Bạn từng là cảnh sát phải không? [Tổ chức/Tin tặc]

31_Một cuộc trò chuyện ngắn thân mật

권순영(호시)

(Hỗn loạn)

권순영(호시)

(đến)

권순영(호시)

(đi)

전원우(W)

...?

권순영(호시)

…?

전원우(W)

Bạn đang làm gì thế?

권순영(호시)

Một... không, W mới là người đó...

전원우(W)

Tôi bỏ trốn để tránh mặt Uji.

권순영(호시)

à...

권순영(호시)

Liệu W có nổi tiếng không?

전원우(W)

Ừm... cũng tạm được

김민규(R)

Không, tôi biết rồi.

전원우(W)

Gì

김민규(R)

Chẳng có ngày nào người phụ nữ ngồi cạnh anh ta lại không bị ướt.

권순영(호시)

...?

김민규(R)

Đã lâu rồi mình chưa gửi tin nhắn này, Hoshi haha

권순영(호시)

Ừ... Tôi không thực sự hào hứng lắm về chuyện này.

김민규(R)

...Tôi cũng vậy!

전원우(W)

Vậy tại sao lại như vậy?

이지훈(우지)

Tôi có một cuộc hẹn sau đó.

김민규(R)

Ôi, Woozi! Cậu vẫn chưa cao thêm chút nào.

이지훈(우지)

Ở độ tuổi này, tôi có thực sự cần cao thêm không?

김민규(R)

Nghĩ lại thì đúng là vậy haha

이지훈(우지)

Bạn có muốn bị chôn sống cùng với W không?

전원우(W)

Tại sao lại là tôi?

이지훈(우지)

Tôi tin rằng bạn sẽ biết.

권순영(호시)

cười

김민규(R)

Vậy thì hãy để tôi bật mí cho bạn cách trở nên nổi tiếng.

이지훈(우지)

...Nó là cái gì vậy?

전원우(W)

Ừm... cao và

김민규(R)

Chỉ cần bạn đẹp trai là đủ, thế là được rồi.

이지훈(우지)

Cả hai người, lại đây

전원우(W)

cười

김민규(R)

TT

권순영(호시)

Tệ hại...

이지훈(우지)

Sau đó!

권순영(호시)

Thở dài...

권순영(호시)

...?

최승철(에스쿱스)

...

권순영(호시)

Chào S.Coups!

최승철(에스쿱스)

...Vâng, Hoshi

권순영(호시)

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.

최승철(에스쿱스)

Tôi đã nghe nói về... nhiệm vụ này.

권순영(호시)

...

최승철(에스쿱스)

Bạn đi một mình à?

권순영(호시)

Vâng. Chúng ta chỉ cần cử một người đi cùng.

최승철(에스쿱스)

Phải...

최승철(에스쿱스)

Vấn đề là danh tính của anh ta không rõ ràng và anh ta đang bị các tổ chức khác truy lùng.

권순영(호시)

Bạn muốn nói gì?

최승철(에스쿱스)

Thành thật mà nói, tôi vẫn ghét Hoshi.

권순영(호시)

...

최승철(에스쿱스)

Dù sao thì, hãy trở về an toàn. Đừng chết ở nước ngoài một cách vô cớ.

최승철(에스쿱스)

Nếu bạn sắp chết, hãy chết ở Hàn Quốc.

최승철(에스쿱스)

Tôi sẽ lo tang lễ cho bạn.

권순영(호시)

Bạn vẫn rất kém trong việc diễn đạt bản thân.

권순영(호시)

Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức mình. S.Coups

최승철(에스쿱스)

Vậy... bạn còn định làm gì nữa?

권순영(호시)

Tôi sẽ không nói cho bạn biết.

최승철(에스쿱스)

cô ấy...

권순영(호시)

Gửi Uzi...

최승철(에스쿱스)

Tôi sẽ giữ bí mật chuyện này.

이지훈(우지)

Gì?

권순영(호시)

À... Tôi bị bắt quả tang rồi. Tôi đã nói xấu Wooji.

권순영(호시)

Ý tôi là, ngay cả một đứa trẻ tiểu học cũng cao hơn thế.

이지훈(우지)

Chào!

권순영(호시)

cười

최승철(에스쿱스)

*Hừm*... *Ho*.

이지훈(우지)

Nếu đã định cười thì cứ cười thoải mái đi.

최승철(에스쿱스)

Ừ, haha

이지훈(우지)

Ôi trời ơi...

권순영(호시)

Vậy còn hai người kia thì sao?

이지훈(우지)

Tôi đã chôn vùi tác phẩm đó.

권순영(호시)

Ôi trời... có vẻ như tôi phải làm thêm giờ rồi.

이지훈(우지)

Hahaha

권순영(호시)

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.

