi... điện thoại của tôi...


윤여주
Cái...Cái gì...điện thoại của tôi đâu rồi...


윤여주
À... Jihoon... đã lấy nó lúc đó... Vậy ngày mai tôi phải đến lấy lại à...

Diiiing-doo-ong diiiiing-doo-ong


윤여주
Cái gì thế này vào giờ này... Anh/chị là ai?


하성운
Này... Yeojju của chúng ta... ra đây nào... hehe..


윤여주
….?! Sao tên khốn đó lại ở đây…. Và… hắn ta có say rượu không vậy?


하성운
Này... sao em không trả lời... Mở cửa ra... Yeoju của anh...


윤여주
Ôi... thôi cứ coi như nó không có ở đó đi...


하성운
Này... nếu tôi cứ đợi trước nhà bạn thế này... bạn có ra ngoài không?


윤여주
Ha...... Thật là rác rưởi... Phù...

Tiếng kêu chít chít...


하성운
Hả? Hehehehehe, Yeoju của tôi~... bạn ra ngoài rồi à?


윤여주
Tại sao bạn lại đến đây?


하성운
Người anh trai này... thực sự đã gặp rất nhiều khó khăn...


윤여주
Hừ... chuyện này thật nực cười...


하성운
Thật khó khăn... khi không có em... Thật sự rất vất vả... Yeoju của anh cũng khổ lắm phải không? Hehe.


윤여주
Ha! Không hề sao? Đi ngay đi. Đừng bám víu nữa.


하성운
Yeoju của tôi~ Lại đây! Cho tôi xem cậu làm thế nào nào...


윤여주
Cậu điên à? Tớ chẳng còn chút thiện cảm nào với cậu nữa. Đừng làm thế này nữa...


하성운
Waaah... Đó là lời nói dối... Hehe...


윤여주
Á!! Tránh xa tôi ra!!

Seong-un say rượu và cứ bám lấy nữ chính...


하성운
Eheheheheh... Yeoju của tôi... Nhìn xem cô ấy dễ thương thế nào...


윤여주
...Dừng lại và đi đi...


하성운
Này... có chuyện gì vậy...


박지훈
Dừng lại đi, được không?


윤여주
???!!! J..Jihoon..


하성운
Hả? Ai vậy?! Là anh Seo từ công ty chúng tôi! Rất vui được gặp anh...


박지훈
??!!! Đó không phải là Ha Sung-woon sao?


하성운
À! Đúng rồi!! Hehe


박지훈
Tại sao ông Ha Sung-woon lại... ở đây...?


윤여주
G...Dừng lại!! Jihoon...tại sao cậu lại đến đây?


박지훈
À... điện thoại của tôi...


윤여주
À đúng rồi... cảm ơn... và... tiện thể thì... cậu có thể đưa Lee Ga-ram đi cùng được không?


박지훈
Ồ, hiểu rồi chứ, anh Ha Sung-woon? Đi thôi nào~


하성운
Hehehe... Yeoju! Hẹn gặp lại nhé~


윤여주
........


윤여주
Chào mọi người, rất vui được gặp tất cả!


강다니엘
Quản lý đã đến.


김재환
Bạn đến sớm à?


윤여주
Ahahaha


박우진
Sao mọi người lại cư xử như vậy hả lol


하성운
Hey Yoon Yeo-ju

.

...

...

...

....?


하성운
B... Quản lý


윤여주
Vâng~^^


하성운
Chỉ một cuộc trò chuyện ngắn...


윤여주
Vâng~ Số lượng bao nhiêu cũng được?


박지훈
Hả? Yeoju! Ta có chuyện muốn nói với ngươi.


윤여주
Chờ một chút... Ha Sung-woon gọi cho tôi... lát nữa kể cho tôi nghe nhé~


박지훈
Ô...ừ? Ô...ừ...


윤여주
Sao bạn lại gọi cho tôi? Thật khó chịu...


하성운
Tôi... hôm qua... có chuyện gì... đã xảy ra vậy?


윤여주
Đúng vậy! Rất nhiều.


하성운
Bạn biết đấy... bạn đã quên tôi rồi sao?


윤여주
Tất nhiên rồi


하성운
Haha... Tôi hiểu rồi... Tôi không thể quên bạn được...


윤여주
Thôi đừng nói vòng vo nữa... cứ nói thẳng vào vấn đề đi.


하성운
Chúng ta hãy... gặp lại nhau... như ngày xưa...


윤여주
.........dưới!


하성운
......?


윤여주
Thật nực cười! Ai là người chia tay trước? Giờ lại muốn quay lại với nhau à? Có lương tâm không vậy? Haha...


하성운
Tôi... tôi đã rất khó khăn... sau khi để bạn ra đi... Tôi thậm chí không thể ăn uống tử tế... Nhưng... khi nhìn thấy bạn ở chỗ làm... tôi nhận ra... bạn hẳn cảm thấy trống rỗng đến nhường nào...?


윤여주
Ông ấy đang phát biểu...


하성운
...?


윤여주
Này... Tớ có bạn trai rồi... Ý tớ là vậy.


박지훈
Đừng có hỏi tôi nữa, đồ khốn nạn... vì tôi đang trong tâm trạng tồi tệ.


윤여주
???!!!


하성운
Tôi nghĩ đây không phải là điều mà ông Park Ji-hoon cần phải lo lắng.


