[Cuộc thi 2] Giữa Chúng Ta
Tôi có thể nắm tay bạn được không...?


07:00 AM
예린(나)
À, tôi ngủ ngon giấc.

예린(나)
Hôm nay là ngày thứ hai hẹn hò với Minhyun rồi!?‥ Hehe

예린(나)
Ôi... Mình sắp muộn rồi. Chuẩn bị thôi!

예린(나)
Hừ... (Nhìn vào gương và thấy những vết nám trên mặt)

예린(나)
Ôi!!!! Hôm nay mình phải thật xinh đẹp để gặp Minhyun...

예린(나)
Hãy làm dịu các vết mụn và dùng kem che khuyết điểm...

예린(나)
Kem che khuyết điểm đâu rồi...?

(Ketok!!) Minhyun


황민현
Bạn đánh thức nó dậy à?

예린(나)
À... Mình nhận được tin nhắn rồi ♡

예린(나)
Vâng, tôi đã trình bày rõ rồi.

예린(나)
Đã tìm thấy kem che khuyết điểm!!


예린(나)
Vì chăm sóc da rất quan trọng hiện nay, tôi đang dùng kem ốc sên nguyên chất!! Để trị mụn.

예린(나)
Chấm kem che khuyết điểm


예린(나)
Tôi cũng trang điểm mắt bằng phấn mắt tự nhiên.


예린(나)
Hoàn thiện bằng son môi!!

예린(나)
Sẽ ổn thôi, mình sẽ trông xinh đẹp mà, phải không?

예린(나)
Bạn ổn chứ!!


예린(나)
Ờ... Minhyun!!

예린(나)
Hôm nay bạn cũng rất đẹp trai...♡


황민현
Bạn cũng xinh lắm...♡

예린(나)
Đi học thôi nào (Tim đập thình thịch...)


황민현
Graeng

친구1
Này Yerin! Không không

예린(나)
CHÀO


황민현
CHÀO

친구1
Tôi nghe nói hai người đang hẹn hò... T_T Tôi ghen tị quá... T_T

친구1
Tôi chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào... Dù sao thì, chúc mừng bạn.

친구1
Trông ngon quá! ♡

예린(나)
Cảm ơn bạn♡

예린(나)
Tôi đi đây.

친구1
Tạm biệt


황민현
Tôi đi đây... Tôi sẽ quay lại phía trước lớp học vào giờ giải lao.

예린(나)
Ừ... Tớ hiểu rồi... T_T Tớ nhớ cậu lắm rồi T_T

예린(나)
Hãy lắng nghe cẩn thận trong lớp học!!


황민현
Ừ, bạn cũng đi nhé.

예린(나)
Đúng

친구2
Này, tớ nghe nói cậu đang hẹn hò với Minhyun!!! Trời ơi!

예린(나)
ừ

예린(나)
Nhưng làm sao bạn biết được?

친구2
Bạn đã đăng lên Facebook rằng hai người đang hẹn hò.

예린(나)
À... đúng rồi.

친구2
Dù sao thì, như vậy có hơi quá không? Cậu là người duy nhất thoát khỏi cảnh độc thân mà!!

친구3
Ý tôi là... tôi cũng sẽ rất may mắn nếu có bạn trai.

Ding dong bang dong~~

Giờ nghỉ giải lao sau giờ học

예린(나)
Minhyun à♡


황민현
Ah!!♡♡

예린(나)
Tiết học thật sự rất nhàm chán... đúng không?


황민현
Vậy nên, suốt cả tiết học, tôi chỉ nghĩ đến bạn thôi.

예린(나)
Lòng tôi đau nhói♡ Tôi cũng nhớ bạn lắm♡

예린(나)
Tôi sẽ vào trước... *khóc nức nở*


황민현
Được rồi, hãy chú ý lắng nghe trong lớp.

예린(나)
Bạn cũng vậy nhé ♡

00:10 AM
giờ ăn trưa

예린(나)
Đi ăn thôi! Cơm!!! Cơm!!


황민현
Graeng

친구2
Chào Yerina

친구3
Sao ngươi có thể phản bội chúng ta...

친구3
Đùa thôi, hai người ăn uống rất tình tứ với nhau.

예린(나)
Cảm ơn bạn ♡

Sau khi ăn trưa ở trường, tiết học kết thúc.


황민현
Yerina, ra đây nhanh lên. Chúng ta cùng về nhà nhé.

예린(나)
Chờ đợi

예린(나)
Đi thôi

예린(나)
Nhưng tất cả mọi người trong lớp tôi đều biết chúng tôi đang hẹn hò. Lạ thật.


황민현
Ý tôi là, nhưng tôi thích cái này hơn.

예린(나)
Tại sao?


황민현
Tôi rất thích bạn, vì vậy tôi muốn mọi người biết rằng chúng ta đang hẹn hò.

예린(나)
Ôi trời ơi~ dễ thương quá. Sao bạn lại đáng yêu thế?


황민현
Bạn là ai mà dám nói thế!

예린(나)
Không đời nào. Bạn đang hỏi liệu tôi có đáng yêu hơn không à? Tôi chỉ dễ thương thôi.


황민현
Chúng ta đã đến một con hẻm rồi. Thời gian trôi nhanh thật.

예린(나)
Vâng...


황민현
Tôi có thể... nắm tay bạn được không?

예린(나)
Mmm... (đỏ mặt)


황민현
Tôi đã ở trước nhà rồi... Cảm ơn!

예린(나)
Gì?


황민현
Lời thú nhận sau khi được chấp nhận...

예린(나)
Không, cảm ơn bạn đã báo trước.


황민현
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.

예린(나)
Đúng

예린(나)
Vậy thì tôi sẽ vào trước.


황민현
Đúng


황민현
Chào Yerina

예린(나)
Đúng?


황민현
Tôi thích điều đó... không, tôi yêu bạn!!

예린(나)
(Dễ thương quá...) Tớ cũng yêu cậu ♡