Tuổi tác có ảnh hưởng gì đến tình yêu?
63


Yeoju trở về nhà sau khi dùng bữa với Yujeong.


최여주
Em nhớ cô lắm, thầy ơi!


최여주
Lẽ ra tôi nên nói với bạn nhiều hơn rằng tôi thích bạn... rằng tôi yêu bạn...


최여주
Để tôi không còn chút hối tiếc nào.


김재환
[Xem lại những bức ảnh chụp cùng Yeoju]


김예림
Hai người chia tay rồi à?


김재환
Ừm... có lẽ nên tránh gặp nữ chính trong một thời gian.


김예림
...Tôi sẽ không gặp bạn


김예림
Bạn ổn chứ?


김재환
Liệu mọi chuyện sẽ ổn chứ?


김예림
Nữ chính có nói rằng cô ấy muốn chia tay không?


김재환
Không. Tôi


김예림
Bạn?


김재환
Ờ...


김재환
Tôi đã có thể bỏ qua chuyện đó nếu nữ chính chỉ cần giữ khoảng cách trong khi hẹn hò với anh chàng Park Ji-hoon.


김재환
Đây không phải là tình huống mà tôi có thể bỏ qua.


김예림
Tại sao, họ đã làm gì vậy?


김재환
... À, tôi không muốn nghĩ đến chuyện đó.


김재환
Tôi đi ngủ trước (vào phòng)


옹성우
Này, Choi Yeo-ju


최여주
Cái gì? Ông Seong-wu, sao lại lâu thế?


옹성우
Cậu không đi chơi với tớ vì cậu bận hẹn hò (Nữ chính, bạn của Yujeong)


최여주
À... đúng rồi.


옹성우
Bạn trai bạn bảo bạn đến văn phòng giáo viên.


최여주
Tại sao lại là... tôi?


옹성우
Tôi không biết


최여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. (Đứng dậy)

(Tạm dừng)


최여주
À, và cả nữa.


최여주
Tôi và cô giáo đã chia tay. Chúng tôi không còn là một cặp đôi nữa.


옹성우
...? Choi Yu-jeong. Tại sao cặp đôi đó lại chia tay...?


옹성우
Mới chỉ vài ngày trước thôi, họ còn say đắm nhau.


최유정
... Không biết thì sướng. Đồ khốn nạn.


최여주
Thầy ơi..., thầy gọi em à?


김재환
Ồ, Yeoju. Cháu có thể ngồi xuống một lát được không?


최여주
Đúng


김재환
Tất cả các giáo viên đều tin tưởng và yêu mến nữ chính.


최여주
...Đúng


김재환
Nhân tiện, tôi có thể nhờ anh/chị một việc nhỏ được không? Heh.


최여주
Tôi sẽ nghe rồi quyết định.


김재환
Tôi nghe nói có một người bạn cùng lớp của bạn đang bị bắt nạt. Bạn có thể giúp đỡ bạn ấy một chút được không?


최여주
Cái gì...? Tôi á?


김재환
Ừ, bạn có thể làm được mà, phải không?


최여주
... Tôi có thể suy nghĩ thêm một chút được không?


김재환
Ừ. Ừ, hãy suy nghĩ kỹ về điều đó.


최여주
Đúng.

Đọc chỉ tay!!!!!