Chuyện tình công sở

Quá khứ của Yoongi

손채영 image

손채영

Yoongi! Tớ thích cậu, Master Potter ♡

어린윤기 image

어린윤기

Đồng ý

Yoongi và Chaeyoung từng hẹn hò hồi tiểu học.

Hai người là bạn bè thân thiết và sống gần nhau.

손채영 image

손채영

Yoongi, nhanh lên! Mẹ tớ làm món tteokbokki rồi!!

어린윤기 image

어린윤기

Thật sao? Nhanh lên nào!

Nhai

채영엄마

Yoongi, khi lớn lên con sẽ cưới Chaeyoung, đúng không?

어린윤기 image

어린윤기

tất nhiên rồi !!

채영엄마

Hãy chăm sóc Chaeyoung thật tốt nhé!

어린윤기 image

어린윤기

Vâng, vâng

Bíp bíp bíp bíp (âm thanh khi nhập mật khẩu)

윤기엄마

Min Yoon-gi, anh đã ở đâu vậy? Sao giờ anh mới quay lại?

어린윤기 image

어린윤기

Tôi vừa đi chơi ở nhà Chaeyoung về!

윤기엄마

Tôi đã bảo cậu đừng chơi với Chaeyoung rồi mà. Cậu là con trai của một ông chủ tập đoàn lớn như AGUST D, còn Chaeyoung lại xuất thân từ gia đình nghèo.

어린윤기 image

어린윤기

Dù vậy, tôi vẫn thích Chaeyoung!

윤기엄마

Tôi đã nói không!!

어린윤기 image

어린윤기

Tại sao không? Tôi thích mà, vậy tại sao bạn không để tôi làm theo ý mình chứ!!

윤기엄마

Bạn đang thể hiện thái độ như thế nào với mẹ mình lúc này?

채영엄마

Nếu bạn cứ cư xử như vậy thì hãy ra khỏi nhà đi.

어린윤기 image

어린윤기

Được rồi, tớ sẽ ra ngoài. Tớ thích Chaeyoung hơn mẹ, cậu biết không?

윤기엄마

Cái gì? Cút khỏi đây!

Yoon-gi thu dọn hành lý và rời khỏi nhà.

Yoon-gi không còn nơi nào để đi nên đã đến công ty của cha mình.

윤기아빠

Yoongi, sao cậu lại đến đây? Và cái túi kia là gì vậy?

어린윤기 image

어린윤기

Hức hức... Mẹ bảo tôi phải rời khỏi nhà...

윤기아빠

Tại sao ?

어린윤기 image

어린윤기

Họ bảo tôi rời đi vì tôi chơi với Chaeyoung... *khóc nức nở*

윤기아빠

Hừ, anh chàng này thật không thể tin được!! Yoongi, chúng ta ở lại đây hôm nay nhé.

어린윤기 image

어린윤기

Đúng ...

윤기아빠

Mẹ của Yoongi!!

윤기엄마

Bạn có đến không?

윤기아빠

ra khỏi

윤기엄마

Đúng ?

윤기아빠

Hãy ra khỏi ngôi nhà này

윤기엄마

Sao bạn có thể làm thế với tôi...?

윤기아빠

Vậy sao bà có thể làm thế với con trai mình?

윤기엄마

Ôi... tên khốn này lại nói thế nữa à? Thật sự, tôi không nói nên lời.

윤기아빠

ra khỏi !!

Mẹ của Yoon-gi bỏ đi như vậy, và cuối cùng bố mẹ cậu ấy đã ly dị.

Yoon-gi nằm úp mặt suốt cả ngày ở trường.

손채영 image

손채영

Yoongi, có chuyện gì vậy... Có gì không ổn à...?

어린윤기 image

어린윤기

Đúng ..

손채영 image

손채영

Chỉ nói với tôi thôi

어린윤기 image

어린윤기

tức là...

Yoongi đã thú nhận tất cả những gì đã xảy ra cho đến nay.

손채영 image

손채영

À... tôi hiểu rồi. Chắc hẳn điều đó rất khó khăn.

손채영 image

손채영

Nhưng tớ luôn ở đây bên cạnh cậu! Cố lên nhé!

어린윤기 image

어린윤기

Ừ, haha.