Chúng ta không thể yêu nhau thay vì làm bạn sao?

[Tập 11] Học sinh chuyển trường (+Khủng hoảng của nữ chính)

-Ngày hôm sau đi học-

선생님

Được rồi, hôm nay lại có thêm một học sinh chuyển trường nữa đến.

선생님

Mời vào.

전시연

Chào. Tôi tên là Jeon Si-yeon.

Wow~ Đẹp quá!

선생님

Bạn ngồi ở đó. Bên cạnh Kim Seokjin.

전시연

À... Tôi muốn ngồi cạnh cậu bé đằng kia.

선생님

Bạn có thể thay đổi nó không?

이여주

Không, vì tất cả học sinh trong lớp chúng ta đều ngồi vào chỗ mà giáo viên chỉ định, nên tôi nghĩ học sinh chuyển trường cũng nên ngồi vào chỗ mà giáo viên chỉ định.

선생님

Được rồi, bạn đã nghe hết rồi chứ?

선생님

Ngồi xuống bên đó đi.

전시연

Ha... *f*

전찬미

Tôi nên đi chơi với anh ấy...

김예림

Jeon Chan-mi đã quá ranh mãnh rồi... và có lẽ vì họ của cô ấy là Jeon nên tôi cảm thấy thật bất an... ừm.

Ding dong ding dong

전시연

Ôi trời ơi! Cô chính là con nhỏ đã ngắt lời tôi lúc nãy, đúng không?

이여주

Bạn đã làm gián đoạn điều gì vậy?

전시연

Tôi muốn ngồi cạnh người đàn ông bên cạnh bạn.

박지민

Đi cùng tôi chứ?

박지민

Tôi thà chết còn hơn ngồi với người như anh/chị.

전시연

Bạn tên là gì?

박지민

Bạn có thể giảm bớt độ bóng bẩy đi một chút được không? Đó là Park Jimin mà.

전시연

Timin!! Siyoni đói bụng rồi!! Chúng ta cùng đi đến quán ăn vặt nhé??

박지민

Đồ điên khùng khốn kiếp...

이여주

Jimin... đừng làm thế...

박지민

Được rồi~

전정국

Nuna!!!

김예림

Hả?

전정국

Tôi nhớ bạn...

김예림

Thật đấy... bạn đã thấy nó sáng nay rồi mà...

전정국

Hehe

bên-

김예림

Hả?

전정국

Hôm nay tôi có việc cần làm nên phải đi gấp!!

전정국

Hẹn gặp lại!!

김예림

Được rồi, tạm biệt.

전찬미

Bạn... tên bạn là Jeon Si-yeon phải không?

전시연

Tôi ư? À... đúng rồi.

이여주

Tôi xin lỗi, Jeon Chan-mi. Chúng ta đang nói chuyện dở dang...

전찬미

À... vậy thì hãy tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng ta thôi.

전시연

Hai người. Rốt cuộc thì mối quan hệ giữa hai người là gì vậy?

박지민

chúng tôi?

박지민

Tôi đang hẹn hò với nữ chính.

박지민

Chúng ta đã hôn nhau rồi.

이여주

Chào!!!!...

박지민

Ping...

전시연

Jimin!! Cậu dễ ​​thương quá~

전시연

À... và Lee Yeo-ju. Anh sẽ theo tôi sau.

이여주

được rồi.

이여주

Sao cậu lại đến một nơi như thế này nữa vậy?... lol

전시연

Tôi đang cố giết bạn đấy~

이여주

Chào!!

Thump thump((

이여주

Kyaaaaaaahh

Nữ nhân vật chính bất tỉnh và ngã quỵ.

전시연

Hụt hơi... Chạy thôi!!

Tình hình bên ngoài

김지수

Oppa... sao anh lại đến một nơi như thế này...

민윤기

Vừa nãy bạn có nghe thấy một âm thanh lạ không?

김지수

KHÔNG..

Tiếng kêu chít chít-

민윤기

Jisu... đó là một người ở đằng kia, đúng không?

김지수

Ừ... Tôi nghĩ vậy...

김지수

Hả? Là chị Yeoju à!!

민윤기

Ha... người này là ai vậy...

민윤기

Con nhỏ khốn nạn đã gây ra mớ hỗn độn này. Giờ thì nó coi như đã chết trong mắt Park Jimin rồi.

김지수

Thở dài... trước tiên... hãy gọi số 119...

Bíp bíp bíp-

민윤기

(Qua điện thoại) Park Jimin.

박지민

Này anh bạn! Khỏe không?

민윤기

Ha... Có thể bạn không muốn tin, nhưng... Yeoju

박지민

Sao vậy, Yeoju? Có chuyện gì không ổn à??!!

민윤기

Anh ấy bất tỉnh... Nhanh lên... Đến Bệnh viện Bangtan ngay...

박지민

Được rồi! Tôi sẽ đến ngay...

박지민

ha...

민윤기

Ôi không... Jimin có vẻ rất sốc.

민윤기

Đừng bao giờ để điều này xảy ra với bạn.

김지수

cười

김지수

Tôi sẽ không đến nhà kho hay nơi nào đáng sợ để chuyện này không xảy ra... *Thở hổn hển*!

김지수

Haa...haa// Anh đang làm gì vậy, Oppa!!

민윤기

Cô ấy xinh đẹp đến nỗi tôi không biết phải làm gì haha

박지민

H-h-h... Yeoju... Tôi xin lỗi vì đã không đối xử tốt với em...

박지민

À... làm ơn tỉnh dậy đi... Tôi sẽ giết chết con nhỏ đó...

박지민

Yeoju... làm ơn...

이여주

Ôi... Jimin?

박지민

Ờ... Yeoju!!!

이여주

Jimin... Tớ thấy chóng mặt quá...

Nữ chính lại bất tỉnh và ngã quỵ.