Tôi trông vẫn còn trẻ chứ?
#1. Chúng ta lại gặp nhau



전정국
Chào chị! Em là Jeon Jeong-guk, 15 tuổi và sống ở nhà bên cạnh.


한여주
Chào Jungkook, tên mình là Han Yeo-ju và mình 16 tuổi ^^


한여주
Bạn có từng học trường trung học Bangtan không?


전정국
Vâng, vâng! Cả chị gái nữa à? Vậy thì chúng ta có thể đi học cùng nhau.


한여주
Haha được rồi được rồi


👑작가👑
Yeoju và Jeongguk trên đường đến trường


김사나
Này, nữ chính~~ Chàng trai đẹp trai bên cạnh bạn là ai vậy?


김사나
Bạn trai? Một người mình đang hẹn hò? Hay một người bạn nam?? Nữ chính của mình cuối cùng cũng thoát khỏi lăng mộ rồi ㅜㅜ ((Nước mắt xúc động)


한여주
kkj 😠 Không, không phải vậy;; Đừng ngốc nghếch thế chứ


전정국
Xin chào! Mình là Jeon Jungkook, mới chuyển đến sống cạnh nhà Yeoju!


김사나
À, mình là Kim Sa-na, bạn thân của Yeoju! Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé ^^


전정국
Đúng vậy!


👑작가👑
Hai năm sau..., ((Yeoju và Jeongguk trở nên rất thân thiết))


한여주
Tôi thấy tiếc cho Jungkook, nhưng tôi không thể làm gì được.


전정국
Chị Yeoju! Đi học thôi! ((Gõ cửa phòng Yeoju)

아줌마
Anh là ai mà dám gõ cửa nhà người khác như thế? Cô gái từng sống ở đây đã chuyển đi rồi.


전정국
Hả? Mà không hề báo trước với tôi?

아줌마
À đúng rồi, tôi đã bảo bạn đưa cho tôi một tờ giấy nhắn khi học sinh đến rồi mà... Tôi chỉ đến thành phố Jaam thôi!!


한여주
Tớ xin lỗi, Jungkook. Có việc khẩn cấp xảy ra nên tớ thậm chí không thể nhìn mặt Jungkook, vì vậy tớ nghĩ tớ phải đi rồi. Tớ sẽ liên lạc lại với cậu sau.


전정국
Nhưng sao cậu có thể bỏ đi mà không nói lời nào? Tớ đã trông cậy vào cậu nhiều lắm...((Nước mắt)


전정국
Tuy nhiên, có lẽ tôi sẽ nhận được tin từ bạn hôm nay hoặc sớm thôi...


👑작가👑
Nhưng hôm nay, ngày mai và cả ngày kia nữa, không có cuộc gọi nào cả.

해설
Sáu năm sau, Jungkook, đau buồn vì mất vợ, lặng lẽ học hành và được nhận vào trường đại học danh tiếng nhất Hàn Quốc thông qua kỳ thi tuyển sinh chính quy.

해설
Jungkook hiện 21 tuổi và Yeoju hiện 22 tuổi.

해설
-Bối cảnh- Lễ khai mạc

교장
Năm nay, trường chúng ta có rất nhiều học sinh xuất sắc. Trong số đó, tôi sẽ đảm bảo Jeon Jungkook nhận được thư trúng tuyển! Và trong số các học sinh hiện đang học năm thứ hai, tôi sẽ đảm bảo Han Yeoju nhận được học bổng!


한여주
Khoan đã, Jeon Jungkook à?


전정국
Han Yeo-ju?

해설
-Ánh mắt họ chạm nhau-


전정국
"Bạn đang nhìn gì vậy?"


👑작가👑
Xin chào~~ Mình là Jakka!! Mình đã rất cố gắng làm video này ㅜㅜ Mọi người cứ nhắn tin cho mình nhé ㅜㅜ Từ tập sau, Jungkook sẽ đáng sợ lắm đấy haha;; Đây là lần đầu tiên mình làm nên mong mọi người xem nhiều nhé ^^


👑작가👑
Đã xảy ra lỗi ở phần xử lý nền ㅜㅜ Xin lỗi nhé ㅜㅜ