trăng tròn
Siêu trăng máu xanh
김여주
Thở dài
김여주
Hôm nay đã là ngày trăng mọc rồi sao?
Hôm nay là ngày bạn có thể chiêm ngưỡng siêu trăng, trăng xanh và trăng máu cùng một lúc.
Trăng máu là hiện tượng mặt trăng xuất hiện màu đỏ khi xảy ra nguyệt thực và mặt trăng bị che khuất hoàn toàn, chỉ còn lại những vùng tối khi các vùng sáng biến mất.
Trăng xanh là hiện tượng trăng tròn xảy ra hai lần một tháng (xem giải thích tiếp theo).
김여주
Hôm nay bạn sẽ đến
Chẳng mấy chốc, mùa hè nóng nực đã qua đi, và mùa thu đầy hoài niệm cũng đã kết thúc.
Rồi mùa đông đến, tôi tận hưởng Giáng sinh, xem lễ hội, xem BTS, đếm ngược đến năm mới và chào đón năm mới.
Nhưng nó trống không.
김여주
Và hôm nay, tôi trải qua ngày cuối cùng của tháng Giêng, cũng như bao ngày khác.
Tôi dùng Twitter, xem ứng dụng V, phát trực tuyến, xem video ca nhạc và sử dụng Muse.
Tôi đang tận hưởng cuộc sống của một anh chàng mọt sách được nhiều người yêu thích.
Rồi chuông báo động vang lên.
10:25 PM
Hãy ở lại đó vì bạn sẽ thấy rõ nhất vào phút thứ 29!
김여주
Ừ, chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành và ngắm trăng nào.
Tôi đến công viên để ngắm trăng, nhưng ở đó ồn ào vì có quá nhiều người cùng cố gắng ngắm trăng.
Đầu tôi đã ù đi rồi, nên tôi cảm thấy buồn nôn.
Và sau đó chúng tôi đi đến một nơi hoang vắng.
김여주
Ồ, vậy là tôi nghĩ mình sẽ sống lâu hơn một chút.
김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
10:28 PM
54 thông báo cần kiểm tra, 37 cuộc gọi nhỡ
Hôm nay tôi đã "trốn" một chỗ vì muốn trải qua thời gian yên tĩnh, và điều đó thật tuyệt vời.
김여주
Sẽ sớm được đăng tải
김여주
Có phải vì đang có nguyệt thực nên bạn không nhìn thấy nó không?
Một lúc sau, một cảnh tượng vụt qua.
Đó là giấc mơ tôi có khi lần đầu gặp Min Yoongi.
김여주
Đúng vậy, hồi đó cũng thế, tôi thậm chí còn không nhìn thấy trăng.
김여주
(cười khúc khích)
Một thời gian dài trôi qua, nhưng vì sương mù nên vẫn không thể nhìn thấy trăng máu.
Không hiểu sao hôm nay tôi lại cảm thấy cô đơn.
민윤기
À, tôi không nhìn thấy nó.
민윤기
Những người muốn ngắm trăng ở một nơi như thế này sẽ nghĩ gì?
민윤기
Suy nghĩ của tôi?
김여주
?
김여주
Trời ơi, có phải tôi đang nhìn nhầm không vậy?
민윤기
Tôi không phải là kẻ ngốc
민윤기
Bạn thậm chí không còn nhận ra bạn trai của mình nữa sao?
Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, mặt trăng đã xuất hiện cùng với anh ấy.
김여주
Đúng là Min Yoongi
김여주
...
김여주
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không giỏi chờ đợi.
민윤기
Tôi xin lỗi về chuyện đó lần đó.
김여주
Đừng nói với tôi
김여주
Bạn có thể kể cho tôi sau.
김여주
Chúng ta cùng nhau lên mặt trăng trước đã nhé.
지나가던자까
Jimin đã hoàn thành phần quay video âm nhạc cho bài hát Serendipity! Video âm nhạc này đẹp quá!
김여주
(đồng thời) ở đó
민윤기
(đồng thời) ở đó
민윤기
Bạn nói trước
김여주
Không, tôi chỉ thấy mặt trăng đẹp thôi.
민윤기
Đúng vậy, mặt trăng hôm nay đặc biệt đẹp.
Vì vậy, cả hai người đều mải mê ngắm nhìn cảnh vật.
Và khi gần đến 12 giờ trưa...
김여주
Đã muộn rồi, tôi có nên vào trong không?
민윤기
Được rồi.
민윤기
Ồ, đã lâu lắm rồi mình chưa đến nhà bạn.
김여주
Ồ, đúng vậy
김여주
À mà, lúc nãy bạn định nói gì nhỉ?
민윤기
Tình yêu là gì... làm điều đó
민윤기
Em yêu anh, Kim Yeo-joo
김여주
Em cũng yêu anh, oppa
Giống như vầng trăng nhuộm màu đỏ tuyệt đẹp.
Cả hai đều được nhuộm đỏ.
지나가던자까
Ôi trời, tay chân tôi bị co quắp lại rồi.
지나가던자까
Đây là lúc bạn cần một Godegi☆
지나가던자까
Phông nền chỉ là Min Yoongi đang nằm, cậu ấy dễ thương quá haha
지나가던자까
Người ta nói rằng xem vào lúc 10:29 là thời điểm tốt nhất để thưởng thức.
지나가던자까
Chẳng còn lại bao nhiêu!
지나가던자까
Có vẻ như ở đây khó nhìn vì sương mù.
지나가던자까
Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ xem được nó!
지나가던자까
Hãy khoe khoang trong phần bình luận sau khi nhìn thấy mặt trăng.
지나가던자까
Tạm biệt nhé!