Đừng lo, giờ thì đó là tình yêu rồi.
14💗


(Vài ngày sau) (Phòng của Yeoju)


유여주
(nuốt nước bọt)


유여주
Kiểm tra...


이지훈
(lo lắng)


권순영
(lo lắng)


유여주
Nhấp chuột...


유여주
Ôi! Tôi không làm được. Bạn làm đi.


이지훈
Sao bạn lại làm thế với tôi!


이지훈
Ồ không, Kwon Soon-young, anh có thể tự kiểm tra mà.


권순영
Tại sao lại là tôi?


이지훈
Ồ, chỉ một chút thôi!


유여주
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.

.

...

...


유여주
sau đó..


이지훈
Chuyện gì đã xảy ra thế?


유여주
Kwon Soon-young đã qua đời.


권순영
dưới..


유여주
Tôi cũng đã đậu


이지훈
Tôi...tôi!


유여주
Bạn...


유여주
Bạn


이지훈
Cô ơi, đừng cứng đầu thế!


유여주
Các bạn ơi...


유여주
Thất bại


이지훈
Cái gì? Tôi đã chuẩn bị suốt nhiều năm rồi...


유여주
Đó là lời nói dối! Tôi đã đậu rồi!


이지훈
(màu sắc)


유여주
Ha... Mình thật sự, thật sự, thật sự rất vui


유여주
Kwon Soon-young! Bạn đã đạt được ước mơ của mình rồi!


권순영
cuối cùng...


이지훈
Chúc mừng


유여주
Này, nhưng dạo này tôi không thấy Jeon Won-woo đâu cả?


권순영
Ồ, anh ấy


권순영
Bạn không biết là tôi đã đi du học sao?


유여주
Ờ...?


유여주
Bạn tôi cũng đi du học… haha


정하영
Cuối cùng, việc du học tại quê hương của ngành trang điểm...


정하영
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình, Jeong Ha-young


정하영
Cậu phải cố gắng hơn nữa, Jiinja!


정하영
Thật đáng tiếc khi phải chia tay với nữ chính...

Fur-seok-


정하영
Ờ... ừ! Bạn


정하영
Jeon Won-woo?


전원우
Bạn...lúc đó bạn đi hẹn hò giấu mặt phải không?


정하영
Hẹn hò giấu mặt! Hãy nhớ tên tôi nhé.


전원우
Bạn còn nhớ không? Đó là Jeong Ha-young, đúng không?


정하영
Ồ... Tôi nhớ rồi.


정하영
Nhưng bạn đang làm gì ở đây vậy?


정하영
Đây là chuyến bay dành cho sinh viên trang điểm...


정하영
Không đời nào bạn


전원우
Tôi có chứng chỉ trang điểm cấp độ 1.


정하영
Cái gì? Tôi cũng chưa nhận được nó..!


전원우
Tôi tạm nghỉ học và chăm chỉ học tập.


정하영
Nhưng bạn là một chuyên gia trang điểm.


전원우
Tại sao? Nó không hợp với bạn à?


정하영
Ôi không (bị đâm)


전원우
Dù sao thì tôi vẫn vui vì quen biết được một người như vậy.


전원우
Hãy chăm sóc tôi trong tương lai nhé.


정하영
Này, điều đó có nghĩa là gì?


전원우
Nó có nghĩa là gì?

chấm

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


유여주
Các con yêu của mẹ, hôm nay ăn thỏa thích nhé vì chị gái các con sẽ mua đấy.


권순영
Bạn đến đây vì lý do gì?


이지훈
Anh ấy cảm thấy vui vẻ vì đã nhận được khoản lương đầu tiên.


이지훈
Hãy cố gắng làm tôi hài lòng trong chốc lát nhé.


권순영
Vậy lễ nhập học của chúng ta sẽ diễn ra khi nào?


유여주
Từ bao giờ vậy? Mày quên chuyện đó rồi à, thằng nhóc?


유여주
Tuần sau rồi


권순영
Ồ, đúng rồi


권순영
Vậy thì, ngày mai chúng ta đi thử đồng phục nhé?


이지훈
Đây không phải là trường đại học sao? Họ có đồng phục không?


유여주
Đúng vậy, đây không phải là đồng phục học sinh, mà là đồng phục cảnh sát.


권순영
Bạn đã đoán ra chưa?


유여주
Đây là lần đầu tiên tôi nhận ra mình giỏi trong việc nhận biết màu xanh và màu đỏ.


권순영
Ôi trời, thật vậy sao?


유여주
Cái gì? Tôi là em bé à?


유여주
Nhưng chúng ta đã trải qua rất nhiều chuyện, phải không?


이지훈
Cơ thể bạn sẽ không thay đổi nữa sao?


유여주
Đúng vậy, nó đã dừng lại vào một thời điểm nào đó.


유여주
Nếu không phải vì chuyện đó, ai mà ngờ tôi lại trở nên thân thiết với Kwon Soon-young đến vậy?


권순영
Tôi vẫn không thể tin được. Đó là giấc mơ hay là sự thật?


유여주
Giờ thì thôi nói chuyện và ăn thôi!


유여주
Đúng như dự đoán, các bạn là những người bạn duy nhất của tôi!


권순영
Anh ấy là bạn trai của tôi


이지훈
Đó là anh trai tôi


유여주
Dù sao thì...xin hãy nhận lấy.


이지훈
Ừ haha


유여주
Giờ con đã trưởng thành rồi, chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nhé?


권순영
Chúng ta cùng nhảy lại nào!

다같이
Chúc mừng!


유여주
Ôi, có cách nào để bẻ nó ra rồi uống không?


유여주
Uống hết đi nào!


이지훈
Bạn đang tỏ vẻ hiểu biết tất cả mọi thứ chỉ vì bạn giỏi uống rượu à?


권순영
Ôi trời ơi, lại bắt đầu rồi!


권순영
Hãy ngừng chiến đấu

• • •

Tôi xong rồi

Mùa 2 chỉ là ý tưởng thôi 💙

À, và nhìn vào những đề xuất thể loại mới, có vẻ như có rất nhiều đề tài về trường học.

Tôi viết điều này vì tôi nghĩ sẽ có nhiều người thích những câu chuyện về trường học của tôi hơn tôi tưởng (vì từ trước đến giờ tôi chỉ toàn viết về trường học...).

Nhưng phim học đường của mình chán quá nhỉ?ㅠㅠ Dạo này kỹ năng viết của mình có vẻ kém quá… Dù sao thì, mình sẽ xem nhiều phim hơn và trở lại với một bộ phim mới khiến trái tim các bạn rung động. Chờ chút nhé.

ㆍㆍㆍ

Sonting💗