Nhân viên bán thời gian tại quán cà phê sang trọng
#6


Ngày hôm sau...


송하영
"Yeoju! Hôm qua vui thật."

박여주
Thật sao? Tôi rất vui khi nghe bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ.


송하영
"hehe"

박여주
"Hôm nay chúng ta đi nữa nhé?"


송하영
"... "


송하영
"Chúng ta đi chứ?"


송하영
Nhưng hôm nay là ngày học buổi tối của tôi.

박여주
Cái gì? Cậu học thêm sau giờ học à?

박여주
"...Vậy thì tôi phải đi một mình thôi."

박여주
Không thể tránh khỏi.


송하영
" ....Anh ta.. "


송하영
" Lấy làm tiếc.. "

박여주
Không sao, chuyện đó thường xảy ra thôi.

박여주
Tôi sẽ đi một mình và để lại đánh giá.


송하영
" được rồi. "


송하영
"Nhưng chẳng phải tiếng chuông đã reo được một lúc rồi sao?"

박여주
"Ờ?"

À... nghiêm túc đấy à?

Trời ơi Min Yoon-gi ^^ Sao cậu lại thử thách tớ như vậy chứ...

박여주
" ....dưới, "

박여주
"Là anh trai ấy, cái gã kỳ quặc."


송하영
À hahaha


송하영
Tôi thích người anh trai đó.

박여주
"...Ừ, đúng vậy..."

(Anh Yoongi) Hôm nay anh lại đến nữa à?

(Yoongi Oppa) Em đã trở thành nhân viên bán thời gian ở quán cà phê đó.

.....?!?!!!

박여주
" Chào... "

박여주
"Có vẻ như mình sẽ không thể đến quán cà phê nữa rồi...?"


송하영
" ...? Tại sao? "

박여주
"Ừm, Min Yoon-gi... Em nghe nói Oppa-nim làm thêm ở quán cà phê đó."

박여주
Vậy chuyện gì đã xảy ra với Seokjin?

박여주
Tôi bị sa thải rồi sao...?


송하영
Hừ, không thể nào...


송하영
Hãy xem thử trước rồi để lại đánh giá nhé.

박여주
"Ừ... tôi hiểu rồi."

Ding-


민윤기
"Chào mừng..."


민윤기
Chào mừng, Yeoju.

....?!

Anh Seokjin không có ở đây...?

박여주
" TÔI... "


민윤기
Tôi đang ở trong phòng tắm.

박여주
Ồ vậy ư..?


민윤기
"Hừ, cậu không biết tôi đã vất vả thế nào để hai người đến với nhau đâu."

박여주
"... "

박여주
"Cảm ơn."


민윤기
"Tôi thậm chí còn làm một công việc bán thời gian như thế này..."


민윤기
Tuyệt vời, ngay cả tôi cũng không ngờ tới điều này.

박여주
"... "


김석진
" Chào. "

박여주
"(Nhún vai) "

박여주
Xin chào..


김석진
Đừng uống quá nhiều cà phê.


김석진
Nó có hại cho sức khỏe của bạn.

박여주
"...///// "

Cảm ơn bạn đã quan tâm...

Tôi sẽ cố gắng hết sức... Tôi sẽ quay lại. Hoooooong


김석진
"Min Yoon-gi, cậu nghỉ ngơi đi."


민윤기
" Tại sao. "


김석진
"Nếu tôi bảo bạn nghỉ ngơi, hãy nghỉ ngơi."


김석진
"...Này, vậy cậu định ăn gì?"


김석진
Chúng tôi không nhận gọi cà phê.

박여주
"... "

박여주
Vậy thì, làm ơn cho tôi ít bánh mì!

박여주
Cho tôi một ổ bánh mì và một ly nước chanh.


김석진
" được rồi, "


김석진
Tôi sẽ điều trị hôm nay.

박여주
"...?! "

박여주
Bạn... vừa nói gì vậy?


김석진
Tôi sẽ mua nó.


김석진
"Tôi cảm thấy nó khiến tôi tiêu quá nhiều tiền..."


김석진
Và, tôi nghĩ tôi đã bảo bạn đừng thích tôi rồi mà.

박여주
"...."

được sử dụng rộng rãi-


민윤기
" Chào. "


민윤기
"Tôi đã nói rằng tôi muốn thích bạn."


민윤기
Nếu bạn bảo tôi đừng thích thứ mà tôi vốn đã thích,


민윤기
Tôi sẽ không lập tức cảm thấy không thích nó đâu.


김석진
"...Min Yoon-gi, sao cậu lại xen vào chuyện này?"


