(Ngắt quãng) Yeoju là người yêu của Dino
Tập 30
이여주
Em đi học đây, các anh trai.
디노
Hả? Yeoju, chúng ta cùng đi nhé!!
호시
Tôi cũng vậy
우지
Tôi cũng vậy
정한
Tôi cũng muốn đi.
이여주
Ừ, mình đi báo cáo rồi bỏ học thôi.
원우
Nhưng con chó có chết không?
이여주
Tôi không biết, bạn cứ đi xem thử đi.
디노
Ừ haha
이여주
Đi thôi, đi thôi
반 친구들
Hả? Yeoju!!
이여주
Ồ, chào bạn.
반 친구들
Lâu rồi không gặp
이여주
Đúng vậy. Nhưng các bạn ơi...
반 친구들
ừm??
이여주
Vậy mùi hương ở đâu?
반 친구들
À... Tôi phải nhập viện rồi.
반 친구들
Bạn biết đấy, những tin đồn về chó không đáng tin lắm.
이여주
À... vâng, các bạn, hôm nay là ngày cuối cùng của tôi rồi...
반 친구들
Ờ...?
이여주
Tôi dự định bỏ học.
반 친구들
Sao đột nhiên lại...
이여주
Đúng là có một điều như vậy.
반 친구들
Hãy thường xuyên trò chuyện nhé!!
이여주
Ừ, haha. Chào hỏi nhau nếu gặp nhé!!
반 친구들
Chào than vãn
이여주
CHÀO
nhỏ giọt
여주 담임 선생님
Vâng, mời vào.
이여주
Thưa thầy, em có rất nhiều điều muốn nói!
여주 담임 선생님
Haha, nữ chính vốn dĩ đã rất hoạt ngôn rồi.
이여주
cười
여주 담임 선생님
Nhưng người ở phía sau là ai...?
정한
À, anh ấy là anh trai (?) mà Yeoju quen biết.
여주 담임 선생님
À, haha, thật sao? Nhưng điều gì đã đưa bạn đến đây?
이여주
Thưa thầy, em định bỏ học.
여주 담임 선생님
Ừm... vậy anh/chị có điều gì muốn nói không?
이여주
Đúng
여주 담임 선생님
Nó là cái gì vậy?
이여주
Tôi sẽ tố cáo Hyanggi về hành vi bạo lực học đường.
여주 담임 선생님
Ừm... vụ việc bạo lực học đường đã được xử lý xong rồi...
이여주
Nhưng tại sao các bạn học sinh trong lớp tôi lại không biết?
여주 담임 선생님
À... Tôi cố tình không nói cho bạn biết.
여주 담임 선생님
Sau đó tôi sẽ đưa cho bạn mẫu đơn rút tiền.
여주 담임 선생님
Nhưng tại sao lại bỏ học...?
이여주
À, giờ tôi chính thức ra mắt rồi.
여주 담임 선생님
Gì...?
이여주
Tôi ra mắt với tư cách là một thần tượng, cô giáo ạ.
여주 담임 선생님
Ồ!! Chúc mừng, Yeoju.
이여주
Cảm ơn bạn haha
5 phút sau
여주 담임 선생님
Được rồi, đi đi. Thật đáng tiếc nếu rời đi như thế này.
이여주
Tôi biết mà...
여주 담임 선생님
Ngay cả sau khi ra mắt, hãy giữ gìn sức khỏe và chăm sóc bản thân nhé?
이여주
Vâng ạ!! Thầy cũng giữ gìn sức khỏe nhé. Em sẽ đến thăm thường xuyên.
여주 담임 선생님
Được rồi, tạm biệt.
이여주
tạm biệt
디노
tạm biệt
우지
Yeoju cảm thấy thế nào?
이여주
Ừm... Tôi cảm thấy hơi buồn, nhưng tôi hy vọng các em sẽ có một học kỳ mới tốt đẹp.
디노
Ồ, đúng như dự đoán, nữ chính rất tốt bụng.
이여주
cười
호시
Đi thôi nào!!
이여주
Đúng