[Cuộc thi 3] Hai kẻ bắt nạt đang hẹn hò
Tập 7 = À, phim tự đạo diễn vô bổ



하성운
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé, Park Yeo-ju


박여주
Hả? Cậu cũng từng là kẻ bắt nạt phải không? Tớ cũng là kẻ bắt nạt đấy, haha. Chúng ta làm hòa nhé.


하성운
cái chăn


하성운
Ồ, bạn có bạn trai chưa?


박여주
Tại sao nó lại ở đó?


하성운
Đó là ai?


박여주
Kim Jae-hwan cũng là một kẻ bắt nạt.


하성운
À, Glkun


선생님
Này, im lặng đi nào.


박여주
Trời lạnh


하성운
cười


선생님
Ai sẽ ngăn cản bạn chứ? Ugh...

친구1
Thầy ơi, đừng học nữa ạ.

친구2
Đúng vậy


선생님
Ồ... được rồi


선생님
Nhưng mình phải làm sao đây? Đã đến giờ nghỉ giải lao rồi haha

친구1
Hoan hô!


임나연
Seongwoo, bạn có thể giới thiệu trường của bạn cho tôi được không?


하성운
Ừ không ^^


김재환
Hãy hỏi tôi nhé!


박여주
Ôi trời ơi!


김재환
Haha, bạn có chú ý nghe giảng trên lớp không?


박여주
Không! Là do con cáo đằng kia đấy haha


유정연
Jaehwan, bạn có thể giới thiệu trường của bạn cho tôi được không?


박여주
Đi thôi, tớ sẽ gọi món cho cậu! Hahaha


유정연
Bạn có thể giới thiệu cho tôi cửa hàng bán dụng cụ tập gym được không?


박여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.


유정연
Ồ, tôi sẽ diễn một vở kịch nhỏ!

Hắn ta đổ nước nóng lên người rồi dùng dao phay cứa vào người, sau đó ném con dao phay về phía Yeoju và hét lên.


유정연
Aaaaahh ...


박여주
Ôi, chết tiệt!


김재환
Chuyện gì đang xảy ra vậy...


김재환
Ồ, bạn đã làm điều đó sao?


박여주
Không à? lol


박여주
Anh ấy là người duy nhất làm vậy haha


유정연
Tôi xin lỗi... Tôi sẽ không nói chuyện với con trai nữa...


황은비
Mẹ kiếp, các người không tin tưởng Yeoju à? Cho dù Yeoju có là kẻ bắt nạt, cô ấy cũng sẽ không làm chuyện như vậy. Tôi hiểu Yeoju rất rõ.


김재환
Park Yeo-ju, tôi rất thất vọng. Chúng ta chia tay thôi.


하성운
Park Yeo-ju, bạn có sao không?


박여주
Hả? Hả....


박여주
Thở dài...ugh...ugh...


김재환
Ồ, bạn khóc vì bạn đã làm điều gì đó đúng đắn.


은하(선도부)
Hả? Yeoju bị làm sao vậy? Sao cô ấy lại trông như thế?


박여주
Không... anh ta làm ầm ĩ lên, nhưng tôi thì không, nên mọi người đều bị lừa... huhuhu... thở dài...


최유주
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?


박여주
Hừ...


황은비
Daniel, anh có tin vào nhân vật nữ chính không?


강다니엘
tất nhiên rồi....


임나연
Nữ chính, tôi thất vọng.

Mọi người đều rời đi, trừ Yoo Joo, Seong-un, Eunha và Daniel.


박여주
Các bạn đều tin tưởng tôi, phải không?


은하(선도부)
Dĩ nhiên rồi... Tôi sẽ mang theo một ít rượu táo.


황은비
cười


하성운
Ha... giờ chúng ta đi thôi


강다니엘
Được rồi, chúng ta đi thôi.

친구2
À, là gã đã đánh Jeongyeon à?

친구1
Này, dù đó có phải là bắt nạt đi nữa, thì hôm nay cậu ấy vẫn sẽ đi tập gym thôi haha


박여주
Trời ơi, làm sao mà biết là do bạn làm hay do tôi làm?

친구1
Ôi...Cái gì! Jeongyeon trông như thế này!


박여주
Chết tiệt, hôm nay cậu sẽ bị đánh tơi tả mất thôi.


선생님
Các em đang làm gì vậy?! Yeoju và Jeongyeon, sau giờ học hãy đến phòng giáo viên.


박여주
Ôi, chết tiệt!


선생님
Lớp học bắt đầu


선생님
`< ><<>@,# ơi &*->**#>#>->~₩~₩=&&=<#<#& `<<#& `& `< `< ``& `<#< ``& `&& `&#& ``& `


선생님
Đúng vậy, Jeongyeon và Yeoju đang đi theo cô giáo.


박여주
Trời ơi, mình sắp phát điên rồi haha





녤짼훈
Haha, các bạn có biết ứng dụng nào làm bìa sách không? Mình cần một cái bìa sách, haha.


녤짼훈
Nếu ai biết thì hãy để lại bình luận nhé! Tạm biệt! ☆ Kyu