이지훈(우지)

Bạn định thay quần áo à?

권순영(호시)

Câm miệng lại!

이지훈(우지)

Chúng ta cùng đi nhé

이지훈

Bạn có nhiều tiền như vậy, vậy tại sao chỗ ở lại tồi tàn như thế này?

이지훈

Tôi đã bảo bạn trang trí cho đẹp rồi mà.

권순영

Gì

이지훈

U ám

권순영

Dù sao thì nó cũng không chỉ xuất hiện vài lần một năm, vậy thì sao?

이지훈

quỷ dữ

권순영

Mức lương của anh ta không hề nhỏ so với một người đáng thương như vậy.

이지훈

Tôi cũng kiếm được rất nhiều tiền đấy, đồ khốn!

권순영

Tôi kiếm được gấp đôi bạn.

이지훈

Hả?

권순영

Mỗi người có giá bao nhiêu trăm triệu won?

이지훈

Ôi...

권순영

Tôi sẽ ra ngoài sau khi tắm xong.

이지훈

À vâng

권순영

Bạn cũng nên về thăm nhà mình.

06:40 AM

이지훈

Vậy từ ## đến 7:30?

권순영

gọi

.

...

.

권순영

...

권순영

Tôi không có gì để mặc...!

권순영

...

권순영

Liệu như vậy có quá nhiều không...?

권순영

hừm...

권순영

Vậy là xong!

권순영

N...Có phải quá đơn giản không?...Chết tiệt, kệ đi, đi thôi!

권순영

Ô... hả? Lee Ji-hoon!

이지훈

Ồ, bạn đến sớm vậy à?

권순영

Tôi hơi bối rối vì bạn ra trước tôi.

이지훈

cười

권순영

Vậy đi đâu?

이지훈

Haha, đi uống nước nhé?

권순영

Anh... anh bị điên à?

권순영

Bạn bị lừa chỉ sau một ly rượu à?

이지훈

Hôm nay tôi sẽ không say xỉn.

이지훈

Tôi quyết định chỉ cần chọn loại đồ uống có màu sắc tương tự với loại của anh chàng bên kia rồi rót vào một loại khác.

권순영

Nó là rác rưởi

권순영

Nếu vậy thì tại sao lại ăn nó?

이지훈

câm miệng

권순영

Tệ hại...

이지훈

Chúng ta hãy đi nhanh lên

권순영

Trời ơi... Này, đi chậm thôi!

권순영

Chào!

이지훈

Wow... bầu không khí thật tuyệt vời!

권순영

Đừng tỏ ra như thể bạn chưa từng đến đây bao giờ và hãy ngồi xuống.

이지훈

Đây là năm

임나연

Hả? Jihoon~

이지훈

Chào chị ơi~ Lâu rồi không gặp!

임나연

Ừ, đúng rồi haha

배주현

CHÀO

이지훈

Xin chào haha

권순영

À... xin chào

임나연

Chào mọi người! Không khí hôm nay có vẻ khác một chút.

이지훈

Dù sao thì tôi cũng đã khỏe hơn rồi, phải không?

권순영

Gì

이지훈

Chết tiệt.

배주현

*Hừ*... lol

이지훈

Bạn chỉ cần mỉm cười thôi.

임나연

Chúng ta gọi đồ uống trước nhé?

배주현

Sau đó

임나연

Bottega Petalo I1 Vino Dell' Amore Moscato

권순영

Nồng độ cồn có quá thấp không?

이지훈

?

임나연

Tôi thích đồ uống có ga, haha.

이지훈

??

권순영

Chiếc chai đẹp quá phải không?

임나연

Câu trả lời đúng rồi haha

이지훈

...?

배주현

Tôi cũng không biết gì về rượu cả.

이지훈

Ồ, tôi cũng vậy.

작가

Ồ, tôi cũng vậy.

이지훈

Bạn là gì?

작가

Tôi vừa tìm kiếm trên Naver và kết quả đó hiện ra.

작가

Tác giả là người chưa đủ tuổi nên tôi không thể ăn được... nhưng bạn có khuyên dùng món này không?

작가

Ừm... hay đấy... cái tên dài đó là tên mẫu sản phẩm à??? Đại loại thế.

작가

Đây là một loại rượu vang sủi bọt.

이지훈

Sao lại có cái kiểu suy nghĩ quá riêng tư như vậy...?

권순영

Gì

이지훈

Chit

배주현

Nhà máy rượu vang Vidal Icewine của điền trang Konzelmann.

권순영

à...

배주현

Bạn có biết đó là gì không?

권순영

Đây chẳng phải là rượu vang đá sao?

배주현

Đúng vậy... bạn cũng biết chút ít về rượu bia chứ?

권순영

Vâng, đúng vậy

배주현

Chỉ những gì phụ nữ thích.

