Xin lỗi, nhưng đây là nhà của tôi phải không?
1



신여주
(Tôi là Shin Yeo-ju, 18 tuổi, và vì hoàn cảnh, tôi sống cùng bà ngoại trong một căn biệt thự nhỏ.)

여주 할머니
Dậy đi đồ ngốc!!!


신여주
Ôi không... chỉ 5 phút thôi

여주 할머니
Này, tôi không đi học đâu!!???!?? Dậy đi, đồ (chửi thề)!!!


신여주
Đúng.

Đã đến trường Shin Yeo-ju.

학생들
(ồn ào, ồn ào)


고채림
Này~ Sao bạn lại làm thế!

Go Chae-rim. Cô bạn thân duy nhất của Yeo-ju và là nữ hoàng của trường chúng ta.


신여주
Tôi buồn ngủ quá...ugh

쌤
Được rồi, được rồi, im lặng, im lặng! Hôm nay trường mình có một học sinh mới. Cậu ấy từng gặp một số rắc rối trước khi đến, nên các em hãy đối xử tốt với cậu ấy nhé!


지민
Chào, tôi là Kang Jeon đến từ trường trung học □□. Tôi có tính cách không tốt lắm, nên đừng có gây sự với tôi nhé.

쌤
Được rồi... Jimin, tới ngồi cạnh Shin Yeo-ju.


신여주
!??!!??!!?

Jimin ngồi cạnh Yeoju.


신여주
Ồ, xin chào...?


지민
....cười

Khi Jimin phớt lờ lời chào của Yeoju, Chae-rim, người đang ngồi phía trước Yeoju, nghe thấy và bật cười.


고채림
Pfft...lol lol


신여주
Đừng cười, Go Chae-rim...


신여주
(Cậu học sinh chuyển trường thật phiền phức...)