Đừng chạm vào tôi, Iljin (đang tạm nghỉ)
6화



민여주
Bạn có chơi bóng đá không?

반아이들
Đúng


민여주
Tôi cũng muốn làm vậy.

반아이들
Đúng?


민여주
Tôi cũng nói rằng tôi sẽ làm vậy.

반아이들
Hiện tại, các con số hoàn toàn trùng khớp.


민여주
Anh ấy cũng có thể tham gia.

반아이들
Vậy thì đúng rồi.


민여주
Tôi có nên thể hiện tài năng của mình không?

반아이들
Phải


이지훈
Tại sao?

반아이들
Anh Yeoju. Hồi còn đi học, tôi là đội trưởng đội bóng đá.


이지훈
Tại sao?

반아이들
Vì Yeoju chơi bóng đá rất giỏi, nên trận đấu sẽ không thể diễn ra nếu cô ấy tham gia.


이지훈
(Đột nhiên cảm thấy vui mừng)


민여주
Này, cẩn thận nhé.


이지훈
(quả bóng khúc côn cầu)


이지훈
Ôi đầu tôi


민여주
Bạn ổn chứ?


이지훈
Ồ, không sao đâu.


민여주
tạ ơn Chúa


민윤기
Ờ?


민윤기
Mii In-yeo-eo-ju-uu-uu


민여주
Tại sao?


민윤기
Như vậy là quá nhiều đối với anh rồi, Oppa...


민여주
Oppa cái quái gì chứ.


민여주
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?


민윤기
Chỉ là tôi không có bạn gái thôi, bạn hiểu chứ? Nên tôi đến đây để hồi tưởng lại những kỷ niệm xưa một mình, đồ heo ạ.


민여주
Chú heo này là Seokjin oppa.


민윤기
Đúng vậy... điều đó là sự thật.

Vào thời điểm đó, Seokjin


김석진
Có ai đang nói về tôi không?


민여주
Vậy là chúng ta đi thôi.

Tôi thấy một con cáo ở đằng xa kia.


민여주
Ồ? Sao lại là cô ấy?


민윤기
Đúng vậy, anh ấy cũng tốt nghiệp tiểu học cùng khóa với bạn.


민여주
Tôi hiểu rồi. Vậy ra đó là lý do bạn đến đây. (Cười toe toét)


민윤기
Tôi phải tránh mặt anh ấy mỗi khi anh ấy cười.


이지훈
Tôi cũng nghĩ vậy.


민윤기
Lý do là


윤기,지훈
Vì tôi sợ


민윤기
Đúng như dự đoán. Vừa vặn.


민여주
Hai người đang làm gì vậy? (Ngạc nhiên tột độ)


이지훈
Anh ơi, chúng ta đi đây.


민여주
Từ bao giờ mà anh lại là anh trai của em vậy?


이지훈
Bắt đầu ngay bây giờ?


민여주
Này, cứ làm những gì bạn muốn.


이지훈
gram


민여주
(Tôi nói thật đấy, cậu ấy còn bé lắm haha)


이지훈
Bạn đang nghĩ gì vậy?


민여주
Không, không có gì cả.


작가
Tôi thực sự không muốn đến. Không có bình luận nào, nên tôi tự hỏi liệu mình có nên bỏ qua buổi gặp mặt này hay không. Nhưng tôi nghĩ, "Chắc chắn phải có người đọc tác phẩm của mình," và thế là tôi đến. Tôi xin lỗi và cảm ơn các bạn.