Một hành tinh ngoài hệ mặt trời khác
Tập 4. Trường học
김종인
Hiện tại, Sandeul và Jiyoon về nhà và trông chừng bọn trẻ ở trường.
이지윤
Đúng
김산들
Tôi hiểu.
도경수
Chào mọi người, nhà các bạn ở hướng nào vậy? Trời cũng khá muộn rồi, mình muốn chở các bạn đi, nhưng nếu chúng ta đi theo hướng khác nhau thì…
김산들
Tôi đứng về phía McDonald's...
도경수
Ồ, hóa ra là đường khác...? Junmyeon sống gần nhà Sandeul, vậy nên cho cậu ấy đi nhờ xe nhé.
김준면
Ừ, chúng ta đi lên núi thôi.
이지윤
Tôi đang ở khu căn hộ Exist!
도경수
Ồ, tôi cũng sống ở căn hộ đó, đi thôi.
김종인
Tạm biệt các bạn và các thầy cô!
변백현
Đi thôi!
이지윤
Thầy Baekhyun có đi xe của thầy Kyungsoo không?
도경수
Hả...? Chúng ta là bạn cùng phòng mà lol
변백현
À, ra là vậy.
이지윤
Ôi trời ơi... haha
오세훈
Hả??? Anh Minseok, xe buýt chưa đến đâu, chạy đi!
김민석
Được rồi, đi thôi!
도경수
Hai người đó là bạn cùng phòng.
박찬열
Vậy thì, đi thôi, Jongdae.
김종대
ừ
도경수
Phía bên kia cũng là tòa nhà giống hệt như tòa nhà của bạn và tôi.
이지윤
Ồ, nhanh lên nào. Tớ buồn ngủ rồi và còn bài tập về nhà nữa.
도경수
À... các bạn đang chuẩn bị thi vào đại học phải không?
이지윤
Không à? Thời gian như ngừng lại nên tôi không già đi, vậy tại sao tôi lại phải thi CSAT? Haha. Tất cả đều là bài tập về nhà mà cô giáo Do tuyệt vời của chúng ta giao cho từ ngày đầu tiên đi học.
도경수
Mấy cậu không biết là chúng ta được miễn bài tập về nhà à? Đó là đặc quyền đấy haha
김종인
Ái chà!!!!! Mau đi đi haha, tớ cần phải tập thể dục!!
도경수
Đi thôi. Giáo viên thể dục đáng sợ lắm khi ông ấy tức giận.
이지윤
Ừ haha
김종인
Tạm biệt, Jiyoon! Hẹn gặp lại cậu ở trường ngày mai.
도경수
Đi thôi, đi thôi
이지윤
Nenen
김종인
Việc leo núi cũng đang tiến triển tốt.
김산들
Đúng
김준면
Tạm biệt, Jiyoon
도경수
Jiyoon, lên xe đi.
이지윤
Tuyệt vời... Đúng vậy
도경수
Sao vậy? Ngầu à? Haha. Baekhyun, cậu cũng đi thử đi.
변백현
Được rồi, đi thôi.
도경수
Baekhyun, hát một bài hát đi
변백현
Jiyoon, chúng ta cùng song ca nhé?
이지윤
Đúng
(Jiyoon và Baekhyun hát)
도경수
Wow, Jiyoon, kỹ thuật của cậu đỉnh thật.
변백현
Cảm ơn?
도경수
Chúng ta đến đây ngay thôi... Jiyoon, tầng nào vậy?
이지윤
Tầng 15.
도경수
Ồ, tôi đang ở tầng 16.
이지윤
Ồ... nó đang tăng lên!
Tôi đã đến tầng 15.
도경수
Jiyoon
변백현
Hẹn gặp lại ngày mai
이지윤
tạm biệt