Những người bạn của chiều không gian thứ tư (Mùa 3)
Tập 9: Cuộc thám hiểm
3 tuần sau
이찬
Mọi người đã sẵn sàng rồi, phải không?
all
Dĩ nhiên rồi haha
이찬
Đi thôi
권은비
Nhưng... còn cánh cổng thì sao?
이찬
...?
이찬
Nghĩ lại thì... chuyện này...
Nhấn
Chijit... tiếng lách tách
이찬
Mặt dây chuyền này... hóa ra là một vật thể du hành xuyên không gian.
이찬
Đi thôi nào.
Shuruk
Chijit
이찬
Tôi sẽ cho bạn biết những điều cần chú ý trước trận chiến.
이찬
Đừng sợ các con số.
권은비
được rồi
김민주
Nó ở đây à?
이찬
Vâng... uốn cong
권은비
J... ừm, Hyewon và Chaeyeon, Chaewon...
아린(마녀)
Các bạn xong rồi đấy lol
강혜원(악마)
Ôi... đây có phải là kết thúc rồi không...
해골병사
Chết đi lol
Hát
Suỵt... suỵt
해골병사
?
Suỵt!
해골병사
Ách!
아린(마녀)
C...cái gì thế này?
강혜원(악마)
Gì...
아린(마녀)
Mọi người đều đang phòng thủ.
Tatat shhh
이찬
Lưỡi kiếm im lặng
Shaak
아린(마녀)
Cái...Cái gì... Một nửa trong số họ chết chỉ sau một phát bắn...
아린(마녀)
rút lui!!
Arin rời đi và
김채원(엘프)
N... Anh là ai?
이찬
Tôi?
이찬
Bạn là người Trái Đất và đã dẫn các đồng nghiệp của mình đến đây, đúng không?
강혜원(악마)
Gì...
조유리(햄스터)
Bạn ổn chứ?
안유진(강아지)
Bạn có bị thương nặng không?
강혜원(악마)
Tôi hiểu rồi... mọi người đều an toàn...
장원영(토끼)
(Ôm Chaeyeon) Vừa khóc nức nở... Em mừng quá chị an toàn rồi, unnie.
이찬
(Nghẹn ngào) 'Tôi ước gì mình cũng có một đồng nghiệp để tái ngộ như thế...'
이찬
Bạn có căn cứ không?
강혜원(악마)
Không... Tôi không có cái nào cả.
김채원(엘프)
Nhưng... cậu thật sự rất điềm tĩnh đối với một người Trái Đất...
이찬
Tôi đã nhìn thấy sáu con vật rồi, vậy thì có gì đáng ngạc nhiên đâu...
강혜원(악마)
Đúng vậy...
이찬
Tôi sẽ đi gặp vài nàng tiên.
이채연(천사)
Xứ sở thần tiên còn rất xa nơi này...
이찬
Tôi sẽ quay lại.
Nghỉ ngơi
Chan đã đi
이채연(천사)
Có phải chỉ mình tôi nghĩ rằng người đàn ông đó... không giống người chút nào...?
김채원(엘프)
Tôi cũng cảm thấy như vậy... Một người bình thường trên Trái Đất không thể đạt được tốc độ đó.
강혜원(악마)
Ừm... chắc là mình sẽ tìm ra cách giải quyết sau.
히토미(피치페어리)
Tôi đang lo lắng...
히토미(피치페어리)
Lẽ ra tôi nên đi nộp đơn...
Suỵt!
이찬
Đây là xứ sở thần tiên, phải không?
나코(푸른요정)
Ô... bạn đến đây từ khi nào vậy?
사쿠라(벚꽃요정)
Không... quan trọng hơn... làm sao bạn đến được đây?
이찬
Các bạn đang lo lắng cho ba người các bạn lúc này, đúng không?
나코(푸른요정)
Đúng vậy...
이찬
Trận chiến đã kết thúc, mời đi tiếp.
이찬
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.
Suỵt!
박지성(타나토스)
Bạn nói thật đấy à?
아린(마녀)
J...Tôi xin lỗi....
박지성(타나토스)
Mất nửa lực lượng chỉ vì một người?
박지성(타나토스)
Và không phải 100.000, mà là 1 tỷ!!
박지성(타나토스)
Bạn nghĩ mình có thể sống sót sau khi mất đi một phần ba lực lượng của Thế giới Bóng tối không?!
아린(마녀)
J... Tôi xin lỗi
박지성(타나토스)
đinh tán
âm thanh lách tách
아린(마녀)
Kyaaa!!!!
아린(마녀)
Tôi...tôi đã phạm một tội trọng...
박지성(타나토스)
Khi cuộc chiến này kết thúc, ngươi sẽ bị ném cho Cerberus làm thức ăn.
박지성(타나토스)
Hãy cử Reaper ra trận tiếp theo.
변백현(그림 리퍼)
Đúng
Chan và những người bạn của anh trở về Trái đất.
이찬
Cả 12 người đều có mặt ở đây, đúng không?
안유진
Tôi nghĩ vậy
이찬
Nếu đó là Trái Đất... thì tôi sẽ chưa đến trong một thời gian nữa.
이채연
Này... người Trái Đất? Ta có chuyện muốn nói với ngươi một lát.
이찬
Ồ... Được rồi.
김민주
?
이찬
Tôi sẽ quay lại ngay sau khi trò chuyện nhanh một chút. Mọi người cứ tự nhiên.
Và thế là Lee Chan, Kang Hye-won, Lee Chae-yeon và Kim Chae-won rời đi.
최예나
...
장원영
Đi thôi nào, em gái.
최예나
được rồi...
Yena và Wonyoung lén lút đi theo sau.
이찬
Đây là... một nơi để luyện tập kiếm thuật.
강혜원
Hãy nói cho tôi sự thật
이채연
Bạn... có thực sự là người Trái Đất không?
이찬
Tôi... cũng không biết nữa...
이찬
Bị bỏ rơi bởi đủ loại người trên thế giới này
강혜원
Tôi không có ý đó.
김채원
Nhìn vào động tác của bạn, rõ ràng bạn không phải là người mới bắt đầu.
김채원
Nhưng điều đó không có nghĩa là đó là phong trào của người Trái Đất.
김채원
Có điều gì đó rất khéo léo trong việc này.
이찬
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
이채연
Tốc độ đạt được trong trận chiến trước đó không phải là tốc độ của người Trái Đất.
이찬
Tôi không biết... Tôi không nhớ.
이채연
Trước hết... theo quan điểm của tôi
이채연
Danh tính của bạn là