[Cuộc thi 2] Vì tôi là kẻ bắt nạt
#02
전정국
Ờ?
전정국
Yeoju noona?
Vâng vâng?
전정국
Ồ, không sao, tôi hiểu rồi. Xin lỗi!
Đó là Jeon Jungkook..!!
박지민
Ấn mạnh lên nào~!! Sao giờ mới đến vậy!
전정국
Xin lỗi
전정국
Nhân tiện, cô gái đó xinh lắm.
민윤기
Sinh viên chuyển trường năm nay?
박지민
Ái chà, con nhỏ đó đi quá xa rồi!
박지민
Có phải là Yeo...jin không?
전정국
Tôi thấy bảng tên của bạn. Yeojin... trông cô ấy giống ai đó.
박지민
À...? Thật vậy sao?
전정국
Các bạn có học cùng lớp với tôi không?
민윤기
Chúng tôi học cùng lớp... và hơn nữa, cậu ấy lại là người ngồi cạnh tôi...
전정국
Fwa...fwa...fwaden?
전정국
Ý bạn là chỗ ngồi cạnh Sugar Hyung đã có người rồi à?
전정국
Hoan hô! Cuối cùng thì chỗ ngồi cạnh anh Yoongi cũng có người ngồi sau 3 năm!
박지민
Tôi nên cầu nguyện cho một phép màu...
전정국
Ừ... cho
박지민
Anh ta đang rất tức giận vì chuyện đó.
전정국
Yoon-gi hyung, chuông sắp reo rồi.
박지민
À, bọn trẻ sẽ đến đây.
Tididididing tididididing tididididing (tiếng chuông)
민윤기
Tại sao chuông trường chúng ta vẫn chưa đổi giờ?!
민윤기
Tôi sẽ đưa ra một đề xuất.
박지민
Bạn á? Haha, chẳng phải đó là lời đe dọa sao??
Wooooooong
민윤기
Ôi, ồn ào quá...
bãi rác
Ôi trời... khó quá...
Tti-didididing-tti-didididing-tti-didididing
'Sao... sao cậu cứ nhìn chằm chằm vào tớ thế!'
민윤기
Ừm...
민윤기
Chào
Ờ?
민윤기
Vui lòng đưa cho tôi ghi chú của bạn.
Ờ, đây...
민윤기
Wow, thật tuyệt vời, cách sắp xếp sổ tay này quá!
Nó hơi lộn xộn, nhưng làm ơn hãy xem và trả lại như cũ.
민윤기
Cái gì??? Một mớ hỗn độn???? Cái này thì sao???????
Sreuk
(Thẻ sinh viên của nữ nhân vật chính được hiển thị)
민윤기
Kim... Yeoju?
Ờ?
민윤기
Bạn có phải là Kim Yeo-ju không?!
Hả...? Đó... đó là ai...?
민윤기
Bạn là Kim Yeo-ju!
"Ồ... bạn đang quay phim truyền hình à?" "Bạn có bỏng ngô không?"
Ôi... không!
민윤기
Aaaaaaaah!!!
Ầm!!
(Yun-gi mở cửa và bước ra ngoài)
박지민
Tôi sẽ theo dõi tên khốn đó.
Cứ tiếp tục đi~ (Hãy bỏ cuộc)
Ga~Na~Da~Ra~Ma~BaSaAJaChaTaPaHa~
Tti-didididing-tti-didididing-tti-didididing
Buổi học hôm nay kết thúc!
Uoooooh!
"Yeojin, Yoongi bị làm sao vậy?"
"Bạn có quen Yoongi không?"
Haha... Nếu chúng ta quen biết nhau thì sáng nay tôi đã không làm thế, đúng không...?
"Ừ... đúng rồi..."
Ầm! (Đó là tiếng cửa mở, chứ không phải tiếng thế giới nổ tung.)
김태형
Yoongi~!!
김태형
Hả? Nó không có ở đây...
김태형
Hả? Sao cậu lại ở đây?
김태형
Kim... Yeo-jin?
Hahaha...!! Kim Taehyung?
김태형
(Nhíu mày) Ra đây nào
Ừm...