Bạn từng là cảnh sát phải không? [Tổ chức/Tin tặc]

02_Tôi là một cảnh sát... nhưng...?

전원우

Hãy lựa chọn. Chúng tôi sẽ đưa bạn đến tổ chức hoặc đưa bạn đến miền Tây.

권순영(호시)

...

김민규

Hãy nói nhanh lên!

전원우

Anh đang thẩm vấn tôi à?

김민규

Vậy tôi nên làm gì?

전원우

Tôi không biết

전원우

HS?

전원우

Chúng ta chỉ có thể chờ đợi đến một mức độ nhất định.

권순영(호시)

J... chỉ cần thêm chút thời gian nữa thôi...

김민규

Này anh bạn... chúng tôi cũng bận lắm. Ngày mai chúng tôi phải đi làm mà.

전원우

Tôi đến muộn và đã nộp đơn xin nghỉ việc...

김민규

Anh định tung tin đó ra một cách thật phong cách chứ, anh bạn?

전원우

Ừm... Tôi không chắc lắm?

전원우

Việc đó đang tạm hoãn. Bạn đã quyết định chưa?

권순영(호시)

Trước tiên, hãy liên hệ với sếp...

전원우

Chậc... chậm quá

김민규

À mà, đó là xe gì vậy? Nó đậu ở đây lâu rồi.

전원우

Còn có thể là gì khác nữa? Chắc chắn đó là chiếc xe đến đón các thành viên VT rồi.

권순영(호시)

...

김민규

Hả? Bộ đàm HS đang nhấp nháy.

권순영(호시)

À... đợi một chút

#←Đây là điện thoại hoặc bộ đàm!

???

#ReplyHS

권순영(호시)

Tôi là hs. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

???

#Sao cậu vẫn chưa quay lại vậy?

권순영(호시)

#Ừm...một vấn đề đã phát sinh...

???

Bạn có bị bắt quả tang không?

권순영(호시)

#...

???

#HS nổi tiếng à? lol

권순영(호시)

#Không phải thường dân, mà là cảnh sát...

???

#Giết

권순영(호시)

Đó là hai sĩ quan cảnh sát, và họ khá to con.

???

Tôi giữ khẩu súng để dùng trong trường hợp cần thiết.

권순영(호시)

Tôi đã dùng hết nó trong nhiệm vụ, và bọn khốn đó biết mật danh của tôi.

???

#...Tôi phải làm gì đây? Có phải bạn đã vô tình tiết lộ bí mật rồi không?

권순영(호시)

#KHÔNG.

???

Vậy thì chuyện này đang trở nên hơi nghiêm trọng rồi...

권순영(호시)

Họ nói muốn gia nhập tổ chức của chúng ta, vậy nên vui lòng liên hệ với người quản lý.

???

#Đừng đùa giỡn

권순영(호시)

Trông bạn khá bảnh bao...

???

#Phù... dù bạn thông minh đến mấy

(Vù!)

권순영(호시)

Ô... ừm? Này!

???

#Chuyện gì đang xảy ra vậy?

전원우

Qua cuộc trò chuyện, có vẻ như anh/chị không phải là cấp trên.

???

Vậy thì bạn định làm gì về chuyện đó?

전원우

#TôiPhảiĐeDọaBạn

김민규

Mày điên à, thằng bạn?

권순영(호시)

Bạn bị điên à?

전원우

Vì có mật danh, có vẻ người này cũng không phải là người cấp thấp, đúng không?

전원우

#Chiếc bộ đàm này... xét theo việc nó liên lạc được đến tận cấp trên, có vẻ như nó được sử dụng bởi những người có chức vụ rất cao...

???

#...Vì thế

전원우

Cái bộ đàm này... nếu tôi hack được nó, tôi sẽ tìm ra được vị trí... liệu cậu có ổn không nếu cảnh sát bắt được cậu...?

???

#Có gì to tát đâu nếu bạn hack được nó? Bạn thực sự nghĩ mình có thể đột nhập vào tổ chức của chúng tôi sao?

전원우

#Ừm... có lẽ là khả thi?

김민규

!?!?

???

#Ha...HS, cậu có nghe không?

권순영(호시)

#Ồ...vâng

???

Giết chết lũ khốn đó rồi tự sát.

권순영(호시)

#...

???

Sếp cũng cho phép điều đó.

권순영(호시)

#...Được rồi..

전원우

#cô ấy...

???

#Tại sao... bạn muốn sống?

전원우

Tôi nên làm gì?

???

Tôi cho bạn một tiếng đồng hồ, bắt đầu từ bây giờ. Hãy cố gắng tìm kiếm tất cả thông tin về tổ chức của chúng ta trong khoảng thời gian đó.

전원우

# M... Cái gì?

???

Tôi sẽ không phá hỏng bộ đàm đâu. Chúc may mắn.

