Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 4



한가람
Này... cậu không mệt à?? (Dậm chân)


강다니엘
Ô... này, nó còn khó hơn nữa vì bạn đang dậm chân...!


수박
Này... mọi người, xin lỗi vì đã xen ngang... nhưng Niel không thể nói thẳng ra được sao...?


강다니엘
À~


한가람
Aaaah.... (Tim đập thình thịch)


강다니엘
cái thước kẻ!


한가람
Ồ...ừm, cảm ơn...


강다니엘
À đúng rồi, mình có một cuốn sách cần trả ở lớp học. Mình sẽ đi lấy nó!


한가람
Vâng, tôi hiểu rồi.


한가람
Ừm (ngâm nga)

일진들
Này, bạn là Hangaram phải không?


한가람
N...vâng


수박
Trời đất ơi!! Bọn đó đang bắt nạt Garam của chúng ta!!

일진들
Cái gì? Tác giả? Chính bạn là người đã tạo ra cái này mà!!!


수박
Ô...À, tôi xin lỗi... Tác giả này đáng sợ quá...


한가람
N...Vâng, đúng vậy.

일진들
Tôi nghe nói cậu đã làm Jihoon nhà mình tức giận phải không?


한가람
Ồ... à, vậy thì...

일진들
Này, cậu không định nói chuyện cho tử tế à?? (Giơ tay lên)


박지훈
Này, các bạn đang làm gì vậy?

일진들
J....Jihoon~♡


박지훈
Sao lại bắt nạt người yếu thế hơn?


한가람
Không, đó không phải là... Jihoon...


박지훈
Tạm thời đừng can thiệp vào chuyện này.

일진들
Không, tên khốn đó đã chọc giận bạn đấy...

일진들
Hôm nay ta sẽ kết liễu ngươi!


박지훈
Này!! Tôi đã bảo cậu dừng lại rồi mà!! (Nắm lấy cổ tay Garam và chạy ra ngoài)


한가람
J...Jihoon...đau quá...


박지훈
Gì


한가람
Cổ tay...


박지훈
Hả? (Nhanh chóng buông cổ tay ra)


한가람
Ôi đau quá...


박지훈
Này... xin lỗi... cổ tay tôi bị đỏ rồi...


한가람
Không!! Không sao đâu! Hehe


박지훈
Ôi trời ơi~ (Nhẹ nhàng véo má Garam)


한가람
Aaaah Haima~: Aaaah đừng làm thế


박지훈
cười

일진들
Cái gì? Hangaram ở đâu?


박지훈
Này, bọn chúng đang đến! Chạy đi!


한가람
Sao lúc nào ở đây cũng đáng sợ thế nhỉ...?

일진들
(Thì thầm khi nấp sau con hẻm) Này, cứ bám sát kế hoạch và nhốt chúng trong phòng học đi. Ngày mai là ngày lễ, nên sẽ không ai đến đâu.


한가람
Hôm nay Jihoon cư xử thật kỳ lạ.... Hmmmmmmmmmmmm!!