Tình bạn và tình yêu
- 14


나
Bạn đã đợi Baekhyun chưa?


백현
(Gật đầu) Rất nhiều

나
Tôi không muốn đi học.


백현
Tôi cũng vậy

나
Thật đấy... Thưa ngài


백현
TÔI?

나
Không. Người khác.


백현
Chúng ta hãy nhanh chóng lên đến nửa đường.

나
Đồng ý

-một nửa

나
Baekhyun, em có bài tập về nhà không?


백현
Không ư? Tôi không nghĩ vậy.

-một nửa

나
Baekhyun.


백현
Ờ?

나
Ừ... không, không phải vậy... đi đi!


백현
Hả...? Hả?

나
Park Chan!... Ừm... Không, chắc hôm nay mình đành phải ở nguyên như thế này thôi.

나
(đọc sách)


백현
Ồ, đọc sách ~ Tại sao?

나
Tôi không nhìn thấy gì?


백현
Tôi đâu có bảo bạn đừng nhìn!

나
Được rồi...vâng.


전학생
Chào Chanyora! ♥ Này ○○, hãy đến gặp mình vào giờ nghỉ nhé!

나
Ờ...


백현
(Vẫy tay chào ○○) Chung

나
Tại sao.


백현
Bạn những ngày này


백현
Dạo này tôi chưa gặp Park Chanyeol.

나
À… Dạo này Chanyeol bận rộn với câu lạc bộ quá… phải không… vậy thì…

- Baekhyun vẫn chưa biết chúng tôi đã chia tay.


백현
Glkun..

- Giờ nghỉ

나
dưới.


전학생
○○ Bạn biết đấy?

나
Ờ...


전학생
Theo dõi tôi nhé ~ lol

나
(Thịch thịch) Tại sao?

(đập bằng chân)

나
Aya... sao cậu lại đánh tớ?


전학생
Hehe, trông giống vậy đấy. Có đau không?

나
Tôi bị ốm, tôi bị ốm...


전학생
Câm mồm lại!

(quả bóng khúc côn cầu)

나
Ờ...à...


전학생
Tôi không có nhiều thời gian, nên tôi chỉ nói những điều cần nói thôi.


전학생
Đừng túm tóc mái của tôi và giả vờ như tôi không biết gì về chủ đề này,

나
Ừ... ừ

-Tôi đã quay lại lớp học một lần nữa.

나
(Thịch thịch) Ugh... Đau quá!

나
Thì sao chứ, tôi không còn quan tâm nữa!


백현
Hừ!!

나
?


백현
Bạn có một vết thương trên cánh tay.

나
Chuyện này đã xảy ra từ hôm qua rồi. Đừng hiểu nhầm ý tôi.


백현
Ồ vậy ư?

나
(Gật đầu)


백현
Câu lạc bộ hôm nay

나
Ờ?


백현
Tôi không làm việc đó, nhưng người lãnh đạo nói rằng có chuyện gì đó đã xảy ra và đã một ngày trôi qua rồi.

나
Ồ...


백현
Bạn biết là chúng ta sẽ đi cùng nhau sau khi xong việc, phải không?

나
Cà rốt.


백현
Bạn cũng có một vết sẹo trên mặt (hãy quan sát kỹ).

나
/// Không sao đâu.


백현
Không, thật sự thì tôi có cần đến trung tâm y tế không?

나
Không sao đâu... Bạn không cần phải đi...


백현
được rồi..


백현
(lo lắng)

나
Thật ra, đừng lo lắng...


백현
Ờ...

나
Tôi buồn ngủ quá...


백현
Đừng chửi thề

나
Vâng, tôi sẽ không làm điều đó.


백현
Ôi, lạ thật vì tôi không bao giờ làm thế. Tôi đang chửi thề.

나
Hahaha, đúng vậy. Buồn cười thật.


백현
Đó là điều bình thường

(ding ding)

선생님
Các con, ngồi xuống nhanh lên.


백현
Tôi về nhà đây!

나
Ờ...

나
Ôi... Mình buồn ngủ quá...

나
Ôi trời...zzzzZZZ..

-Thời gian nghỉ giải lao kiểu đó


백현
Này này!! Dậy đi!

나
Ờ...hả?


백현
Bạn bị điên à?

나
Sao lại đột ngột thế...?


백현
Ồ, bạn không biết sao?

나
(Gật đầu)


백현
Bạn ngủ thiếp đi rồi. Tôi nghe nói bạn ngủ gục trên vai Chanyeol.

나
Ờ... Bạn đang nói về cái gì vậy?


백현
Càng buồn cười hơn nữa là Park Chanyeol không hề bảo anh ấy dậy.

-Tôi tự hỏi Chanyeol còn thích tôi không.

나
Ờ...ừm...


백현
Ờ?

나
Không. Mời ngồi.


백현
ừ

-Vậy là năm học kết thúc


백현
○○ Nhanh lên!!

나
Ừ ừ


백현
A...bạn có thấy điều đó không?

나
Gì?


백현
Tôi nghe nói có một chàng trai đẹp trai đứng trước cổng trường.

나
Chắc hẳn bạn đã từng thấy nó ở trường.


백현
Họ nói rằng học sinh ở trường chúng tôi trông không giống người lớn.

나
Vậy các cô giáo ở trường chúng ta chẳng phải là bạn trai của nhau sao?


백현
Thật sao? Đi nhanh lên nhé.

나
được rồi

-Trước cổng trường


백현
Wow, anh ấy thật sự rất đẹp trai, nhưng vẫn không đẹp trai bằng tôi.

나
Đó là ai?

???
Ồ? Bạn đến rồi à. (Vẫy tay)

나
?!

작가
Vâng, tôi là tác giả! Tập này có cảm giác cốt truyện không tiến triển lắm… Ai vậy nhỉ ???! ? Để bật mí một chút… Anh trai của ○○ à? Mời các bạn đón xem! À mà, anh ấy là thành viên của EXO đấy!

작가
Tôi đã tiết lộ quá nhiều rồi sao? Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!

작가
À, và xin đừng chỉ trích quá nhiều những người nổi tiếng xuất hiện ở đây. Khái niệm chỉ là khái niệm thôi, đừng hiểu lầm nhé!