Bạn có muốn hẹn hò không?

Tập 22: Con đường dẫn đến gặp bạn

정휘인 image

정휘인

Yong-seon, nói lại lần nữa đi.

김용선 image

김용선

Tôi nghe nói bố tôi ở nước ngoài đang trong tình trạng nguy kịch.

김용선 image

김용선

Họ nói rằng tôi có thể đi nhưng không thể quay lại...

정휘인 image

정휘인

À... vậy bạn có biết nó đã đi đâu không?

김용선 image

김용선

Không... À! Người ta nói anh ấy đang ở Luân Đôn.

김용선 image

김용선

Tôi không biết gì khác ngoài việc bạn đang ở Luân Đôn.

정휘인 image

정휘인

À... tôi hiểu rồi... Tôi hiểu rồi...

정휘인 image

정휘인

Các bạn ơi, mình cũng quyết định đến đó rồi.

안혜진 image

안혜진

Thực ra?

정휘인 image

정휘인

Đúng vậy. Vì anh trai tôi sống ở đó...

김용선 image

김용선

Tốt lắm, oppa.

김용선 image

김용선

Nếu bạn có dịp gặp Byul, hãy gửi lời chào của tôi đến cô ấy nhé.

정휘인 image

정휘인

Được rồi. Tôi sẽ làm vậy.

안혜진 image

안혜진

Vui lên.

정휘인 image

정휘인

Hừ.

máy bay

정휘인 image

정휘인

Tôi hy vọng sẽ có thể gặp bạn khi tôi đến đó...

정휘인 image

정휘인

Tôi nhớ bạn nhiều lắm...

문별이 image

문별이

Tôi nhớ bạn nhiều lắm...

엄마

Byeol, ngôi nhà này đẹp quá phải không?

문별이 image

문별이

Vâng, mẹ haha

엄마

À đúng rồi! Bạn cần đi làm tóc.

엄마

Đầu óc tôi rối bời quá.

문별이 image

문별이

Vâng. Tôi hiểu rồi.

12 giờ sau

Sân bay Heathrow

정휘인 image

정휘인

Anh trai nói anh ấy sẽ đến...?

민윤기 image

민윤기

Rên rỉ!

정휘인 image

정휘인

Ừ, anh bạn.

민윤기 image

민윤기

Chào, lâu rồi không gặp!

정휘인 image

정휘인

Đúng vậy.

민윤기 image

민윤기

Tôi tò mò không biết bạn đang làm gì ở London.

민윤기 image

민윤기

Có phải vì một người phụ nữ không?

정휘인 image

정휘인

Hừ...

민윤기 image

민윤기

Thật sao? Tôi không nghĩ bạn lại như vậy...

정휘인 image

정휘인

Không phải vậy; tôi đến để tìm bạn gái của mình.

민윤기 image

민윤기

à...