[Cuộc thi] Sữa sô cô la
Vậy thì chúng ta bắt đầu buổi tập luyện biểu diễn thôi.
박지민
Chúng ta hãy bắt đầu ngay hôm nay.
배주현
Này, chúng ta nên chọn bài hát nào nhỉ?
김태형
Chúng ta kết hợp phần hát và phần nhảy nhé?
배주현
Vậy thì bài hát nào...
김태형
Bae Joo-hyun. Cái tên hay thật. Joo-hyun, chúng ta phải chọn một bài hát mà mọi người biết nhưng lại không thực sự hiểu hết ý nghĩa của nó.
배주현
à...
박지민
Kim Ami. Em muốn làm gì?
김아미
Tôi không biết.
박지민
Bạn không biết Apink à? Hiểu rồi.
김아미
Ai ngờ cụm từ "Tôi không biết" lại có thể trở thành một bài hát.
박지민
Tôi sẽ đưa nó cho giáo viên. Hãy xem lời bài hát.
김아미
Nếu em tiến lại gần một bước, anh lại lùi xa hai bước, vậy sao anh không ở lại gần hơn một chút, sát bên em và đừng buông tay... Lời bài hát hơi...
박지민
Tôi đã nộp rồi. Họ nói không được phép thay đổi.
김아미
Đúng...
박지민
Niềm tin ở cửa hàng tiện lợi đã biến mất ở đâu rồi?
김아미
À... Tôi muốn uống sữa sô cô la đó.
박지민
Tôi tin bạn.
김태형
Jimin, làm ơn thu thập các bài hát lại và mang đến cho tôi.
박지민
Vậy thì chắc là tôi sẽ làm thế. Mấy người bị sao vậy?
김태형
SAVE ME của BTS
박지민
Được rồi. Chúc may mắn.
배주현
Cảm ơn
김태형
Đi tập luyện thôi nào, Juhyeon.
박지민
Bạn đã trở nên thân thiết rồi.
김아미
Ôi, tôi ghen tị quá.
박지민
Vậy, chúng ta cũng thử đến gần xem sao?
김아미
Đúng?
박지민
Chúng ta hãy ký hợp đồng. Cứ tiếp tục cho đến khi buổi thuyết trình diễn ra.
김아미
"Hãy xích lại gần nhau hơn" nghĩa là sao?
박지민
Rất vui được làm quen với bạn, Amiya.
박지민
Chào mừng, Kim Ami
김아미
Đúng.
박지민
Chúng ta nghe bài hát trước nhé?
김아미
Đúng...
박지민
À... bài hát...
김아미
Vậy tại sao bạn lại chọn bài hát này?
박지민
Tôi biết...
김아미
Tôi luyện tập vì tôi không còn lựa chọn nào khác.