lính cứu hỏa
43.
Cách đây không lâu
김석진
Có rất nhiều mối nguy hiểm tại công trường xây dựng. Mọi người hãy cẩn thận.
정호석
Thép cốt và đinh... Ôi, nếu việc này sai sót, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
김태형
Với tốc độ này, thời gian sẽ cạn kiệt...
"Cứu tôi với!! Có ai ở đó không?!"
김석진
...Tôi không phải là người duy nhất nghe thấy điều đó, phải không?
김남준
...Đúng
정호석
Là lính cứu hỏa!! Anh đang ở đâu?!!
"Ừm... trong vòng 1 hoặc 2 dòng này...!!"
정호석
Tôi sẽ đến ngay!!!
Vỡ tung!!
김태형
Hụt hơi... Tìm thấy người sống sót...
요구조자
Làm ơn cứu tôi với!! Làm ơn!!!
김남준
Xin hãy bình tĩnh; tôi sẽ ra ngay thôi.
김남준
Liệu có ai khác ở đó không?
요구조자
Vâng, vâng... Tôi đang một mình...!!
김석진
Được rồi, chúng ta hãy rời khỏi đây ngay bây giờ. Nơi này nằm ngay giữa một công trường xây dựng, nên thực sự rất nguy hiểm...
Kugugugung!!!!
Ầm!! Rầm!!!
정호석
Ờ...!!!
김남준
Yeojin, mau ra khỏi đây ngay!!!!
정호석
Lại đây, nhanh lên!!!!!
요구조자
Heeeeek...!!
김태형
Anh cũng ra ngoài nhanh lắm đấy, em trai!!!
Bùm!!! Bùm bùm!!
김석진
Taehyung, cậu cũng nhanh lên nào!!
'Bùm!!!!!'
Vù-
김태형
*Ho*..!! *Nức nở*..
김태형
Ôi... Ôi...
김석진
Taehyung!!!!
김태형
anh trai...
김태형
Cứu tôi với... *ho*...!!
김태형
Haa... Haa...
김석진
Đừng di chuyển!! Cứ ở nguyên tại chỗ!!!!!
김태형
Hừm...
김태형
Ôi trời...
'Rầm...'
김석진
Taehyung-ah!!!!!!
전정국
"Thật... thật sao...?"
전정국
"Vậy thì anh Taehyung đang ở ngay đây...!!!"
김석진
"Đầu tiên, Hoseok đang khẩn trương sơ cứu hết sức có thể, nhưng máu vẫn không ngừng chảy..."
김석진
Rất nhiều cốt thép tại công trường đã đổ sập, khiến việc tìm lối ra trở nên khó khăn hơn... Hình như chúng ta cũng đã lạc đường và mất phương hướng rồi...
전정국
"..."
전정국
"Vậy thì... làm sao..."
민윤기
Đưa tôi cái radio, Jungkook.
전정국
Đúng rồi, đúng rồi..!!
민윤기
"Anh Seokjin, em hiểu sơ qua tình hình rồi."
민윤기
Tôi sẽ đi sang đó.
김석진
"Cái gì? Nguy hiểm quá...!!"
민윤기
"Không. Tôi sẽ tiến về phía bạn và cố gắng mở lối thoát khi đi, vậy nên..."
민윤기
Hãy tiếp tục theo dõi sát sao Taehyung cho đến lúc đó.
김석진
Các bạn định làm gì?
민윤기
Ba người sống sót là đủ để bạn mang theo.
민윤기
Đúng?
박지민
...Đúng
전정국
Đúng
민윤기
"...Tôi sẽ đến đó ngay. Bạn đang ở đâu?"
김석진
Đây là công trường xây dựng tuyến số 1 và số 2 của tòa nhà 105.
김석진
"Tôi trông cậy vào cậu, Yoongi..."
민윤기
Cái gì?
Tôi đang đến đây.