Đừng vượt qua ranh giới

6%

((Lớp học của Seokjin))

이지훈

Bạn đã ở đâu? Sao giờ mới quay lại?

최승철

À~ Tôi đi thăm em trai của Seokjin.

이지훈

À, cô gái mà bạn nói là đáng sợ ấy à?

최승철

Ừm, cô ấy xinh lắm.

이지훈

cười

최승철

Lúc nãy cậu đi đâu vậy? Tớ định dẫn cậu đi cùng nhưng không thấy cậu đâu cả.

이지훈

Tôi đến văn phòng giáo viên và nói chuyện với giáo viên về một chuyện không đâu vào đâu.

최승철

Bạn làm việc chăm chỉ quá haha

이지훈

Nhưng chẳng phải Min Yoon-gi và Kim Seok-jin đang đi cùng nhau sao? Tôi không thấy họ đâu cả?

최승철

Họ sẽ sớm đến đây thôi, phải không?

김석진

Bạn đã tìm thấy tôi chưa?

최승철

Bạn ở đây à?

이지훈

Tôi nghe nói bạn đi thăm em trai/em gái của mình.

이지훈

Bạn có gây rối không?

김석진

Này~ Cậu đi chăm sóc một con lợn kém kỹ năng giao tiếp đúng không!!

민윤기

Chẳng phải bạn là con lợn sao?

김석진

Tôi ăn rất nhiều nhưng không tăng cân nhiều.

이지훈

Đó là điều đáng tự hào.

최승철

Thật đáng kinh ngạc là bạn vẫn gầy dù ăn uống như vậy.

최승철

Tôi sinh ra đã có nó rồi.

민윤기

đồng ý

최승철

Nhưng Yoongi, trông cậu như thể đã từng gặp nữ chính trước đây rồi vậy?

최승철

Hai người dường như không hòa thuận lắm. Có chuyện gì xảy ra vậy?

민윤기

À, haha, chẳng có gì đặc biệt cả, hoàn toàn không có gì.

민윤기

Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn trên sân thượng. Tôi đã nhìn thấy bạn hôm nay.

김석진

Này, nhưng tớ nghe nói Kim Yeo-ju hôm nay rảnh cả ngày vì cô ấy có giáo viên chủ nhiệm tốt. Còn giáo viên chủ nhiệm của chúng ta thì sao...?

이지훈

cười

((Lớp học của Taehyung và Jimin))

김태형

Những người bạn của nữ chính tràn đầy năng lượng quá haha

박지민

Haha, không khí khác hẳn so với Kim Yeo-ju.

김태형

Vì thế

박지민

À, Kim Yeo-ju có vẻ im lặng nhỉ?

박지민

Tôi nghe nói anh Yoon-gi rất thô lỗ.

김태형

Có chuyện gì xảy ra vậy?

박지민

Rồi thì họ sẽ tự mình tìm ra cách giải quyết thôi.

김태형

Nhưng

전정국

Cậu cứ đi lung tung mà không có tớ lâu rồi nhỉ? Hả? Cái gì? À? Cái gì?

전정국

Tôi chỉ có một mình ㅠㅠㅠㅠㅠ *khóc*

김태형

Không được phép có sự dễ thương nào.

박지민

Aegyo giống như bĩu môi...

김태형

...đáng thương hại

전정국

Haha

박지민

...(vụng về)

전정국

À mà, cậu đi đâu vậy?

박지민

Tôi đến xem con mụ điên đó thế nào.

김태형

Tôi không phải là người phụ nữ điên, tôi chỉ đến để nói chuyện với một người bạn mới.

김태형

Không có chỗ để tham gia vào đâu haha. Thật là mất tập trung.

전정국

Lần sau nhớ cho tôi đi cùng nhé.

박지민

Nếu bạn đi thì có gì sai chứ?

최승철

Bạn của Seokjin / 19 tuổi / Học giỏi / Lớp trưởng của Seokjin / Có vẻ là một học sinh hoàn hảo / Tốt bụng / Thường đi chơi cùng Seokjin

이지훈

Bạn của Seokjin / 19 tuổi / Học giỏi / Học cùng lớp với Seokjin / Nổi tiếng vì dễ thương / Tốt bụng / Thường đi chơi cùng Seokjin

전정국

18 tuổi / Thường đi chơi với Taehyung và Jimin / Học sinh năm 2, Lớp 2 / Rất cơ bắp / Khác với Taehyung và Jimin, không có tóc màu xanh dương