những kẻ bắt nạt
người phụ nữ quyến rũ



임여주
Chào!!


김서윤
Hả...? Có chuyện gì vậy...?


임여주
Haha; nói thật đấy, sao cậu lại làm khó mình thế?


김서윤
Nức nở... mình đã làm gì thế này...?


임여주
Đồ khốn nạn..!

Vồ lấy-


민윤기
Có chuyện gì vậy?


임여주
Hừ... haha


임여주
đồ khốn


민윤기
Này, cứ đi đi.


임여주
Bạn quả là một người phụ nữ quyến rũ.

반전체애들
Có chuyện gì vậy? Sao anh ta lại cư xử như thế?

반전체애들
Họ cư xử như vậy vì bạn đã làm điều gì đó...


김서윤
...hừ (cười mỉa)


임여주
Chết tiệt!!

Bang-


박지민
Có chuyện gì vậy? Sinh viên chuyển trường đã làm gì sai à?

*Khạc nhổ*


임여주
Ha... con nhỏ ranh mãnh bám lấy tôi và làm trò điên khùng... (lẩm bẩm)

Vồ lấy-


임여주
!


김석진
Này các bạn... lại trốn học nữa à?


임여주
À... Anh/Chị ơi, nhìn kìa! Anh/Chị ơi, nhìn kìa! Wow, đó chẳng phải là UF* ở đằng kia sao?!


김석진
Hả?! Thật sao!? Ở đâu, ở đâu!!


임여주
Này, chạy đi! (lẩm bẩm)

Vù!


김석진
Nó ở đâu? Nó không có ở đó.


김석진
...

(Không có ai ở đó cả.)


임여주
Ôi... chết tiệt... Ugh... Khó quá.


박지민
Chào


임여주
Gì


박지민
Chuyển trường...


김태형
Sinh viên chuyển trường đó đã làm gì?


임여주
Các bạn không cần biết đâu!


임여주
Chết tiệt, tao sẽ lột da mặt con nhỏ đó... (lẩm bẩm)


민윤기
Chúng ta cần phải nói về chuyện này, đúng không? Kể cho tôi nghe đi.


임여주
À... (giải thích)

-

-


정호석
Gì??


전정국
...Bạn thực sự đã làm vậy sao?


임여주
Cái gì? Bạn không tin tôi à?


전정국
Không đời nào, họ là sinh viên chuyển trường mới đến hôm nay, nên không thể nào họ làm thế được.


임여주
Hừ... này, cậu không thấy cái đó lúc nãy à? Chết tiệt!


민윤기
Gì


임여주
Dù mình có cư xử như thế trước mặt mọi người đi nữa... trốn học... cũng không tốt... Ugh, chết tiệt.


민윤기
Ôi... chết tiệt, kinh tởm quá.


박지민
Nghe nó hơi ghê... lol


김태형
Tôi thừa nhận điều đó...


전정국
Bạn thực sự đã làm vậy sao?


임여주
Ôi trời! Chết tiệt, mình thật sự đã làm thế! Nghe mình nói này!


민윤기
Tóm lại là... tôi đã trốn học thành công rồi...


임여주
(Gật đầu)


민윤기
Bạn muốn đi đâu?


임여주
câu lạc bộ


민윤기
(?)đột nhiên?


임여주
chuẩn rồi


민윤기
Tôi ổn, nhưng các bạn thì...


정호석
Tôi không quan tâm.


박지민
Tôi luôn được chào đón


김태형
Tôi cũng luôn được chào đón ^^~


임여주
Jungkook Jeon


전정국
?


임여주
Bạn


전정국
Tôi sẽ đi đây...


임여주
...được rồi


박지민
Ừm... đi thôi!


임여주
Ôi trời, nhiều người quá!


민윤기
Trước đây thì nhiều lắm, bạn biết đấy.


임여주
(Vụng về;)


임여주
Bạn muốn uống gì không?


민윤기
Điều đó tốt cho tôi.


