Hoa kỳ lạ
Hoa anh thảo
Dater 267
Bạn có gu tốt đấy. Xin lỗi, tôi không nghĩ bạn sẽ tặng tôi quà trong buổi hẹn hò đầu tiên.
Jungkook
Tôi mừng là bạn đã không hủy bữa tối của chúng ta khi tôi báo là mình đến muộn... [thực ra, tôi đang nghĩ tại sao mình lại định hẹn hò với cô ấy]
Dater 267
Chắc hẳn cậu rất bận rộn... Tớ không thể tin là cậu có thật... Jungkook của BTS.
Jungkook
Xe của tôi đã sẵn sàng, còn bạn thì sao? Nhà hàng sẽ hủy đặt chỗ nếu chúng ta không đến sớm.
Dater 267
Tôi đã nghe nói về nơi đó. Đó là một khách sạn... [đã bắt đầu nuôi hy vọng hão huyền, các chị em phụ nữ đều... Em yêu, nó hiếm đến thế sao? Thật à?]
Jungkook
Đúng vậy, quán này đang ngày càng nổi tiếng trong nhóm bạn của tôi. Sẽ không ai làm phiền chúng tôi bằng cách xin chữ ký hay miếng gảy đàn nữa. Và thực đơn thì đa dạng quốc tế.
Dater 267
Đây là khách sạn! nnnn.....hư hỏng quá [Tôi hối hận vì đã hẹn hò với cô ấy]... Tôi luôn muốn thử món ăn Pháp. Lần sau tôi sẽ chọn nhà hàng.
Jungkook
Ừm hừm [Tôi sẽ không chịu đựng sự tra tấn này lần thứ hai đâu, không đời nào]
Jin
***Jin nhắn tin cho tôi rằng "Cô thỏ" của tôi đã có một giấc mơ kinh hoàng, trong đó tôi xăm hình lên người cô ấy để hành hạ chồng cô ấy. Trong khi đó, tôi đang say rượu.*** 📲
Jungkook
**Thật buồn cười, tôi mơ thấy cô ấy yêu thích cuộc sống khốn khổ của tôi trong căn hộ, và... bạn muốn biết chi tiết không?** 📨
Dater 267
Tin tốt à? ...[Cô ấy muốn tôi chú ý vì tôi trả lời tin nhắn của họ rất nhanh, bất cứ khi nào có cơ hội an toàn. Trong khi đó, tôi lái xe đưa chúng tôi đi].
Jungkook
Những việc quan trọng không thể chờ đợi. [Tôi giấu điện thoại đi, cả đêm của tôi thay đổi chỉ vì nhận được tin nhắn từ cô ấy, Thỏ con của tôi].
Dater 267
Đừng nói là cậu phải quay lại chứ? Ừm? [Cô ấy cố gắng tỏ ra dễ thương, nhưng lớp trang điểm quá dày lại làm lộ rõ vẻ ngoài của cô, chẳng giúp ích gì cả]
Jungkook
Không, tôi đến muộn nhưng không bận đến nỗi không thể hủy hẹn. Tôi trả lời nhanh vì không thể nghe điện thoại như mong muốn.
Dater 267
Chà, anh khá bận rộn đấy à? [Cô ấy nhìn tôi như thể tôi đột nhiên trở thành một người hiếm có]
Jungkook
Đó là công việc và niềm vui của tôi. Bạn có thể chọn loại nhạc mình thích. [Nhìn cô ấy chắc đồ lót đã ướt sũng rồi, tôi không có ý cầu hôn cô ấy đâu...] 🤨
Dater 267
Wow... bên trong còn đẹp hơn nữa... mùi như xe mới... Bạn có cho phép mọi người chạm vào xe của bạn không? [cô ấy vừa nói vừa vuốt ve lớp da xung quanh]
Jungkook
Tôi không có nhiều thời gian để lái thử, nó gần như mới tinh. Tôi không yêu cầu được lái thử. Cứ bật radio lên đi. [Thật khó chịu]
Jin
**Đừng có viết mấy thứ đó cho tao, đồ ngu!! Tao đang cương cứng, lũ khốn nạn!!**📲
Jungkook
**Đồ biến thái...Tôi cũng nằm trong tưởng tượng của anh sao?**📨 [Tôi trả lời trong khi chờ tín hiệu đèn xanh] **
Jin
** Hừ... đừng có đặt tiêu chuẩn cao như vậy chứ, đồ nhóc!!** 📲 ***Jin vừa bắt đầu một cuộc trò chuyện mới với bạn thỏ của tôi và Yoongi, có cả tôi nữa****
Dater 267
Ai đang nhắn tin cho bạn vậy?