권순영

*Ho*... Tôi vừa nhận được lời giới thiệu từ một người pha chế rượu quen biết.

배주현

nữ giới?

권순영

N...vâng

권순영

Ừm... tôi biết cô ấy là chị gái... chỉ là...

배주현

được rồi...?

임나연

Vô cùng thú vị!)

이지훈

Mứt mật ong)

임나연

Vậy còn Jihoon thì sao?

이지훈

Bạn có thuốc Spiritas không?

권순영

?!?

배주현

Đó là cái gì vậy?

권순영

Hmm... đây là loại rượu mạnh nhất thế giới.

권순영

96 độ một

이지훈

?

권순영

Các quán bar thông thường thường pha loãng nó cho bạn, nên không sao cả.

임나연

Bạn không định rời đi sau khi uống một ly à? lol

권순영

Ừm... nếu uống nguyên chất thì có thể sẽ xuống địa ngục đấy...

이지훈

Gì!

배주현

Bạn đã thử chưa?

권순영

Đúng

배주현

Thực ra?

권순영

Không nhiều lắm... Tôi uống ba ly rồi ngủ gục.

이지훈

Vậy còn anh thì sao, Kwon Soon-young?

권순영

Tôi sẽ gọi một ly vodka trong suốt.

임나연

Ôi trời?

권순영

Nó có nồng độ cồn 95%, vì vậy tôi dự định sẽ uống từ từ.

임나연

Ừm... tôi thừa nhận điều đó.

이지훈

Vậy chúng ta nên chuẩn bị món gì cho bữa ăn nhẹ?

임나연

Mà còn...

배주현

Dùng làm món ăn vặt trái cây thông thường?

이지은(바텐더)

Ừm... chắc hẳn người phụ nữ đó sẽ thích B hơn A nhiều, phải không?

임나연

Ai...?

권순영

Lee Ji-eun...?

이지은(바텐더)

Tôi lớn tuổi hơn bạn đấy, bạn biết không?

권순영

Haa... mang cho tôi Set B. Anh biết hết các loại đồ uống rồi phải không?

이지은(바텐더)

Tất nhiên rồi. Chờ một chút nhé.

이지훈

Đây là ai?

권순영

Ồ... một người chị gái mà tôi biết

이지훈

Liệu cô ấy có thực sự là chị gái ruột của tôi không?

권순영

Câm miệng lại!

배주현

...

권순영

Chị ơi, chuyện đó...

이지은(바텐더)

Đồ uống và đồ ăn nhẹ đã được mang đến.

권순영

Này, hãy giải thích trước khi đi nhé.

권순영

Chào!

이지은(바텐더)

Gì?

이지은(바텐더)

Chắc chắn... bạn không có ý nói rằng chúng ta không có ý nghĩa gì với nhau, phải không?

권순영

C...cái gì?

이지은(바텐더)

Thật đấy... anh/chị có giấu giếm mối quan hệ của chúng ta không...?

이지은(바텐더)

Sunyoung...

이지훈

Nó là cái gì vậy?

배주현

...

권순영

Không! Tôi thực sự đang bị buộc tội oan!

이지은(바텐더)

Đúng rồi... vậy... với anh... tôi chỉ có thế thôi, phải không...

권순영

dưới...

권순영

(Một cảnh quay)

배주현

Ô... này, cậu điên à?

이지은(바텐더)

Cậu điên à? Đó là bao nhiêu độ vậy?

이지은(바텐더)

Bạn bị điên à?

권순영

Anh không biết khả năng uống rượu của tôi sao?

이지은(바텐더)

Tôi biết... nhưng vẫn vậy.

권순영

Thêm một ly nữa

이지은(바텐더)

Được rồi

권순영

Trước đó, chẳng phải chúng ta nên làm rõ sự hiểu lầm trước đã sao?

이지은(바텐더)

Thực ra chúng ta khá thân thiết với nhau phải không?

권순영

Đã kết nối với Pay

이지은(바텐더)

Chơi lô tô!

권순영

Ha... hai, được không?

이지은(바텐더)

Gọi~

이지은(바텐더)

Đừng lo, em gái xinh đẹp~ Như tôi đã nói trước đó, mối quan hệ của chúng ta hoàn toàn dựa trên sự đền đáp.

배주현

...?

이지은(바텐더)

Nếu người đó mang tiền đến, tôi sẽ cung cấp thông tin tương ứng.

배주현

à...

이지은(바텐더)

Chúc hai bạn có một tình yêu đẹp đẽ nhé ♡

권순영

...? Hả? Này!

배주현

C...Bạn vừa nói gì vậy?

Sẽ tiếp tục trong tập sau...

작가

Thất bại hoàn toàn trong việc kiểm soát khẩu phần ăn☆