정호석
Tôi cũng vậy


박지민
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy


김태형
Tôi cũng vậy


전정국
Tôi cũng vậy..


임여주
Tôi sẽ dọn phòng, nên mong quý khách chờ một chút.


박지민
Được rồi


임여주
Chào.

알바생
vâng~


임여주
Bạn có phòng trống không?

알바생
Vâng, chúng tôi có một chỗ rộng rãi ở đằng kia; bạn có muốn sử dụng không?


임여주
Được rồi, haha. Và làm ơn đưa cho tôi loại mạnh nhất nhé.

알바생
Vâng, tôi hiểu rồi.


민윤기
Phòng ở đâu?


임여주
xin lỗi


임여주
Chào


민윤기
?


임여주
Bạn có thuốc lá không?


민윤기
không tồn tại


임여주
Chết tiệt


임여주
Này, mấy anh chàng có thuốc lá, cho họ ít đi.


박지민
đây


임여주
Cái bật lửa chết tiệt


김태형
đây

Xì xì (khói thuốc lá)


임여주
sau đó-


임여주
Chào Jeon Jungkook


전정국
Ờ?


임여주
Bạn không tin tôi sao? Rằng anh ta đã làm điều đó.


전정국
Không, bằng cách nào đó tôi dường như có thể tin được điều đó.


임여주
Vẻ mặt bạn vẫn đầy vẻ hoài nghi từ lúc nãy.


정호석
Vì họ là sinh viên chuyển trường nên có lẽ họ không hiểu.


임여주
Ừ, tùy thôi.

Ợ-

알바생
Đây rồi haha


임여주
À vâng, cảm ơn bạn haha

알바생
Ồ, tôi nghe nói có một người phụ nữ sắp đến đây. Tôi có thể cho cô ấy vào được không?


임여주
À... bạn không có phòng riêng à? lol

알바생
Vâng... haha, tất cả các phòng đều đã được đặt hết rồi...


임여주
Ha... chết tiệt (lẩm bẩm)


임여주
Vâng, tôi đang xem xét.

알바생
Vâng, haha.

알바생
Bạn có thể vào đây.


민윤기
sau đó-


임여주
Chết tiệt, loại rượu này mạnh quá.


민윤기
Bạn bảo tôi mang theo thứ gì đó mạnh.


임여주
(Ngượng ngùng quá ;) Ai mà ngờ nó lại mạnh đến thế chứ lol;;

Ợ-


김서윤
CHÀO..?


임여주
...?


망개망찌민작가
Biến mất!☆


망개망찌민작가
Haha;; (ngượng ngùng)


망개망찌민작가
Tôi sẽ giới thiệu tuổi của mình!


임여주
Im Yeo-ju / Tuổi: 18, phạm tội


김석진
Kim Seokjin / Tuổi: 19, Học sinh năm cuối


민윤기
Min Yoon-gi / Tuổi: 18, Thiên hư


정호석
Jeong Hoseok / Tuổi: 18, Thiên thần bất hảo


박지민
Park Jimin / Tuổi: 18, Kẻ bắt nạt


김태형
Kim Taehyung / Tuổi: 18, Kẻ bắt nạt


전정국
Jeon Jungkook / Tuổi: 18, Thiên tài (thỉnh thoảng dùng lời lẽ lịch sự)


김남준
Kim Nam-joon / Tuổi: 18, Thiên thần bất hảo (Cậu ấy là một thiên thần bất hảo, nhưng rất thích học và học rất giỏi.)


김서윤
Kim Seoyoon / Tuổi: 18. Cô ấy rất xinh đẹp.


망개망찌민작가
Được rồi! Phần giới thiệu đến đây là kết thúc!


망개망찌민작가
Ừm... Namjoon hôm nay không đến... *hắng giọng*

Dù sao thì! Tôi vẫn sẽ đăng ảnh!



김남준
??


망개망찌민작가
cười??


망개망찌민작가
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai trong tập tiếp theo!