(Búng tay)

김민규

Tên khốn điên rồ gì thế này?

전원우

Hee...HS?

권순영(호시)

Tại sao

전원우

Sao bạn không tự nói ra?

권순영(호시)

Gì?

전원우

Chắc hẳn bạn muốn sống, phải không?

권순영(호시)

...Thôi kệ đi. Chuyện này chẳng liên quan gì đến bạn cả, phải không?

전원우

Vậy thì hãy đi theo tôi. Hãy để chiếc xe đó đi.

김민규

anh trai?

전원우

Kim Min-kyu, anh có còng tay chứ?

김민규

ừ

전원우

Bắt giữ HS. Anh ta là con tin.

권순영(호시)

Haha, cho dù các người bắt tôi làm con tin, tổ chức đó cũng sẽ ra lệnh giết tôi thôi. Mà biết đâu đấy, chúng còn tự tay đến giết tôi nữa.

김민규

Chậc... thật là một người đáng thương.

전원우

Chúng ta cùng đến nhà tôi nhé.

김민규

anh trai?

전원우

Còn 45 phút nữa.

권순영(호시)

thằng khốn

전원우

Đi thôi

권순영(호시)

Này anh cảnh sát, đây là một ngôi nhà đẹp đấy.

김민규

Làm sao người ta có thể cười khi đang cận kề cái chết?

권순영(호시)

Ừm... vì đó là điều tôi đã dự đoán trước?

전원우

Im lặng đi, còn 30 phút nữa thôi.

김민규

Bạn thật khó tính.

권순영(호시)

Bạn vẫn ổn, phải không? Nếu anh ta thất bại, bạn cũng sẽ chết.

김민규

Hả?

권순영(호시)

Giết cả ba người các ngươi ở đây sẽ là nhiệm vụ cuối cùng của ta.

김민규

Thật tàn nhẫn.

권순영(호시)

Chúng tôi không phải là một tổ chức tồi.

권순영(호시)

Họ giết những người mà cảnh sát không thể giết.

김민규

Về cơ bản, nghề nghiệp của chúng ta là bảo vệ và cứu sống con người.

권순영(호시)

cái chăn

김민규

...

권순영(호시)

Bạn làm cảnh sát được bao lâu rồi?

전원우

Tôi đã tạm thời vào được rồi.

권순영(호시)

...? Thật sao? Không thể tin được... Đừng nói dối.

전원우

Đúng vậy.

권순영(호시)

Bạn đã làm gì?

전원우

Trước hết, việc theo dõi vị trí của thiết bị phát sóng là có thể thực hiện được trên trang web của chúng tôi, và bằng cách xác định vị trí của nó, việc tấn công mạng qua vệ tinh...

권순영(호시)

Tôi không hiểu rõ chi tiết. Vậy đã bao lâu rồi?

김민규

Tôi hiểu ý bạn, Ebebap.

권순영(호시)

Sao một người như thế lại có thể trở thành cảnh sát?

김민규

Ừm... vì tôi học giỏi chăng?

전원우

Bạn đúng là đồ ngốc.

김민규

Nhìn vẻ mặt thư thái của bạn, tôi đoán mọi chuyện đã kết thúc rồi phải không?

전원우

chuẩn rồi

김민규

À, vâng, tôi đoán vậy... Cái gì?

권순영(호시)

Chỉ còn 5 phút nữa thôi... và kết thúc rồi sao?

전원우

chuẩn rồi

전원우

Mạng sống của tôi rất quý giá, nên tôi không thể tùy tiện vứt bỏ nó như thế này được.

김민규

Anh bạn! Còn tôi à?

전원우

Không. Hãy làm rõ sự thật. Điều này là vì lợi ích của tôi.

김민규

...Tôi ghét anh, anh trai

전원우

Tôi cũng vậy

(Did-dik)

권순영(호시)

Tôi nhận được một tin nhắn...

권순영(호시)

#Xin chào?

???

#...Tôi nghĩ mình đã thành công rồi... Chết tiệt, sao mình lại làm được điều này nhỉ?

전원우

#Woozi. Hay nói nhiều à?

이지훈(우지)

#Haha, họ cũng đã phát hiện ra danh tính của tôi rồi sao?

전원우

#Ừ. Nhưng... bạn bao nhiêu tuổi? Bạn cao 165cm không...?

이지훈(우지)

#câm miệng

전원우

#chuẩn rồi

권순영(호시)

Vậy sếp đã nói gì?

이지훈(우지)

Họ nói họ muốn nhìn thấy mặt tên khốn đó

전원우

Tôi?

이지훈(우지)

#Tên khốn đó thực sự là ai?

이지훈(우지)

#Vâng, bạn

전원우

Jeon...

Tôi là một 'cảnh sát'... nhưng thì sao?