Jungkook
Jin, anh trai của em, tại sao vậy?
Dater 267
Nnn... tò mò... [Tôi đã cảm thấy không thoải mái với cô ấy rồi, nên tôi không tử tế khi nói sự thật]
Anacahona
*** Tôi sẽ giết anh nếu bất cứ điều gì trong số này đến tai chồng tôi. Anh ấy đã đủ phiền phức rồi ***📲
Jungkook
*** Bạn có thể trả tiền để tôi im lặng không?***📨
Jin
***Jungkook thực sự đang chờ đợi điều đó 🤭 ***📲
Baby Brown
*** Chắc chắn rồi 🤣🤣 các bạn muốn thấy tôi cho cá sấu ăn tim của các bạn chứ***
Jungkook
*** Cười tôi đi, Thỏ con. Thực tế còn tuyệt vời hơn cả giấc mơ gấp 10 lần... Yoongi đang làm khó dễ à?***📨
Baby Brown
***Không, anh ấy đang bận, còn tôi thì chán, tôi thử xem phim một mình nhưng lại mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ***📲 [Yoongi gửi một trái tim rồi tắt cuộc trò chuyện]
Dater 267
Người yêu cũ của tôi đến bằng một chiếc Mitsubishi, và tôi phát hiện ra đó là bạn của bố anh ấy... [Tôi quên mất ngày hẹn hò của mình cho đến khi nghe thấy bài hát mà cô ấy dừng lại]
Jungkook
Liệu đây có phải là một câu chuyện dài về những người mà tôi không quen biết không? Anh/chị có thực sự muốn hẹn hò với tôi không? [Bà tôi nghe thấy những chuyện này...]
Dater 267
Dĩ nhiên rồi... những người đàn ông giả vờ giàu có đều là những kẻ đáng khinh... bạn không nghĩ vậy sao?
Jungkook
Chiếc xe này có thể là của bất kỳ ai, nhưng bạn chưa bao giờ nghi ngờ rằng tôi là chủ sở hữu của nó.
Dater 267
Tôi chắc chắn rằng bạn có nhiều hơn chiếc này trong gara của mình. Bạn là người nổi tiếng mà.
Jungkook
Nó không đắt lắm đâu... bạn có việc làm không? Tôi từng gặp nhiều người nổi tiếng mà không có một xu trong tài khoản.
Dater 267
Tôi đi làm, vì sao?
Jungkook
Tôi tò mò, hình như anh từng hẹn hò với những người trông có vẻ giàu có. Ý tôi là, đó là điều kiện để hẹn hò với anh... Tôi có cần phải chứng minh tài sản của mình không?
Dater 267
Tôi không hẹn hò nhiều.
Jungkook
Dạo này tôi hẹn hò gần như mỗi ngày.
Dater 267
Nhiều đến thế sao? Tại sao?
Jungkook
Tôi độc thân, có vấn đề gì sao? [Tôi định nói rằng tôi đang cố quên đi một cô gái đặc biệt không phải của tôi]
Dater 267
Không, bạn chưa gặp được người bạn đời của mình... biết đâu tôi sẽ trở nên đặc biệt [không, nếu có thể. Cô ấy đang tìm kiếm một anh chàng giàu có nào đó]
Jungkook
Tôi hiểu rồi... xuống xe đi, tôi sẽ tự đỗ xe.
Dater 267
Người phục vụ đang đến, tại sao...?
Jungkook
Một số thì trộm đồ, số khác thì lái xe tôi ra đường, còn những kẻ điên thì cho fan cuồng vào nhà hoặc cố trốn trong cốp xe tôi.
Dater 267
Được rồi, đừng bắt tôi đợi.
Jiwoo
Thế giới này thật nhỏ bé, người phụ nữ này lại khác... so với đêm qua.
Jungkook
Chào buổi tối, nếu quý vị cho phép...
Dater 267
Cô ấy là người yêu cũ của anh hay sao?
Jungkook
Tôi là khách quen ở nhà hàng của mẹ cô ấy. Cô ấy là một trong những 사생 (#sasaeng/ người theo dõi) mới nhất của tôi.
