Thông báo tin vui
Cặp đôi chính thức của Bangtan High School
박우진
Lee Yeo-ju, em có thể đến trường bây giờ được không? Vết thương của em đã ổn chưa?
이여주
Người ta nói rằng miễn là bạn cẩn thận một chút thì sẽ không sao cả.
박수빈
Chào Jjuu, chúc mừng cậu xuất viện! Đây là món quà dành cho cậu. Nhớ đừng ốm nữa nhé!
Subin đưa cho người kia một cốc sữa chuối và một chiếc bánh bao nhân đậu đỏ.
이여주
Ôi trời ơi~~~ Tôi phát ngán bệnh viện rồi. Cảm ơn vì món quà nhé. Tôi sẽ tận hưởng nó.
Jimin cũng xuống nhà khi nghe tin Yeoju đến trường.
박지민
Lee Yeo-ju, bạn có ổn không?
이여주
Ồ, cảm ơn anh nhé, oppa haha. Taehyung không đi cùng anh à?
박지민
Này, cậu nhớ tớ rồi à?
이여주
Không, em chỉ hỏi vì hai người lúc nào cũng dính lấy nhau như hình với bóng, nên em thắc mắc sao hai người không đi cùng nhau. Nhân tiện, anh làm bài kiểm tra tốt chứ, Oppa?
박지민
Tôi đoán là mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy thôi.
이여주
Có vẻ như bạn đã xem rất kỹ đấy haha. Chúc mừng nhé.
박지민
Tôi không nói là tôi xem kỹ nó.
이여주
Hahaha, quá rõ ràng rồi. Nếu bạn nhìn nhầm, bạn chỉ định chuyển chủ đề thôi.
박지민
Bạn hiểu tôi quá rõ rồi haha. Giờ thì hãy giữ gìn sức khỏe và chú ý lắng nghe bài giảng nhé.
이여주
Vâng, anh cũng vậy, Oppa.
Jimin quay trở lại lớp học.
김태형
Bạn đã ở đâu vậy?
박지민
Tôi đã đến thăm Yeoju.
김태형
Sao cậu lại định đi gặp Yeoju một mình? Chúng ta nên đi cùng nhau chứ.
박지민
Chưa hết, ngay khi nữ chính nhìn thấy tôi, cô ấy đã hỏi tại sao tôi không đi cùng cô ấy.
김태형
Thật sao? Vậy là Yeoju đang tìm mình à? Mình nên đi gặp cô ấy sau khi tiết học đầu tiên kết thúc.
박지민
Này, sang bên kia chơi một mình đi.
김태형
Hahaha, tôi không thích điều đó.
Taehyung vội vã chạy ra khỏi lớp ngay khi giáo viên rời đi sau khi tiết học đầu tiên kết thúc.
김태형
Jjuu
Nữ chính quay lại, mỉm cười rạng rỡ khi nghe thấy giọng Taehyung.
김태형
Ngồi xuống được không? Có đau không?
이여주
Vâng, tôi vẫn ổn. Bạn đến đây vì lo lắng cho tôi à?
김태형
Tôi đến vì nhớ em, hehe [Chạm vào mặt nữ chính]
이여주
À, có chuyện gì vậy anh? Haha.
Mọi ánh mắt ghen tị đều đổ dồn về nữ chính. Sao lại không chứ, khi mà Kim Taehyung bất khả xâm phạm đang ở ngay đây làm điều này?
민윤지
Ôi trời, đồ ngốc si tình, lại đến đây nữa à? Này, cậu có biết biệt danh của cậu đã thay đổi từ "Chàng Tường Sắt" thành "Đồ Ngốc Si Tình" không? Họ đang gọi Lee Yeo-ju là đồ ngốc đấy.
이여주
Chào Yunji unnie
Yunji vẫy tay một cách duyên dáng.
김태형
Tôi thích biệt danh đó, Lee Yeo-ju đúng là một kẻ ngốc haha
이여주
Oppa, đi đi. Em ghét biệt danh đó. Nó làm hỏng hình tượng hoàn hảo của anh. Oppa, đừng đến vào giờ nghỉ giải lao nữa.
김태형
Không, tôi sẽ đến. Tôi thích biệt danh đó. Tôi nói tôi thích Lee Yeo-ju, vậy thì ai quan tâm người khác nói gì chứ? Haha.
이여주
Ai có thể ngăn cản anh trai tôi chứ? Haha
Đúng lúc đó, Jungkook bước vào, vừa cười vừa trò chuyện với Woojin.
전정국
Chuông báo giờ học sắp reo rồi, các em nên đứng dậy ngay bây giờ.
Taehyung ngồi vào chỗ của Jungkook.
김태형
Cô ấy lườm Jungkook và nói, "Chú ý nghe giảng trong lớp nhé, Yeoju, và gọi cho chị nếu em bị ốm, được không?"
이여주
Vâng, anh cũng rất chú ý lắng nghe trong lớp đấy, oppa.
Taehyung hôn lên má Yeoju rồi rời đi. Yunji lắc đầu và đi theo anh ra ngoài.
학생들
Ôi, mình ghen tị quá!
전정국
À... vậy là tôi phải nhắm mắt đi lại ở nhà và ở trường sao?
이여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Ngồi xuống nhanh lên.
전정국
Này Lee Yeo-ju, tin đồn về việc cậu và anh trai là cặp đôi chính thức của trường trung học Bangtan đã lan rộng thật rồi. Tớ nghĩ tất cả giáo viên cũng đều biết chuyện này rồi.
박우진
Ừ, đúng rồi. Lần trước, khi cậu nằm viện, giáo viên chủ nhiệm của Taehyung đột nhiên hỏi tớ, "Này, cô ấy tên gì nhỉ? Cậu biết bạn gái của Taehyung không? Tớ nghe nói cô ấy bị thương khá nặng?" Tớ không biết tên cô ấy, nhưng tớ biết cô ấy là bạn gái của anh ấy, haha.
이여주
Tôi nghĩ tốt hơn hết là mọi người cùng biết. Dù sao thì cũng sẽ không có cô gái nào tán tỉnh oppa của tôi nữa đâu, haha.
전정국
Lee Yeo-ju ngày càng trơ trẽn.
이여주
Ồ, hôm nay có món cốt lết heo. Mmm, trông ngon quá. Nhưng hình như lượng có hơi ít nhỉ?
김태형
[Anh ta đưa miếng thịt cốt lết từ khay của mình cho nữ chính—] Ăn cái này nữa đi, nữ chính của tôi.
이여주
Không, anh cũng nên ăn chứ, oppa.
김태형
Còn nhiều món ăn kèm khác nữa, em cứ ăn đi. Chỉ cần nhìn em ăn thôi là Oppa đã thấy no rồi, Yeoju à.
민윤지
Chết tiệt, lại bắt đầu rồi. Này, chúng ta sang bên kia ăn đi.
이여주
À, em gái, có chuyện gì vậy? Cứ ăn đi. Em phải quen rồi chứ.
민윤지
Tại sao tôi không thể thích nghi với điều này?
전정국
Ngay cả em, người gặp chị mỗi ngày, cũng chưa thể quen được với chị, noona ạ.
Mọi người lặng lẽ gật đầu như thể đồng ý.