Bạn từng là cảnh sát phải không? [Tổ chức/Tin tặc]

03_Không phải Wonu, mà là Wonwoo (Đính chính)

김민규

Nếu bạn tiết lộ mình là cảnh sát thì sao?

이지훈(우지)

#...Vậy anh cảnh sát...anh có định báo cáo thông tin này cho cảnh sát không?

전원우

Tôi đã là cảnh sát rồi, thì sao chứ?

이지훈(우지)

#sau đó?

전원우

#Hãy cho tôi tham gia tổ chức

이지훈(우지)

#Gì..?

전원우

Chúng ta hãy làm bài kiểm tra theo cách tương tự.

이지훈(우지)

#Ha... Tên cảnh sát này thật là táo bạo!

전원우

#Vì thế

이지훈(우지)

#Ngày mai lúc 5 giờ chiều

전원우

#...?

이지훈(우지)

#Gửi xe đến đây. Đi chơi cùng hs nhé.

전원우

Được rồi...

이지훈(우지)

#Và bạn đang học cùng trường trung học, đúng không?

전원우

#Đúng

이지훈(우지)

Hãy đổi nó thành #hs

권순영(호시)

Tôi có thể giúp gì cho bạn...?

이지훈(우지)

#Hãy đến một nơi mà bạn được ở một mình

권순영(호시)

#Đúng...

전원우

Tôi đi tắm đây, nên nhờ Kim Mingyu mở cửa, ra ngoài lấy đồ nhé.

권순영(호시)

À... đúng rồi

권순영(호시)

#Có chuyện gì vậy?

이지훈(우지)

Có vẻ như anh đã kết bạn với viên cảnh sát đó rồi nhỉ?

이지훈(우지)

#Thằng khốn nào còn lại?

권순영(호시)

Tên khốn đó cũng là một cảnh sát.

이지훈(우지)

#được rồi...?

권순영(호시)

Tôi dự định nộp đơn xin nghỉ việc vào ngày mai...

이지훈(우지)

#Bạn... sao bạn lại có vẻ như đang cố bao che cho bọn khốn đó vậy?

권순영(호시)

Ồ... Đó là sự hiểu lầm.

이지훈(우지)

Tôi hy vọng là vậy. Bạn là người không nên dựa dẫm vào ai cả, đúng không?

권순영(호시)

#...Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.

이지훈(우지)

#Công việc kinh doanh rất đơn giản

이지훈(우지)

Ông chủ bảo hẹn gặp tôi ngày mai.

권순영(호시)

#...!

이지훈(우지)

#Hình phạt...bạn sẽ không thể tránh khỏi

권순영(호시)

Tôi đã sẵn sàng

이지훈(우지)

Và một nhiệm vụ mới đã được giao.

권순영(호시)

#N...Vâng?

이지훈(우지)

Hạn chót là đến khi ngày mai trở về.

권순영(호시)

#Nhưng khi làm việc với cảnh sát...

이지훈(우지)

Đó là vấn đề của bạn. Tôi không có ý định can thiệp vào chuyện của bạn.

권순영(호시)

#...Mục tiêu là ai?

이지훈(우지)

#Tên anh ấy là Kim Deok-cheol. Anh ấy khoảng 50 tuổi. Tôi sẽ gửi ảnh cho bạn riêng.

권순영(호시)

#Vâng. Hẹn gặp lại ngày mai. Uzi

이지훈(우지)

#...Chúc bạn may mắn!

권순영(호시)

#...Cảm ơn Uji.

(Búng tay)

권순영(호시)

Haa... chết tiệt... mình có nên bỏ chạy như thế này không...

권순영(호시)

À... còng tay...

- Nhân vật tên Kim Deok-cheol là một nhân vật hư cấu.

권순영(호시)

Ừm... cảnh sát?

(Nuốt nước bọt)

김민규

Sao... sao cậu lại đến muộn thế?

권순영(호시)

...Tốt?

김민규

Chậc... vào đi. Anh Wonu cũng ra ngoài rồi, vào rửa mặt đi.

권순영(호시)

Sao lại là tôi... Không...

김민규

Cái gì? Nói hết câu đi!

권순영(호시)

Được rồi, đừng chắn đường, tránh sang một bên.