Dater 267
Ồ... bạn có nhiều hơn một cái như thế à?
Jungkook
Tôi không biết, tôi đến đó vì cơ quan đó phụ trách việc này, nhưng cô ấy sẽ điều tra bạn ngay khi có được bức ảnh rõ nét về bạn, chứ không phải bây giờ.
Dater 267
Hả? Sao cô ấy lại điều tra tôi?
Jungkook
Tối nay anh sẽ hẹn hò với tôi, và cô ấy sẽ thêm anh vào danh sách những người phụ nữ có thể gây rắc rối nếu tôi gặp lại anh.
Dater 267
Có vấn đề gì à?
Jungkook
Đúng vậy, đó là vấn đề của cô ấy vì... trong tâm trí cô ấy, tôi là nguyên nhân gây ra chứng béo phì của cô ấy và anh đang xen vào, phá vỡ... ước mơ của cô ấy.
Dater 267
Tại sao cô ấy lại có thể ở đây?
Jungkook
Vì cô ta và những người ngồi cùng bàn với cô ta có tiền để mua thông tin về tôi, chia sẻ nó mà không làm bất cứ điều gì tôi có thể dùng để tố cáo họ.
Dater 267
Họ có định làm hại tôi không?
Jungkook
Không, trừ khi họ có bằng chứng chứng minh chúng ta đang trong một mối quan hệ nghiêm túc, có quan hệ tình dục hoặc điều gì đó mà họ quan tâm.
Dater 267
Và... đã từng có ai làm bạn gái của bạn chưa?
Jungkook
Dĩ nhiên, cuộc sống của tôi không dừng lại chỉ vì họ tồn tại. Gần đây tôi hẹn hò rất nhiều vì bất kỳ ai trong số họ đều là người tôi đang tìm kiếm.
Dater 267
Tôi có thể khác biệt, bạn đang tìm kiếm điều gì?
Jungkook
Ừm... câu hỏi này khó trả lời quá. Có lẽ là một người tốt bụng, không nổi điên lên chỉ vì mình phải sống độc thân mãi mãi?
Dater 267
Ý bạn là trong nhóm của bạn, một số người có mối quan hệ ổn định?
Jungkook
Tại sao không? Không phải ai trong chúng ta cũng hoàn toàn trung thực với người hâm mộ. 100% thời gian, chúng ta phải nói dối trong các cuộc phỏng vấn để bảo vệ đối tác của mình.
Dater 267
Họ sẽ nhận được nhiều lời lẽ thù địch trên mạng xã hội...
Jungkook
Họ có thể bị buộc phải để toàn bộ cuộc sống của mình bị phơi bày trước công chúng trên toàn thế giới. Một số người không thích điều đó... họ không phải là thiên thần từ khi sinh ra.
***Cô ấy nhìn họ, quan sát chúng tôi. Tôi lấy điện thoại ra.*** Tôi sẽ sớm chấm dứt sự tra tấn này📨***
Yoongi
Bạn cần kiểm tra lại. Bạn thích hẹn hò với bao nhiêu người hơn?**📲
Baby Brown
** Anh ấy có thể hẹn hò với 30 triệu người, và tôi không nghĩ bạn có quyền gì can thiệp vào chuyện riêng tư của Jeon cả. **📲
Yoongi
**Anh ta muốn làm người yêu của bạn. Lỡ anh ta làm bạn bị ốm thì sao?**📲
Anacahona
**Bạn đã chia sẻ thông tin về tôi, hãy chấp nhận đi**📲
Jin
** Ana!! Anh ấy yêu em!!! Tất cả chúng ta đều yêu em!!**📲
Jungkook
** Vâng, tất cả chúng ta đều vậy!!! **📨** Em yêu anh rất nhiều!!!** Bunny....**📨** Anh ấy chắc chắn rồi...[ cô ấy trả lời nhanh chóng]
Baby Brown
**Tình yêu dành cho tôi ư? Chắc chắn rồi...**📨 [Cô ấy chặn chúng tôi một lát sau, rồi rời khỏi cuộc trò chuyện]
Yoongi
**Chúng ta có thể liên lạc lại với cô ấy, tất cả chúng ta, cô ấy không giận chúng ta đâu.** 📲
Jin
**Cái gì vậy?**📲
Yoongi
** Về sự thiếu tự tin, tôi đã hơi thúc giục cô ấy liên lạc với hai người để nói về "việc đó"**📲
Jin
**Cô ấy không thể đến thăm tôi, anh đã thay đổi ý định về việc đón cô ấy về rồi sao?**📲
Dater 267
Jungkook!!!
