Thực tập sinh nữ đầu tiên của Big Hit_
15.



Nữ chính cầm ô đi xuống và gõ cửa sổ.

Ttok_

Chính xác

Ttok_


잔여주
Tôi đã mang nó đến.


석진
Cảm ơn


잔여주
Tôi mới là người phải cảm ơn bạn. Và xin hãy nhận cả cái này nữa.


석진
Đây là cái gì vậy?


잔여주
Đây là bánh quy và cà phê do mẹ tôi làm. Mời mọi người cùng thưởng thức nhé.


잔여주
Khi về đến nhà, tôi mới biết họ đang phát triển loại bánh quy.


잔여주
Tôi đã nhờ ai đó mang cái này đến.


석진
Bạn thật sự không cần phải tặng tôi thứ như thế này...


석진
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ thưởng thức món này.


잔여주
Tạm biệt. Hy vọng sẽ gặp lại bạn vào một ngày nào đó.


석진
Vâng, Yeoju, hãy cẩn thận trên đường về nhà nhé.



엄마
Tôi đây rồi~


잔여주
Tôi đã đến và đưa nó cho họ.

엄마
Nhưng bạn lấy số tiền lớn như vậy là vì ai?


잔여주
Những người đã làm bài kiểm tra lần thứ hai.

엄마
Nữ chính rất giỏi trong việc hòa nhập xã hội. Có phải vì cô ấy thừa hưởng tính cách của mẹ mình không?


잔여주
Dĩ nhiên rồi haha


잔여주
Tôi sẽ về phòng nghỉ ngơi một lát.

엄마
Được rồi. Hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.


잔여주
Đúng.


Vừa vào đến phòng, Yeoju đã ngủ thiếp đi ngay lập tức.


Và ngày hôm sau tôi đến trường.



잔여주
À... Tôi không nghe rõ giờ phát hành.


이예민
Kết quả là gì?


잔여주
à;;


잔여주
À... Olive Young Sale!


이예민
Tôi nghe nói cửa hàng Olive Young đang có chương trình giảm giá hôm nay???


잔여주
Ờ...!? Có lẽ vậy?


이예민
"Ama" là gì vậy?


잔여주
À! Tôi đã hứa sẽ mời bạn.


잔여주
Hôm nay bạn có muốn ăn món đó không?


잔여주
Chúng ta ăn tối nhé?


이예민
Tuyệt vời! Chúng ta cùng chuẩn bị sau giờ học rồi gặp nhau nhé!


잔여주
Được rồi, vậy chúng ta gặp nhau ở Gangnam lúc 6 giờ nhé!


이예민
Okii !!


Sau giờ học_



잔여주
Đã lâu rồi tôi chưa có một buổi tối đi chơi đúng nghĩa, vậy tôi có nên ăn mặc chỉnh tề một chút không?


잔여주
Không, sao lại phải ăn mặc cầu kỳ thế...

Yeoju ăn mặc giản dị theo phong cách thường ngày và hướng đến Gangnam.



오후 6:20

잔여주
Bạn đến khi nào?


이예민
Yeojju, xin lỗi. Bạn đã đợi lâu không?


잔여주
Không, tôi cũng vừa mới đến đây.


이예민
được rồi ?


이예민
Nhưng tại sao trang phục của nữ chính lại như vậy?


이예민
Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau!


잔여주
Chúng ta đã ăn tteokbokki cách đây một tuần rồi, nhớ không?


이예민
Đó không thể gọi là một cuộc tranh luận!


이예민
Dù sao thì, cách đó cũng sẽ không hiệu quả.


이예민
Tôi cần đi xem vài bộ quần áo cho Yeoju!


잔여주
Ăn trước đã. Tôi đói rồi.



잔여주
Người ta nói đây là một nhà hàng nổi tiếng.


이예민
Nhìn từ bên ngoài, nó trông đúng như vậy.


잔여주
Tôi sẽ chọn cái này, bạn cũng chọn một cái nhé.


이예민
Tôi thích điều này


잔여주
Xin lỗi, vui lòng đưa cho tôi cái này và cái kia.

직원
Bạn muốn uống gì?


잔여주
Cho tôi một lon Sprite để uống.

직원
Đúng-


이예민
Không ngờ là sau khi đã đi một chặng đường dài đến đây, cuối cùng mình lại được uống rượu táo...


이예민
Đó là một tình yêu tươi mới.


잔여주
Tôi không thể sống thiếu nước ngọt.


이예민
Đúng vậy haha


Yeoju và Yemin ăn xong và đi ra ngoài.



이예민
Nào! Chúng ta nên đi mua quần áo cho Yeoju, phải không?


잔여주
Đó là loại quần áo gì vậy...?


이예민
Tôi sẽ mua nó cho bạn, vậy nên hãy đi theo tôi.

Yemin kéo Yeoju vào một cửa hàng quần áo và tìm được những bộ đồ phù hợp với cô ấy.



이예민
Nó thế nào? Bạn có thích không?



잔여주
Nó đẹp đấy... nhưng có phải hơi lòe loẹt quá không?


이예민
Không, nó rất hợp với bạn lúc này!


이예민
Bạn thật, thật, thật, thật xinh đẹp!


잔여주
được rồi ?


이예민
Giờ chúng ta cùng đến Olive Young nhé. Lúc nãy bạn nói Olive Young đang có chương trình giảm giá.


잔여주
À... cái đó...


이예민
Đi thôi!