전원우

Cái gì? Bạn vừa mới đến à?

권순영(호시)

Hừ...

김민규

Hãy rửa mặt rồi ra đây, tôi sẽ mời bạn ăn.

권순영(호시)

À vâng

권순영(호시)

(lối vào)

전원우

Anh ta... có vẻ như đang giấu điều gì đó, phải không?

김민규

Tốt?

전원우

Nhưng còn còng tay thì sao?

김민규

Họ không để bạn đi.

전원우

...? Vậy chúng ta phải làm gì với quần áo của anh ta? Cởi chúng ra sao?

김민규

Tôi biết...?

전원우

Chào!

김민규

Này hs?

권순영(호시)

Tại sao

김민규

Còn quần áo thì sao?

김민규

Bạn không định tắm rửa trong khi vẫn mặc quần áo chứ?

권순영(호시)

Tôi có phải là kẻ ngốc không?

김민규

sau đó?

권순영(호시)

Tôi làm rách nó à?

김민규

Vậy bạn định mặc gì?

권순영(호시)

Của bạn!

김민규

...?

권순영(호시)

Vậy thì đừng nói chuyện với tôi nữa.

김민규

chuẩn rồi

전원우

Bạn và anh ấy... thật sự

김민규

Cái gì?

전원우

Không... còn đồ ăn thì sao?

김민규

Tôi không thực sự...

권순영(호시)

Này anh chàng to con! Đưa quần áo cho tôi.

김민규

Chờ đợi!

전원우

Đưa quần của tôi cho anh ấy. Anh ấy lùn quá.

권순영(호시)

Chào!

전원우

cười

김민규

*Pfft* lol hiểu rồi lol *ho* hehe

권순영(호시)

Bạn đang cười một cách công khai, phải không?

김민규

Đây là quần áo của bạn. Tôi để chúng trước cửa.

권순영(호시)

Được rồi. Cảm ơn.

김민규

Mau ra đây đi.

권순영(호시)

Này... còn áo phông thì sao?

김민규

Tôi sẽ mời bạn và đưa nó cho bạn.

권순영(호시)

Đồ... biến thái

전원우

(Di chuyển sang ngang)

김민규

Không! Tôi đang điều trị nó!

권순영(호시)

hừm...

김민규

Quay lại

김민규

Anh Wonu! Nước khử trùng!

전원우

Đây rồi

김민규

(Chất khử trùng phun trào)

권순영(호시)

Ôi! Nếu bạn có điều gì phàn nàn, hãy nói to lên!

김민규

Ý bạn là gì, một lời phàn nàn à?

권순영(호시)

Ôi trời ơi...

김민규

Nhưng tôi có rất nhiều vết sẹo.

권순영(호시)

Dĩ nhiên rồi. Đây đã là năm thứ sáu của tôi rồi.

김민규

Đồ nhà quê! Anh làm việc này lâu lắm rồi đấy.

권순영(호시)

À! Quấn băng nhẹ nhàng thôi!

김민규

Dù có đau đớn đến mấy thì cũng đáng.

권순영(호시)

Ôi... đồ xấu tính!

김민규

Quần áo ở đây

권순영(호시)

Tôi nên mặc cái này như thế nào?

김민규

...Tôi sẽ để bạn đi một lát.

권순영(호시)

ừ

.

...

권순영(호시)

(Vội vàng mặc quần áo) Tôi có thực sự phải đeo còng tay không?

김민규

ừ

권순영(호시)

Dù muốn hay không thì tôi cũng không thể bỏ trốn được.

전원우

Nếu đã ăn mặc chỉnh tề xong xuôi, hãy lại đây.

김민규

Wonu hyung?

권순영(호시)

Chào... Tôi thực sự tò mò về điều này từ lâu rồi.

전원우

?

권순영(호시)

Tên bạn... là Wonu phải không?

김민규

*Hừ* *cười khúc khích*

전원우

(Chát) Đừng cười!

김민규

độc ác!

전원우

Khụ... Tên tôi không phải là Wonu, mà là Wonwoo. Đồ ngốc!

권순영(호시)

Chậc... đồ ngốc?

전원우

Đúng vậy, đồ ngốc.

전원우

Hãy theo dõi tôi