박지훈
Hôm qua bạn thực sự đã bất tỉnh...


하성운
Đúng?


박지훈
Tôi là bạn trai của Yoon Yeo-ju. Vì vậy, làm ơn đừng bám víu lấy Yeo-ju nữa.


박지훈
Vì tôi cảm thấy rất tệ...


하성운
Này Yoon Yeo-ju... chuyện này có thật không vậy?


윤여주
Ừ, ý tôi là, đừng bám lấy tôi nữa...


박지훈
Đi thôi...


윤여주
Ừm...

Giờ ăn trưa


윤여주
Được rồi, mọi người đi ăn trưa đi.


윤여주
Jihoon! Đi ăn thôi.


박지훈
À... mình xin lỗi... mình có kế hoạch rồi... Chúng ta hãy đi vào ngày mai nhé...


윤여주
Thật sao? Chà, tôi đoán là không còn cách nào khác... Cứ làm đi!


강다니엘
Này này Yoon Yeo-ju!


윤여주
Hả? Tại sao?


강다니엘
Lễ hội ở trường đại học cũ của chúng ta rồi! Đi thôi!


윤여주
Ừ... ừ!


윤여주
Wow... thật là hoành tráng!!


강다니엘
Thời của tôi không như thế này... *thở dài*


윤여주
Vì thế...


라이관린
Hả? Tiền bối Yeoju!! Tiền bối Daniel cũng ở đây nữa!!


윤여주
Ôi ôi~ Guanlin! Lâu lắm rồi không gặp!


라이관린
Thưa thầy, thầy mua giúp chúng em một ít nhé...


윤여주
Haha, hiểu rồi. Để xem... đó là gì?


라이관린
Đây là một con búp bê hình gà con.


윤여주
...Nó... có bán chạy không?


라이관린
KHÔNG!


윤여주
Ý tưởng của ai...?


라이관린
Tôi và... Seonho! Này, Yoo Seonho!


유선호
Sao anh lại gọi tôi? Tiền bối?... Hả? Tiền bối Yeoju!! Và... ừm... vậy thì...


라이관린
Daniel cha...


유선호
Chào ông Daniel!


강다니엘
Ahahahahahaha.


유선호
Hehehehe.


윤여주
Haha, vậy mấy ông bà lớn tuổi này có nhất thiết phải mua búp bê Byongiri không vậy?


유선호
Đúng, đúng! Không, không!


강다니엘
Hahaha, chúng ta mời bạn nhé?


윤여주
Haha, họ là đàn em của tôi mà~ Tôi phải đối đãi với họ chứ~


라이관린
Waaah!!


윤여주
Aaaah... Có bao nhiêu con búp bê gà con vậy...


강다니엘
Vậy nên... hahaha


윤여주
Thật sao? Ông Kang, ông đã thu gom hết tất cả búp bê hình gà con rồi đấy!


강다니엘
J...Tôi xin lỗi...


윤여주
Haha, mình có một người bạn đang đợi ở sảnh một lát. Mình sẽ quay lại ngay sau khi gặp họ.


강다니엘
Eongya


박수영
Này! Yoon Yeo-ju!


윤여주
Ồ~ Park Sooyoung~ Có chuyện gì vậy?


박수영
Mình chỉ đi ngang qua thôi, haha. Con búp bê hình cô gái trong tay bạn là gì vậy?


윤여주
À haha, của bạn đấy.


박수영
Tại sao lại có nhiều búp bê đến vậy? Và lại nhiều đến thế nữa?


윤여주
Sẽ còn nữa khi tôi đến văn phòng... Tôi đang mua đồ cho các em nhỏ haha


박수영
À, hôm nay là lễ hội của trường đại học phải không?


윤여주
Ừ ừ


박수영
Được rồi~ Tôi đi đây~


윤여주
Ừm~ Mình sẽ làm tốt thôi...??!!


박수영
C...Có chuyện gì vậy... Sao thằng bé lại cư xử như thế?


윤여주
D...phía sau......

Những gì nữ chính nhìn thấy là Park Ji-hoon đang đứng cạnh một người phụ nữ xinh đẹp... trò chuyện vui vẻ với bạn bè của anh ấy...


박수영
Hả? Là Kang Seulgi à?


윤여주
Hả? Anh có biết người phụ nữ đó là ai không?


박수영
Ồ, bạn tôi bảo họ xuất thân từ một gia đình siêu giàu! Tôi nghe nói bố của họ... là chủ tịch của một tập đoàn lớn.


윤여주
Thực ra?


박수영
Nhưng... cô ấy thô lỗ quá... nên người ta nói cô ấy không tốt... và cô ấy cứ đi tán tỉnh lung tung...


윤여주
.....à...


박수영
Nhưng? Tại sao?


윤여주
Không...không...cứ tiếp tục đi~


박수영
Ô...ừm~


윤여주
J...Sao lại là anh ta...


맘지작가
Chào~ Ugh... Mình đến muộn quá rồi phải không? ㅠ Haha... Khônggg... Chúng ta... đang xa cách nhau rồi... ㅠ


맘지작가
Cảm ơn tất cả các Hidungies đã luôn để lại những bình luận dễ thương ♡


박지훈
Bạn không thể để lại bình luận trước khi rời đi sao?