Thỏ Dũng Cảm
03. Bắt nạt



03. Bắt nạt


장여주
Hừm... ừm... *nức nở*...

????/필요한역
Nhìn cô ta khóc lóc và tỏ vẻ yếu đuối kìa—thật kinh tởm.


이지은
Xin lỗi

????/필요한역
Tại sao lại là tôi?

7 phút trước khi điều này xảy ra_


박지민
Này, chúng ta cùng đi đến quầy đồ ăn vặt nhé.


김태형
Bạn mua nó cho tôi à?


박지민
Tôi sẽ mua nó cho bạn.


전정국
Vậy thì tôi cũng sẽ đi.


박지민
Ừ, ừ. Đi thôi.


이지은
Chúng tôi chưa ăn nhiều, nên sẽ ăn thêm một chút trước khi đi.


박지민
Được rồi, chúng ta sẽ đi mua ngay và quay lại ngay.


이지은
Không. Đợi ở đó nhé~ Chúng tôi cũng muốn ăn gì đó nữa.


박지민
Đồng ý

Jimin, Jungkook và Taehyung đã vứt bỏ phần cơm trưa còn thừa ở trường và đi đến cửa hàng trong trường, để lại hai người kia ở nhà.


장여주
*Nhai nhai* Ngon quá!


이지은
Ăn chậm thôi.


장여주
Ừm—Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi.


이지은
Đúng vậy, đúng vậy



장여주
Wow, tôi no rồi.


이지은
Chúng ta đi chứ?


장여주
Đúng!

Yeoju đứng dậy và dẫn đường đến khu vực xử lý rác thải thực phẩm, Jieun đi theo phía sau.

Rầm!


장여주
Ôi đau quá...


이지은
Ồ! Yeoju, cậu có sao không...?

Suỵt-

Ngay khi Ji-eun định tiến lại gần, người phụ nữ đã đổ thức ăn từ khay lên đầu Yeoju và mở miệng nói.

가해자
À, xin lỗi. Đó là một sự nhầm lẫn.


이지은
Tên khốn đó...


장여주
o̴̶̷̥᷅﹏o̴̶̷̥᷅)..Bạn,...bạn.. Đó không phải là một sai lầm,.. Xin lỗi đi.

가해자
Hừ, tôi đã bảo rồi mà, đó là một sai lầm!

Kẻ thủ ác cúi xuống ngang tầm mắt tôi và thì thầm vào tai tôi.

가해자
Tên khốn đó vẫn còn quậy phá dù sắp chết.


장여주
Hừm... ừm... *nức nở*...

Diễn biến sự việc như sau. Tình hình hiện tại:


이지은
Bạn đã cố tình làm vậy, vậy sao bạn có thể hỏi "tại sao"?

????/필요한역
1: Haeja của chúng ta nói đó là một sự nhầm lẫn ^^ Sao bạn lại soi mói như vậy?

????/필요한역
2: Bạn ơi, hãy để đứa trẻ lại và đi một mình.

????/필요한역
1: Đi khi chúng tôi cử bạn đi. Nếu không muốn kết cục như một đứa trẻ thì haha


이지은
Tôi không bỏ rơi bạn bè mình.

가해자
được rồi?

가해자
Thật sao? Vậy thì-

가해자
Thật sao? Vậy thì—bạn đáng phải nhận hậu quả đó đấy lol

Khi tên thủ ác cố gắng tiến lại gần Ji-eun, Yeoju vội vàng túm lấy chân hắn.


장여주
Không! Đừng làm thế!


이지은
Yeoju...

가해자
Ôi, chết tiệt. Con thỏ khốn kiếp đó.

Những đứa trẻ khác túm lấy người Yeoju và kéo cô ấy đi.

Pong-


토끼
Tôi sẽ cho bạn thấy một con thỏ có thể đáng sợ đến mức nào!


토끼
Đúng!

가해자
Ái chà!! Con thỏ điên khùng!! Không chịu buông ra sao? Tôi bảo buông ra!!


토끼
Hira (Tôi ghét nó)

가해자
Ái chà! Mau cởi nó ra!!


이지은
*Cười toe toét*

Pong- Dadadadada-


여우
Đúng!

가해자
Aaaaaaaah!

Cô ta biến thành một con cáo và cắn vào cánh tay của kẻ thủ ác.

가해자
Đầu hàng đi! Đầu hàng đi! Tôi xin lỗi! Tôi đã nói tôi xin lỗi rồi!

Bóng bàn-


이지은
Hãy xin lỗi một cách tử tế, và cả hai người cũng nên xin lỗi.


장여주
(Gật đầu)

가해자
Chết tiệt...


이지은
Bạn không làm việc đó sao?

가해자
Tôi sẽ không làm điều đó. Tôi nhất quyết không làm!

puck-

???
Ha, chết tiệt... phiền phức quá


Sẽ tiếp tục trong tập sau-