Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?
Tập 23


* 'Lý do Taehyung ám ảnh Juyeon suốt thời gian qua, mối quan hệ giữa Sunyoung, Jaehwan và Taehyung' * (Quá khứ)


김태형
Juyeon, sau giờ học bạn làm gì?


김주연
Ừ, mình sắp đi hẹn hò rồi~~~


김태형
Đồ con điên, vậy thì tao phải chơi PUBG một mình thôi ㅠㅠㅠㅠ


김주연
Thì sao? Tự mình chơi PUBG giỏi lắm mà.


김주연
Tôi đi đây!


김주연
Jinha, mau lại đây!!


진하영
Này, mình vẫn chưa đóng gói hết đồ đạc!!


김주연
A, ra đây nhanh lên~!! (Kéo anh ta ra ngoài)


김태형
Anh ấy có đang hẹn hò với Jin Hayoung không?


전정국
Sao lại gọi đó là hẹn hò? Chẳng phải họ chỉ đang đi chơi với nhau thôi sao?


김태형
Vì thế

Trên đường về nhà từ trường


권순영
Chào Kim Tae-hyung!


김태형
,? Ai


권순영
Bạn là người nhà của Kim Ju-yeon, đúng không?


김태형
Bạn là ai?


권순영
Không, chẳng có gì đặc biệt cả. Tôi thích Juyeon.


권순영
Vậy nên tôi muốn bạn giúp tôi và Juyeon đến với nhau.


김태형
Nói dối, tôi không hề có ý định để một tên khốn như cậu và Kim Ju-yeon đến với nhau.


김태형
Kim Juyeon, tôi thậm chí không thể chịu nổi khi nhìn thấy cậu hẹn hò.


권순영
"Thôi nói nhiều nữa, chỉ cần ủng hộ tôi và Juyeon thôi," tôi nói.


김태형
Anh/chị không có tai à? Tôi không hề có ý định ủng hộ anh/chị.


김태형
Nếu mày giở trò bẩn thỉu gì với Kim Ju-yeon, tao thật sự sẽ giết mày đấy. Tao đến đây này.


권순영
Tôi có nên tiết lộ cho cả trường biết rằng cậu, Kim Ju-yeon và Go Ara là những kẻ hay buôn chuyện không?


김태형
.. Gì?


권순영
Không, tại sao? Bạn nói đúng. Nếu chuyện các bạn mồ côi bị bại lộ, hình ảnh của các bạn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, phải không?


김태형
Này, anh nghĩ mình là ai mà dám cư xử như vậy?


권순영
Cậu muốn biết để làm gì? Cậu định chạy đến chỗ Juyeon mà mách lẻo à?


권순영
Cứ làm theo lời tôi, và tôi sẽ là người duy nhất biết hai đứa trẻ mồ côi.


김태형
câm miệng


권순영
Anh ta có chút tự trọng chứ, trời ạ!


김태형
Này, đừng có quậy phá nữa. Và có gì sai khi là trẻ mồ côi chứ?


김태형
Bố mẹ đang dành cho tôi rất nhiều tình yêu thương lúc này.


권순영
Juyeon có vẻ không lo lắng.


김태형
Cái trò vớ vẩn gì thế này?


권순영
Tôi có chút quyền lực đấy, haha.


권순영
Tôi nghĩ bạn đã hiểu ý tôi rồi.


김태형
Đừng có quậy phá nữa. Tôi sẽ bảo vệ Kim Ju-yeon.


권순영
Bạn định bảo vệ nó bằng cách nào?


김태형
Đừng có dại dột gây sự với Kim Ju-yeon.


권순영
Haha, đúng vậy.

Ngày hôm sau)


김태형
Jin Hayoung, Kim Juyeon, hai em vẫn chưa đến trường à?


진하영
Hôm nay Juyeon không đi cùng tôi. Lẽ ra cô ấy phải đi cùng bạn chứ?


김태형
Gì..?


권순영
Juyeon có vẻ không lo lắng.


김태형
…Tên khốn điên rồ đó… Chết tiệt, không thể nào…


김주연
,? Kim Taehyung hi


김태형
Bạn đã ở đâu... vậy?


김주연
À, tôi vừa mới đi gặp Mingyu về.


김태형
Mingyu là ai?


김주연
Sau khi chia tay với Jinha hôm qua, tôi đã gặp một người bạn mới ở cửa hàng tiện lợi trước nhà.


김태형
Từ hôm nay, con sẽ cùng mẹ đi học và về nhà.


김주연
,? À, sao bạn lại không thích?


김태형
Chúng ta cùng làm nhé... Tôi sẽ giải thích lý do sau.


김주연
Ôi, tôi ghét điều đó!! Tôi sẽ không đi học và về nhà cùng với cậu, đồ khốn nạn!!!


김태형
Làm ơn... Tôi chỉ đang lo lắng thôi...!!! Hãy nghe tôi, Kim Juyeon


김주연
Ồ... Chào.


김주연
Tại sao... bạn lại tức giận?

Tiếp xúc trực tiếp