Bị cáo, thua
sự an ủi
Cuối cùng, cô ấy đã khóc trước mà không đáp lại lời Minhyun nói.
황민현
À... vậy là bạn đã trả lời được câu hỏi rồi.
Rồi Jaehwan bước vào khi nghe thấy tiếng gõ cửa...
김재환
...Seo Yeo-ju...
Giọng nói của anh ta trở nên trầm thấp ngay khi nhìn thấy nữ chính đang khóc.
김재환
Đi ra ngoài.
Trong lúc giúp Yeoju đứng dậy và chuẩn bị rời khỏi phòng họp, Minhyun đã lên tiếng.
황민현
Anh... định cứ tiếp tục bảo vệ em như vậy sao?
김재환
Chúng ta sẽ bàn về chuyện này vào lần sau.
김재환
Tôi không thể tuân thủ các quy tắc.
Minhyun mỉm cười đầy vẻ khó tin trước giọng điệu không mấy dễ chịu khi nhìn Jaehwan đang tức giận.
Nữ chính, dường như không thể nhịn được cười, run rẩy quay đầu nhìn Minhyun.
서여주
Bảo vệ... Thưa Đại biểu Hwang, hôm nay ông đã vượt quá giới hạn quyền hạn của mình.
황민현
Gì?
서여주
Đừng liên lạc với tôi nữa.
Nữ chính rời đi với vẻ mặt kiên quyết, bỏ lại Jaehwan phía sau.
김재환
Bạn đã làm gì vậy?
황민현
... Cuốn sách đó. Bạn đã đọc chưa?
김재환
...
황민현
Nội dung phim kể về một người con gái tìm cách giết cha mình.
김재환
Vì thế...
황민현
Đúng?
김재환
Liệu cuối cùng người con gái có giết chết ông ta không?
황민현
... cái đó..
김재환
Tôi không chắc bạn đã đọc đoạn văn cuối cùng đó chưa...
김재환
Tôi căm ghét chính mình—cái tôi đã cố giết cái tôi thậm chí không thể giết được.
김재환
Nó giống như thế giới của nhân vật nữ chính trong cuốn sách đó vậy. Dường như họ chỉ viết câu chuyện về cuộc đời cô ấy... À, nhưng đối với người khác, có lẽ đó chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà thôi...
김재환
Một bé gái bị bỏ rơi tại trại trẻ mồ côi, và
김재환
Cha mẹ khốn khổ... mẹ tôi đã mất... cha tôi đang hấp hối
김재환
Đây là cuốn sách được viết ra trong nỗ lực để hiểu bản thân, và cũng bởi vì tôi ghét chính mình...
김재환
Đây là một cuốn sách thú nhận những sai lầm của mình mỗi ngày chỉ để tồn tại, dù bản thân nó chẳng làm gì sai.
김재환
Tôi không biết CEO đã nhìn thấy gì trong cuốn sách đó, nhưng
김재환
Đừng có nghĩ đến chuyện gặp Yeoju kể từ hôm nay.
Tôi cảm thấy như mình bị những lời của Jaehwan làm cho choáng váng.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó lại làm tổn thương trái tim tôi.
Tôi tự hỏi tại sao mỗi lời Jaehwan nói đều như cứa vào tim tôi...
Sau khi Jaehwan rời đi, tôi ở lại một mình trong phòng họp.
Thấy nữ chính đã ngồi trong xe với đôi mắt nhắm nghiền, trông cô ấy khá mệt mỏi.
김재환
...Chúng ta ăn chiếc xúc xích mà bạn thích nhé?
Cô ta không hề lay chuyển trước lời nói của tôi, vì vậy tôi khởi động xe và nhìn Yeoju một lần nữa.
김재환
Bạn muốn ăn gì cay? Vậy thì sao không thử món tteokbokki?
서여주
Cả hai người họ
Nữ chính, người dễ dàng khiến tôi cảm thấy thoải mái, lại rất dễ thương đến nỗi tôi khẽ mỉm cười và vuốt ve đầu cô ấy.
Tôi về nhà với một chiếc xúc xích và món tteokbokki mà tôi đã gọi điện đặt trước và đến lấy mang về.
김재환
ha...
Đó là Minhyun, người vừa ném một quả bom vào chúng tôi.
Yeoju thở dài và cố gắng bước qua Minhyun với vẻ mặt vô cảm.
황민현
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.
Tôi bị cuốn hút bởi những lời đó.
서여주
Vào trước đi.
Jaehwan gật đầu đồng ý với lời Yeoju nói rồi đi vào trong.
서여주
Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy nó lần nữa...
황민현
À... Tôi đã nhầm lẫn.
황민현
Tôi lo lắng vì nếu sự thật được phơi bày rằng đây là câu chuyện của Yeoju, có thể nó sẽ không được chấp nhận.
황민현
Tôi xin lỗi. Tôi không cố ý làm tổn thương bạn.
황민현
Tôi không biết phải làm gì trước mặt Yeoju.
황민현
Tôi nghĩ tất cả là lỗi của tôi... Tôi thừa nhận điều đó. Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi.
서여주
...Tôi không giận vì anh hỏi... Chỉ là anh làm quá dễ dàng... Với anh thì dễ, CEO ạ, nhưng với tôi thì thực sự khó, nên tôi cảm thấy áy náy.
서여주
Thành thật mà nói, tôi đã hy vọng rằng nếu họ quý mến tôi, họ sẽ an ủi tôi bằng cách nói rằng chắc hẳn điều đó rất khó khăn... Tôi ước những người xung quanh tôi sẽ như vậy trong suốt quá trình viết cuốn sách này.
서여주
Tôi viết cuốn sách này để nhận được sự cảm thông. Trái tim đáng thương của tôi... Tôi nghĩ mình đã bị bắt quả tang rồi.
황민현
Đúng như mô tả.
황민현
Cô Yeoju, cô chưa làm gì cả, nên cô chưa làm gì sai, đúng như lời tuyên bố.
황민현
Tôi lo lắng cho cậu lắm, Yeoju... Cứ đà này thì...
Thấy Yeoju cúi đầu như đáp lại lời Minhyun nói, anh chậm rãi tiến lại gần và ôm lấy cô.
Minhyun vỗ nhẹ vào lưng Yeoju vài lần.
황민현
Đừng khóc vì tôi... Tôi thực sự... cũng bắt đầu ghét bản thân mình... Tôi ước bạn đừng như vậy.
Minhyun vừa vuốt ve đầu nữ chính đang cố kìm nén nước mắt, vừa nói không ngừng.
황민현
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ làm mọi thứ dễ dàng hơn cho bạn để bạn không khóc...
황민현
Tôi sẽ ở bên cạnh em, Yeoju. Tôi sẽ giúp em ngay bây giờ. Đừng cư xử như một kẻ tội lỗi nữa; hãy đến với tôi.
Tôi muốn trở thành nguồn an ủi cho người này.
Tôi chỉ... ước mình là người duy nhất ở bên cạnh anh ấy.