Jungkook
Xin lỗi... chuyện này quan trọng đấy, nhưng mình sẽ không nói nữa nhé? [Sao Lia tự nhiên chớp mắt nhìn mình vậy? Cô ấy cũng đang hẹn hò mà, khó chịu thật...]
Woman
**Này... hãy bỏ cô ta đi. Tôi thấy anh đang chán... Tôi cũng vậy...** Tôi đã báo cáo số điện thoại và chặn số đó rồi.
Woman
Này!! Thật là bất lịch sự!!! Jungkook, bỏ chặn tớ đi!! ** Cô ấy đến bàn chúng tôi**
Dater 267
Xin lỗi?
Woman
Tao không nói chuyện với mày đâu đồ khốn, anh ta vừa chặn số của tao rồi. Mày nghĩ mày đặc biệt lắm à?!
Dater 267
Anh ta nên báo cáo bạn!! Tôi chắc chắn anh ta không hề đồng ý cho bạn liên lạc với anh ấy!!
Jiwoo
Cô biết gì chứ? Tôi có số điện thoại của anh ta, thấy chưa? ** Chắc cô ta lấy được số đó từ thông tin ở nhà hàng của mẹ cô ta. Thú cưng của tôi đáng giá lắm đấy.**
Jungkook
Bạn đã chia sẻ thông tin liên lạc của tôi sau khi tìm kiếm trên thẻ thành viên nhà hàng của mẹ bạn. Đừng tự hào về điều đó. Kẻ rình rập… [Tôi nói nhỏ]
Danielle
Jungkook!!! Cậu đang ở với ai vậy...?
Jungkook
Bạn là ai? [giọng tôi gần như không nghe thấy].
Hyein
Danielle... xin lỗi cô ấy... chúng tôi... Thưa ông... Tôi rất xin lỗi...
Dater 267
Danielle... Bạn đến từ New Jean's à? Bạn còn quá nhỏ để ở đây phải không?
Danielle
Con mụ xấu xí!! Mày nghĩ mày đặc biệt lắm à? Hắn ta là một tay chơi đang có vấn đề với Baby Brown...
Hyein
Danielle!!! Trời ơi!!! Tôi xin lỗi, cô ấy đã nghe thấy những lời đồn đại đó...
Woman
Baby Brown là ai?...
Jiwoo
Con nhỏ đó đi với Jin. Hắn ta gọi Ana là người mà hắn ta nắm tay ở nhà hàng của tôi. Cô ta xấu xí y như con nhỏ này!!
Woman
Vậy là bạn thích kiểu này... không sao cả... 👹 Đừng hiểu lầm. Anh ta không hề làm bạn hôi hám!!
Dater 267
Hôi thối quá?!! Jungkook, ra lệnh cấm bọn họ đến đây ngay lập tức!!
Jungkook
Tôi không phải là chủ sở hữu nên không có quyền làm vậy. Họ cũng là khách hàng như tôi... hãy bỏ qua đi, và nếu bạn nói quá to, đừng đổ lỗi cho người khác vì tò mò.
Dater 267
Bạn đang bênh vực họ sao?
Jungkook
Không, họ chỉ đang nói chuyện thôi. Cậu quan tâm đến lời nói của họ đến mức tiếng nói ấy vang vọng khắp phòng. Tôi đã nói với cậu rồi, họ theo dõi người nổi tiếng đấy. [Tôi nói]
Dater 267
Tôi chẳng quan tâm cô có lấy hết chúng đi! [Cô ta hất ly rượu vang đỏ vào mặt tôi… Chà, nhanh thật đấy, tôi cố giấu nụ cười đang nở trên môi]
Jungkook
Điều đó hơi phóng đại đấy, bạn không nghĩ vậy sao? Tôi chưa từng nói dối bạn để đến đây. Chưa từng hứa hẹn tình yêu vĩnh cửu hay bất cứ điều gì tương tự... ngồi xuống hoặc đi đi.
Dater 267
Anh điên à?! Đưa tôi về nhà ngay lập tức!!!
Jungkook
Được rồi... nhưng làm ơn chấm dứt chuyện ồn ào này đi. Làm ơn đưa hóa đơn và cho phép tôi xin lỗi vì tất cả những bất tiện đã gây ra...
