(Ngắt quãng) Ngay khi chuyển trường, tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 3
쌤
Hãy ghi nhớ công thức này!
반애들
Đúng!
Ding dong ding dong
쌤
Được rồi! Vậy là hết phần trình bày hôm nay!
이여주
Thở dài, dù có làm gì đi nữa, tôi vẫn không thể quen được với việc học.
이예린
Dù vậy, tôi không nghĩ bạn, người đang đứng đầu, lại là người nói như vậy, vì tôi đang ở vị trí thứ 17. Haha.
이여주
Tại sao? Vì bạn cũng giỏi việc đó mà!
이예린
Ừm... Tôi không nghĩ vậy đâu? (Mặt nghiêm túc)
이여주
.....Thở dài~~ Thôi, đừng bàn về chuyện đó nữa~~
이예린
...Chậc!
이대휘
Chị ơi~~ Em đến rồi~~
이여주
Woong~~ Chúng ta đi tiếp nào~~
이대휘
Nunaang~~
박지훈
Ugh~~ Dừng ngay cái trò giả vờ dễ thương, đáng xấu hổ đó đi nào~~
이대휘
Tại sao? Chị ơi~~ Chị không nhớ em, phải không? (khóc nức nở)
이여주
Haa~~ Daehwi Cậu thuộc cấp bậc nào vậy?
이대휘
Hả?...... Tôi...... 1.... Thứ 5....
이여주
Thật sao? Vậy là cậu giỏi hơn con nhỏ đó nhiều lắm à~~
이대휘
Đúng vậy! Chính xác rồi~~
이예린
Thở dài~~
이여주
Vậy thì, tạm biệt~~
박지훈
Chị ơi~~ Đoán xem em đang ở cấp bậc nào?
이여주
Còn bạn? Bạn đứng thứ 16.
박지훈
Bạn làm nghề gì? Hiểu rồi chứ?
이여주
Dĩ nhiên rồi, vì tôi đã thuộc lòng hết rồi~~
이대휘
Đúng như dự đoán, học sinh giỏi nhất luôn khác biệt bất kể họ làm gì...
이대휘
Vậy tại sao tôi lại hỏi?
이여주
Tôi chỉ đang tự hỏi liệu những gì tôi biết có đúng không...
이여주
À! Đúng rồi! Lee Daehwi, Park Jihoon!
이대휘, 박지훈
?
이여주
Các bạn có phải là những kẻ bắt nạt không?
이대휘
Hả?... À... Không phải sao?...
박지훈
À... không, không phải vậy đâu~~....
이여주
Bạn có thể lừa được ma, nhưng không thể lừa được tôi!
이예린
...Mấy người... có phải là kẻ bắt nạt không?
이여주
Này, bạn là chị gái mà sao lại không biết điều đó?
이예린
Vậy thì bạn định làm gì tiếp theo khi đã tìm ra câu trả lời?
이여주
Đương nhiên rồi... Tôi đã tìm ra rồi!
이대휘
?.....lý luận....?
이여주
Đúng rồi!! Bạn biết đấy, hôm qua~~
Tôi đang đi dọc hành lang, bạn biết đấy~~
이대휘
Anh Woojini~~
이여주
?
이대휘
Hôm nay chúng ta cùng đi chơi internet nhé~~
박우진
Được rồi, chúng ta cùng làm thôi.
이대휘
Hehe, tôi đã hứa rồi mà?
박우진
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé, Jeon Woong.
이대휘
Đúng!
박우진
Này! Jeon Woong!
전웅
Có chuyện gì vậy? Ồ! Chào Lee Daehwi!
이대휘
Đúng!
전웅
Nhưng tại sao?
박우진
Hôm nay bạn có muốn đến quán internet không?
전웅
Hôm nay à? Ừm... đúng vậy!
이대휘
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé~~
박우진
Được rồi
전웅
Được rồi
이여주
hừm.....
Lúc đó khi xem phim, tôi nghĩ Lee Dae-hwi là một kẻ bắt nạt.
Và các bạn biết đấy, cả Park Jihoon, bạn của Lee Daehwi nữa~~
이여주
Giờ thì bạn đã hiểu rồi chứ?
이대휘
......Ha, đúng vậy (lạnh)
이예린
Ool~~ Lee Yeo-ju~~
이여주
Biến đi. Mà nghĩ lại, hắn ta thậm chí còn không biết em trai mình làm nghề gì... Thật là bực mình.
이예린
....Hingu~~
이대휘
Ôi trời!
이예린
Haha lè lưỡi ra nè~~
이여주
Thật là trẻ con~~
박지훈
Tôi biết mà, đúng không?
이여주
Jihunang~~
박지훈
H...hả? (Ngượng ngùng)
이여주
Nếu cậu còn cư xử như một kẻ bắt nạt nữa, cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi đấy, phải không? (Căng thẳng)
박지훈
(Nuốt nước bọt!)
이대휘
Chị ơi, đừng đánh chúng em nhé~~
이여주
Ồ?
이대휘
Chị ơi... chị là người đứng đầu tổ chức số một thế giới đấy...
이여주
Nếu mày nói câu đó thêm một lần nữa, mày có thể sẽ chết đấy...
이대휘
Đúng....
Ding dong ding dong
이여주
Tiếp tục nào~~
이대휘
Vâng... Tạm biệt.
박지훈
Tạm biệt, chị gái~~
이여주
Cá voi~~
이예린
cá voi?
이여주
Cá heo~~
이예린
Dễ thương quá phải không~~
자으가님
Mọi người!!
자으가님
Muộn rồi~~
자으가님
Dong-a nói cô ấy sẽ đến nhanh thôi... T_T
자으가님
Có lẽ việc viết bài này khó khăn vì tôi đã tốt nghiệp hôm qua và đang nghỉ ngơi~~
자으가님
Và tôi xin lỗi vì trông dễ thương quá trong bộ đồ nhỏ nhắn này...