Giữa chúng ta
tổn thương


여자애들
Hey Lee Yeo-ju

이여주
...ừm?

여자애들
Bạn nghĩ mình là ai mà dám hẹn hò với Seokjin và Namjoon?

여자애들
Nếu bạn không có cha mẹ, bạn nên đến một nơi như trại trẻ mồ côi.

Lúc đó, nữ chính cúi đầu để kìm nén nước mắt.

여자애들
Này! Cậu cứ nhìn xuống đất trong lúc tôi nói à?

여자애들
Ôi... thật khó chịu

여자애들
Đây là lý do tại sao những người mồ côi cha mẹ lại là một vấn đề.

Đúng lúc đó, nữ chính bắt đầu cảm thấy đau đầu.

이여주
Ôi...


전정국
Này! Anh nghĩ mình là ai mà dám nói chuyện với nữ chính như vậy?


전정국
Có những điều người ta có thể nói và những điều họ không nên nói. Anh/chị không phân biệt được điều đó sao?

여자애들
Bạn nghĩ mình là ai mà dám can thiệp vào chuyện này!

Ngay lúc đó, nữ chính ôm đầu và ngã quỵ.


전정국
Ôi trời, Yeoju!

Khi tỉnh lại, nữ nhân vật chính đang nằm trên giường trong phòng y tế.


김석진
Yeoju, cậu ổn chứ?


김남준
Bạn có biết tôi là ai không?

이여주
Ừ... đúng vậy...


김석진
Phù... thật nhẹ nhõm.


김남준
Sao lại thành ra thế này?

이여주
Nó chỉ... chẳng có gì đặc biệt cả.


김석진
Thứ nhất, bạn phải rời đi sớm.

이여주
Không, tôi ổn.


김남준
Cậu bé nói rằng mình vẫn ổn lại ngã quỵ như thế này sao?


김남준
Đừng cứng đầu nữa và hãy rời đi sớm.


김석진
Đúng vậy, chúng tôi sẽ báo cho giáo viên.

이여주
được rồi..


김남준
À, và khi bạn đến trường ngày mai, có phải bạn là Jungkook không? Hãy nói lời cảm ơn với chú chó nhé.

이여주
Tại sao?


김남준
Ông ấy đã cõng bạn suốt quãng đường đến đây.

이여주
À, tôi hiểu rồi.


김석진
Chúng ta về nhà nhé, tôi sẽ đưa bạn về nhà.

이여주
Không, tôi có thể đi một mình.


김석진
Ừm... được rồi. Liên lạc với tôi khi bạn về đến nhà nhé.

이여주
Ừ, mình hiểu rồi haha


김남준
Chúng tôi sẽ mang cặp sách của bạn, vậy nên cứ đi đi.

이여주
Vâng, cảm ơn bạn.

Trên đường về nhà, Yeoju nghĩ về những điều bọn trẻ đã nói lúc nãy, nên cô cúi đầu và cố kìm nén nước mắt.

Nhưng tôi không thể kìm nén được nữa và đã bật khóc.

이여주
*khóc*... sao chỉ mình mình... *khóc*

Nhân vật nữ chính vô tình va phải ai đó khi đang đi cúi đầu.

???: à...