Worker
Thưa ngài... chúng tôi cũng vô cùng xin lỗi. Chúng tôi không thể tưởng tượng nổi...
Jungkook
Đừng lo lắng... khách hàng là khách hàng, và tôi không có quyền lựa chọn ai được phép vào nhà hàng. Tôi rất xin lỗi nếu việc có tôi ở đây làm phiền bạn...
Worker
Không, hãy quay lại lần nữa nhé... Tôi hy vọng bạn hài lòng với cửa hàng của chúng tôi...
Jungkook
Dĩ nhiên, xin lỗi vì đã đặt hàng mà lại không có...
Dater 267
Nhanh lên!!! Tôi không có cả đêm để nghe những lời bào chữa của bạn đâu!! Hy vọng là sẽ có ai đó tử tế được bạn chọn!!!
Woman
Đồ khốn nạn!!!
Jiwoo
Cầm lấy con nhỏ này!! Tao sẽ bảo vệ nó khỏi thứ đồ uống mới đang bay tứ tung.
Hyein
Ôi trời ơi.....
Danielle
Jungkook đã bảo vệ cô ấy...
Jungkook
Làm ơn... đây không phải là kiểu hành vi mà tôi muốn người khác đối xử với mình.
Chef/owner
Vụ lùm xùm ở nhà hàng của tôi... tưởng chỉ có trên TV thôi. Tôi mời anh ăn tối, còn anh... sẽ nằm trong danh sách đen của tôi [anh ta đang ghi âm lại tất cả].
Danielle
Đừng gộp tôi vào, tôi không giống họ!!!
Hyein
Tôi rất xin lỗi... Danielle, chúng ta có thể gọi đồ ăn... về nhà thôi...
Chef/owner
Quý khách đã đặt bàn, vui lòng đến bàn của mình. Hang See-Cheol, dọn dẹp đi. Thưa ông... nếu ông có chút thời gian, tôi có thể mang món ăn của ông đến cho ông.
Dater 267
Đưa tôi về nhà ngay lập tức!!! Tôi không chấp nhận điều này!!!
Jungkook
Có vẻ như tôi không thể chờ đợi được nữa, tôi thành thật xin lỗi.
Chef/owner
Không vấn đề gì, tôi mời... rất vui được phục vụ bạn thường xuyên.
Jungkook
Tôi không thể tin vào lòng tốt của bạn...
Dater 267
Đưa tôi về nhà!!! Tên khốn!!! Tôi sẽ không phí một xu nào của mình cho một người đàn ông như anh!!!
Woman
Con khốn nạn!!!
Jungkook
***Buổi hẹn hò của tôi kết thúc rất tệ và nhanh chóng, nhưng đó là lần đầu tiên tôi vui vẻ đóng góp mà không bị coi là tệ hại***
Namjoon
Nghiêm túc?!
Jk manager
Tôi không thể tưởng tượng nổi...
Jungkook
Tôi không hề thất vọng. Cô ấy có vẻ quá quan tâm đến địa vị của tôi.
Jk manager
Dù sao thì... báo cáo về tài khoản của bạn, bạn có muốn xem sơ yếu lý lịch không?
Jungkook
Chắc chắn rồi...
Jk manager
Họ đã cướp tiền của bạn, cô ấy đang kiểm tra camera an ninh... nhưng số tiền đó có lẽ... sẽ không được trả lại.
Jungkook
Được rồi... cứ để Brown lo liệu. Nếu cần chữ ký của tôi hay gì đó thì cứ nói thẳng.
Jk manager
Được rồi, Namjoonie...
Namjoon
Tạm biệt... Vậy đó là vấn đề giữa cậu và Baby à? Jin đã hỏi cô ấy trước đó.
Jungkook
Vâng... tôi đã được thông báo. Anh thực sự nghĩ chúng tôi đang diễn xuất sau lưng Yoongi sao?
Namjoon
Tôi tin tưởng bạn, nhưng những lời đồn đại thật khó mà hoàn toàn phớt lờ được.
Jungkook
Tôi thích cô ấy đến mức gọi cô ấy là Thỏ, nhưng không đến mức dùng cô ấy đâm anh trai mình.
Namjoon
Tôi rất vui khi nghe tin đó... thôi, muộn rồi. Nếu bạn cần gì...
Jungkook
Cảm ơn anh.