김석진
Tôi vừa giải thích chính xác cảm xúc của mình.


민윤기
" ..bất cứ điều gì. "


민윤기
"Nếu làm hại đứa bé, bạn sẽ chết."

....? Gì..?

Đứa bé..?


김석진
" ..Đứa bé? "


민윤기
"(Gật đầu) Anh ấy."


민윤기
Nếu bạn dễ thương, bạn là một em bé.


민윤기
Hãy quay lại làm việc đi.

박여주
"...!!!!"


김석진
"...."


김석진
"Này, ngồi xuống đi."


김석진
Tôi sẽ mang nó đến cho bạn. Cứ học hành chăm chỉ nhé.

박여주
" ....Đúng.. "

Ồ... đây là cái gì vậy...?

Yoongi oppa... Anh tự nhiên vào thế này...

Bạn làm tôi bất ngờ...

5 phút sau...

được sử dụng rộng rãi-

박여주
"Yoongi Oppa.."


김석진
Đó là Kim Seokjin.

박여주
"...à..."

박여주
" Xin lỗi. "


김석진
"... "

...// Sao bạn lại nhìn chăm chú thế...?

박여주
" ......//// "


민윤기
" Chào. "


민윤기
Đừng làm phiền việc học của bé.


김석진
" KHÔNG. "


김석진
"Tôi sẽ giúp bạn."

...!??

tiếng lạch cạch

Seokjin ngồi đối diện tôi và chăm chú nhìn vào vở bài tập của tôi.


민윤기
"Này Kim Dol-jin, mau quay lại làm việc đi."


민윤기
"Sao anh/chị lại làm phiền việc học của đứa trẻ ở đó?"


김석진
Tôi đang nói với bạn rằng, tôi đang giúp bạn.


김석진
Bạn không thể giúp tôi sao?


민윤기
"Ờ."


민윤기
Bé không thể tập trung vì khuôn mặt của bạn.


김석진
"...



김석진
Bạn không thể tập trung à?

....//// Ồ không, nếu cậu nhìn tớ như thế...

박여주
Tôi có khả năng tập trung rất tốt!!


김석진
Mặt tôi đỏ bừng.


김석진
"...Bạn không hiểu điều này sao?"

박여주
"...Vâng! Tôi không biết."

박여주
Bạn học giỏi không?

Ôi trời, sao mình lại hỏi chứ...

Nếu đó là trường Đại học J, điều đó có nghĩa là họ học giỏi...


김석진
"...Chúng ta cùng xem thử nhé...?"

...Hừm, anh ta đẹp trai thật đấy...


김석진
"À, cái này à?"


김석진
Điều đó dễ thôi.

...?! Bạn nghĩ việc này dễ sao?


민윤기
" Chào. "


민윤기
"Kim Dol-jin, dừng lại và ra ngoài đi."


김석진
" Tại sao. "


김석진
Thậm chí chẳng có một khách hàng nào.


민윤기
" ...cô ấy, "


민윤기
"Tôi đã bảo anh đừng động vào em bé rồi mà, phải không?"


김석진
Tôi chưa hề động đến nó.

Anh Seokjin đã nghiêm túc giải thích giải pháp cho vấn đề, và

박여주
Tuyệt vời... Tôi thực sự hiểu rồi...!!

박여주
Tôi cảm thấy như mình đang được học kèm riêng vậy.


김석진
"...Hừ, thật sao?"

Ô, bạn đã cười!

Cuối cùng, họ mỉm cười với tôi.


민윤기
"Này, Kim Dol-jin."



민윤기
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn, vậy chúng ta đổi chỗ đi.


김석진
"...."


김석진
"Cứ làm theo ý mình."

Ờ... không... đừng đi...

được sử dụng rộng rãi-

박여주
"Ừm, tôi cũng không biết điều này."


김석진
"... "


김석진
"Min Yoon-gi, hãy quan sát kỹ."


김석진
Họ đang ngăn cản tôi đi.


민윤기
"... "


민윤기
"Này nhóc, chúng ta hãy giữ chừng mực nhé."

박여주
"...."

박여주
"Anh Yoongi, anh học giỏi không?"

박여주
Tôi đoán bạn sẽ học tốt thôi vì bạn đang học tại Đại học J...


민윤기
" ......cô ấy, "


민윤기
"Bạn nói cứ như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời vậy?"


민윤기
Tôi học không giỏi.

박여주
"Thôi nào~~ Vậy làm sao cậu vào được trường Đại học J vậy?"


민윤기
" Tốt. "

.....

Đột nhiên tôi gặp vận rủi...