Kẻ bắt nạt và tôi (Phát sóng nhiều kỳ vào thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu)

Tập bổ sung 88: Bữa tiệc sôi động của các chàng trai! (Chuyện gì xảy ra sau đó)

지민 image

지민

Em yêu, em đang làm gì vậy? (ôm Ga-in từ phía sau)

가인 image

가인

Đừng nấu nướng! Các anh trai của em, Jungkook, và ba người bạn của em sẽ đến đây sớm thôi. Em cần chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn, đúng không?

지민 image

지민

Nhưng sao bạn lại nhìn tôi như vậy?

가인 image

가인

Bạn có thể giúp tôi không? Tôi đang gặp rất nhiều khó khăn.

지민 image

지민

Bà ơi? Bà có thể giúp cháu không?

가인 image

가인

Đúng vậy! Tự mình chuẩn bị một bữa tiệc thật khó!

지민 image

지민

Được rồi! Tôi sẽ giúp bạn! Bạn muốn làm món gì?

가인 image

가인

Đầu tiên, 2 phần thịt heo xào, 2 phần gà xào, 11 phần mì Ý, 2 phần pizza, 9 phần gà, thịt và bánh ngọt!

지민 image

지민

Nhiều đến thế sao?

가인 image

가인

Có rất nhiều việc phải làm, nhưng chỉ có 11 người (7 thành viên BTS + 4 người khác).

지민 image

지민

Đúng vậy!

지민 image

지민

Nhưng sẽ khó lắm đấy ㅠㅠ (lén lút bỏ đi)

가인 image

가인

Cậu đi đâu vậy!! (kéo Jimin lại)

지민 image

지민

Tôi sẽ gọi cho đầu bếp của công ty~ Chúng ta nghỉ ngơi thôi~ Mệt quáㅠㅠ

가인 image

가인

Sao phải gọi đầu bếp chứ! Chỉ phí tiền thôi.

지민 image

지민

Không~ Tôi không ngại tiêu tiền đâu, chúng ta cùng hát nhé~ Được không? Mời nhé~

가인 image

가인

KHÔNG!

지민 image

지민

Làm ơn nhé?

가인 image

가인

Chỉ lần này thôi! Thay vào đó...

지민 image

지민

thay vì??

가인 image

가인

Hãy nghe tôi nói!

지민 image

지민

Vậy là xong! Sau đó tôi sẽ gọi cho các đầu bếp.

가인 image

가인

gram

지민 image

지민

"Thư ký! Xin phép mẹ tôi để cử ba đầu bếp đến nhà mới của chúng ta: một đầu bếp Hàn Quốc, một đầu bếp phương Tây và một đầu bếp làm món tráng miệng."

지민의 비서

"Thưa Bệ hạ"

Đinh đồng!

지민 image

지민

đến!

가인 image

가인

đã?

지민 image

지민

Yeah! (Tiếng leng keng)

셰프들

Chào ngài!

지민 image

지민

Đúng vậy! Đầu bếp người Hàn Quốc làm hai phần thịt heo xào và hai phần thịt gà xào!

지민 image

지민

Đầu bếp phương Tây đã làm 11 phần mì Ý và 2 chiếc bánh pizza.

지민 image

지민

Đầu bếp làm bánh đang làm một chiếc bánh!

셰프들

Mọi chuyện đã kết thúc rồi, thưa ngài!

지민 image

지민

Được rồi, tạm biệt!

지민 image

지민

Sẵn sàng lên đường!

Đinh đồng! Đinh đồng!

지민 image

지민

Bạn đến đúng lúc rồi!

가인 image

가인

Ầm! Lâu lắm rồi không gặp!

호석 image

호석

Chào Hiru!

태형 image

태형

Ngôi nhà đẹp quá!

정국 image

정국

Được rồi~

조이 image

조이

Chào! Lâu rồi không gặp.

가인 image

가인

Haha, lâu rồi không gặp, chuyện quái gì thế này?

은하 image

은하

Cái gì? Hai người gặp nhau bí mật à?

예리 image

예리

không đời nào?

가인 image

가인

Trời ơi, haha, anh ấy cứ nhắn tin cho mình mãi haha

조이 image

조이

Tôi cứ liên tục nhắn tin và điều đó làm Ga-in hơi khó chịu.

은하 image

은하

Hahaha

예리 image

예리

Cái gì? Tôi tưởng chúng ta lại gặp nhau bí mật rồi chứ?

지민 image

지민

Haha, mọi người ngồi xuống nào!

가인 image

가인

Được rồi, mọi người ăn trước đi.

석진 image

석진

Ôi trời! Đây đúng là một bữa tiệc!

윤기 image

윤기

Này, sao chúng ta lại phải đối xử với anh như vậy trong khi anh thậm chí còn không phải là vua?

남준 image

남준

Ừ, cứ làm đại khái như thể đang gặp một người bạn vậy. Sao cậu lại làm nhiều thế?

호석 image

호석

Được rồi~

지민 image

지민

Chúng tôi hơi (nháy mắt)

가인 image

가인

Bạn có thể làm thử một vài thứ cho bữa tiệc tân gia đầu tiên được không? (nháy mắt)

예리 image

예리

Trông ngon quá!

가인 image

가인

Còn có bánh nữa. Chúng ta ăn bánh sau khi ăn xong nhé.

은하 image

은하

Chiếc bánh trông ngon quá! Chắc chắn là bánh sô cô la rồi phải không?

가인 image

가인

tất nhiên rồi!

석진 image

석진

Cậu thích Eunha Dan thật đấy. Mỗi khi hẹn hò, chúng tớ đều đến quán cà phê đó! Haha

은하 image

은하

Bạn đang nói về cái gì vậy~

조이 image

조이

Yoongi oppa rất ngại ngùng khi chúng tôi hẹn hò.

윤기 image

윤기

Ừm...

예리 image

예리

Jungkook cứ bám lấy tôi và làm những hành động đáng yêu mỗi ngày.

정국 image

정국

M... Cậu đang nói cái gì vậy!

지민 image

지민

Jungkook đang làm trò dễ thương kìa ㅋㅋ Chắc cậu cũng thích bạn gái mình lắm nhỉ ㅋㅋ

가인 image

가인

Ăn nhanh lên, đồ ăn sẽ nguội mất.